Традиција — разлика између измена

TheТермин term "„[[invention of tradition|изум традиције]]"“, introducedкоји byје увео [[E. J. Hobsbawm|Е. Џ. Хобсбавм]], refersодноси toсе situationsна whenситуације aкада newсе practiceнова orпракса objectили isпредмет introducedуводи inна aначин mannerкоји thatимплицира impliesвезу aса connectionпрошлошћу withкоја theније pastнужно that is not necessarily presentприсутна..<ref name="HobsbawmRanger-1-2">Hobsbawm [https://books.google.com/books?id=sfvnNdVY3KIC&pg=PA1 1–2]</ref> ForНа exampleпример, the [[Panhellenic Games|Панхеленске игр]]е wereсу aбиле traditionтрадиција inу [[Ancient Greece|старој Грчкој]] whereгде onlyсу Greekсе menмогли fromтакмичити Greeceсамо andГрци из Грчке и [[Greek colonisation|Greekгрчких coloniesколонија.]] could compete. A traditionТрадиција mayсе beможе deliberatelyнамерно createdстварати andи promulgatedобјављивати forу personalличним, commercialкомерцијалним, political,политичким orили [[National interest|nationalнационалним self-interestинтересима]], asкао што је wasто doneучињено inу colonialколонијалној AfricaАфрици; orили itсе mayможе beбрзо adoptedусвојити rapidlyна basedоснову onједног aдогађаја singleкоји highlyје publicizedвеома eventпубликован, ratherуместо thanда developingсе andразвија spreadingи organicallyшири inоргански aу populationпопулацији, asкао inу theслучају case of the whiteбеле [[wedding dressVenčanica|венчанице]], whichкоја onlyје becameпостала popularпопуларна afterтек након што је [[Queen Victoria|краљица Викторија]] woreносила aбелу whiteхаљину gownна atсвом herвенчању wedding toса [[Albert of Saxe-Coburg|Албертом од Сакс-Кобурга]].<ref>{{cite book|last=Ingraham|first=Chrys|title=White Weddings: Romancing Heterosexuality in Popular Culture|year=2008|publisher=Taylor & Francis, Inc.|location=New York|isbn=978-0-415-95194-4|pages=60–61}}</ref>

AnПример exampleпроналаска ofтрадиције anје invention of tradition is the rebuilding of theреконструкција [[Palace of Westminster|Вестминстерске палате]] (location of theлокација [[British Parliament|британског парламента]]) in theу [[Perpendicular Gothic|Gothicготичком styleстилу]].<ref name="HobsbawmRanger-1-2"/> SimilarlyСлично томе, mostвећина ofтрадиција the traditions associatedповезаних withса [[monarchy of the United Kingdom|монархијом Уједињеног Краљевства]], seenкоја asсе rootedсматра deepдубоко inукорењеном у historyисторији, actuallyзаправо dateдатира toиз 19th19. centuryвека.<ref name=slang/> OtherДруги examplesпримери includeукључују theпроналазак inventionтрадиције ofу traditionАфрици inи Africaдругим andколонијалним otherпоседима colonialод holdings by theстране occupyingокупационих forcesснага.<ref name=invention>[[Terence Ranger]], ''The Invention of Tradition in Colonial Africa'', in {{cite book|author1=E. J. (Eric J.) Hobsbawm| author1-link = E. J. Hobsbawm|author2=T. O. (Terence O.) Ranger| author2-link = Terrence Ranger |title=The Invention of tradition|url=https://books.google.com/books?id=sfvnNdVY3KIC&pg=PA211|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-43773-8|pages=211–263|date=31 July 1992}}</ref> RequiringЗахтевајући [[legitimacy (political)|legitimacyлегитимитет]], the [[colonial power|колонијална сила]] wouldби oftenчесто inventизмислила a„традицију“ "tradition"коју whichби theyмогла couldда useискористи toда legitimizeлегитимише theirсопствену own positionпозицију. ForНа exampleпример, aколонијална certainсила successionби toмогла aпризнати chiefdomодређено mightнаслеђивање beпоглавара recognizedкао byтрадиционално aда colonialби powerфаворизовала asсопствене traditionalкандидате inза orderтај to favour their own candidates for the jobпосао. OftenЧесто theseсу inventionsови wereизуми basedбили inзасновани someна formнеком ofоблику traditionтрадиције, butали wereсу exaggerated,били distortedпреувеличани, orискривљени biasedили towardпристрасни aпрема particularодређеној interpretationинтерпретацији.