|
== Јужнословенске земље ==
=== BulgariaБугарска ===
*Prior to Battenberg, the title ''knyaz'' was born by [[Simeon I of Bulgaria|Simeon I]] during the [[First Bulgarian Empire]] (9th–10th century). At the height of his power, Simeon adopted the title of ''[[tsar]]'' ("emperor"), as did the Bulgarian rulers after the country became officially independent in 1908.
*As of Bulgaria's independence in 1908, Knyaz [[Ferdinand of Bulgaria|Ferdinand]] became Tsar Ferdinand, and the words ''knyaz'' and ''knyaginya'' began to be used instead for the tsar's children – the heir to the throne, for example, held the title ''Knyaz Tarnovski'' ([[Prince of Turnovo]]").
* Пре Батенберга, титулу ''књаз'' је носио [[Simeon I of Bulgaria|Симеон I]] током [[First Bulgarian Empire|Првог бугарског царства]] (9–10 век). На врхунцу своје моћи, Симеон је усвојио титулу ''[[tsar|цара]]'', као и бугарски владари након што је земља постала званично независна 1908. године.
===Bosnia===
* Од стицања независности Бугарске 1908. године, књаз [[Ferdinand of Bulgaria|Фердинанд]] је постао цар Фердинанд, а речи ''књаз'' и ''књегиња'' су почеле да се користе за цареву децу – престолонаследник је, на пример, носио титулу ''књаз Трновски'' ([[Prince of Turnovo|Кнез од Трнова]]).
In [[Bosnia (early medieval)|early medieval Bosnia]] ''knez'' (''knjaz, књаз'') was a title used, along [[župan]] and [[duke]] titles, for Bosnian rulers. One of the first such ruler, recorded in historic documents and later historiography, was [[Stephen, Duke of Bosnia]].
=== Босна ===
Later it was held by several of most powerful magnates (in Bosnia ''vlastelin'') of the era, sometime along with an office title given to person through service to the monarch, such as [[Grand Duke of Bosnia]], which was office of the supreme military commander of the realm. Other noble titles included the ''[[count]]'', the ''[[duke]]'' and the ''[[prince]]''.The title is equivalent to that of [[prince]]. Among most influential of Bosnian nobleman with the title ''knez'' was [[Pavle Radinović]] of [[Pavlović noble family|Radinović-Pavlović]] noble family, while other include several noblemen from [[Radojević-Mirković noble family|Radojević-Mirković family]], such as [[Batić Mirković]]. Further families that bear this title are for example [[Šantić]] and [[Hrvatinić]].
У [[Bosnia (early medieval)|раносредњовјековној]] Босни ''кнез'' (''књаз'') је била титула коришћена, уз [[župan|жупанску]] и [[duke|војводску]] титулу, за босанске владаре. Један од првих таквих владара, забележен у историјским документима и каснијој историографији, био је [[Стефан (кнез Босне)|Стефан, војвода босански]].
===Croatia===
*''knez'' was the monarchial title used by the medieval rulers of the [[Duchy of Pannonian Croatia]] and the [[Duchy of Croatia|Duchy of Littoral Croatia]] from the 7th to the 10th century, who were mostly titled as ''[[dux]]''<ref>{{cite web|url=http://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=2463|title=Borna|publisher=Croatian Biographical Lexicon by Miroslav Krleža Institute of Lexicography (online edition)|access-date=2017-10-17}}</ref><ref>{{cite web|url=http://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=11905|title=Trpimir I|publisher=Croatian Biographical Lexicon by Miroslav Krleža Institute of Lexicography (online edition)|access-date=2017-10-17}}</ref> and rarely as ''[[princeps]]''<ref>{{cite web|url=http://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=5070|title=Domagoj|publisher=Croatian Biographical Lexicon by Miroslav Krleža Institute of Lexicography (online edition)|access-date=2017-10-17}}</ref><ref>{{cite web|url=http://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=2707|title=Branimir|publisher=Croatian Biographical Lexicon by Miroslav Krleža Institute of Lexicography (online edition)|access-date=2017-10-17}}</ref> in Latin sources and translated as ''Dukes'' in English ones. ▼*''knez''<ref>{{cite web|url=http://enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=32058|title=knez|publisher=[[Croatian Encyclopedia]] by Miroslav Krleža Institute of Lexicography (online edition)|access-date=2017-10-17}}</ref> was, in the [[Late Middle Ages]], a hereditary [[Feudalism|feudal]] title borne by Croatian [[vassal]] noble families who were great territorial magnates of high social class (such as ''knezovi Bribirski'' ([[Šubić|Counts of Bribir]]), ''knezovi Krčki'' ([[Frankopan|Counts of Krk]]) and ''knezovi Zrinski'' ([[Zrinski family|Counts of Zrin]])) and went by the title of ''[[comes]]'' in Latin and ''Count'' in English.
Касније је ову титулу држало неколико најмоћнијих магната (у Босни ''властелина'') тог доба, понекад заједно са уредском титулом која се давала особи кроз службу монарху, као што је [[Велики војвода Босне]], која је била функција врховног војног команданта царства. Остале племићке титуле укључивале су ''[[count|грофа]]'', ''[[duke|војводу]]'' и ''[[prince|принца]]''. Ова титула је еквивалентна титули принца. Међу најутицајнијим босанским племићима са титулом ''кнез'' био је [[Павле Раденовић|Павле Радиновић]] из племићке породице [[Павловићи|Радиновић-Павловић]], а међу осталима је и неколико племића из породице [[Мирковићи|Радојевић-Мирковић]], попут [[Batić Mirković|Батића Мирковића]]. Даље породице које носе ову титулу су на пример [[Шантићи|Шантић]] и [[Хрватинић]].
===Montenegro===
*''knjaz'' (књаз) was the ruler title used by the [[Petrović-Njegoš dynasty]] in [[Principality of Montenegro]] from 1852 until the establishment of [[Kingdom of Montenegro]] in 1905, translated as "Prince".
===Serbia Хрватска ===
*''knez'' (кнез) or ''knjaz'' (књаз) is a common term used in Serbian historiography for Serbian rulers in the Early Middle Ages, who were titled ''[[archon]]'' in Greek.
▲* '' knezКнез'' wasје theбила monarchialмонархијска titleтитула usedкоју byсу theкористили medievalсредњовековни rulers of theвладари [[ DuchyПанонски ofСловени|Војводства PannonianПанонске CroatiaХрватске]] and theи [[ DuchyКнежевина ofДалмација Croatiaи Либурнија| Duchy ofВојводства LittoralПриморске CroatiaХрватске]] fromод the7. 7thдо to10. theвека, 10thкоји century,су whoсе wereуглавном mostlyтитулирали titled asкао ''[[ duxдукс]]''<ref>{{cite web|url=http://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=2463|title=Borna|publisher=Croatian Biographical Lexicon by Miroslav Krleža Institute of Lexicography (online edition)|access-date=2017-10-17}}</ref><ref>{{cite web|url=http://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=11905|title=Trpimir I|publisher=Croatian Biographical Lexicon by Miroslav Krleža Institute of Lexicography (online edition)|access-date=2017-10-17}}</ref> andа rarelyретко asкао ''[[ princepsпринцепс]]''<ref>{{cite web|url=http://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=5070|title=Domagoj|publisher=Croatian Biographical Lexicon by Miroslav Krleža Institute of Lexicography (online edition)|access-date=2017-10-17}}</ref><ref>{{cite web|url=http://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=2707|title=Branimir|publisher=Croatian Biographical Lexicon by Miroslav Krleža Institute of Lexicography (online edition)|access-date=2017-10-17}}</ref> in Latin sources and translated as ''Dukes'' inу Englishлатинским onesизворима.
*''knez'' (кнез) or ''knjaz'' (књаз) was a noble title used by medieval rulers of the [[Principality of Serbia (early medieval)|Principality of Serbia]], [[Duklja]], and [[Moravian Serbia]].
* ''Кнез''<ref>{{cite web|url=http://enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=32058|title=knez|publisher=[[Croatian Encyclopedia]] by Miroslav Krleža Institute of Lexicography (online edition)|access-date=2017-10-17}}</ref> је у [[Late Middle Ages|касном средњем веку]] била наследна [[Feudalism|феудална]] титула коју су носиле хрватске [[vassal|вазалне]] племићке породице које су биле велики територијални магнати високог друштвеног слоја (као што су ''кнезови Брибирски'' ([[Шубићи|Брибирски грофови]]), ''кнезови Крчки'' и ([[Frankopan|Крчки грофови]]) и ''кнезови Зрински'' ([[Зрински|Зрински грофови]]) и ишао је под титулом ''[[comes]]'' на латинском и ''Count'' на енглеском.
*''knez'' (кнез) was a title borne by local Serbian chiefs under the [[Ottoman Empire]]. It was another name for the Ottoman Turkish rank of [[kodjabashi]], held by local Christian chiefs.<ref>{{cite book | title=[[The Balkans Since 1453]] | first = Leften Stavros | last = Stavrianos | author-link = L. S. Stavrianos | publisher = C. Hurst & Co. Publishers | year = 2000 | orig-year = 1958 | isbn = 1850655510 | page=224}}</ref> ▼
*''[[obor-knez]]'' (обор-кнез) was a title borne by elected local native Serbian chiefs of the ''[[nahiyah]]'' (district of a group of villages) in the Ottoman [[Sanjak of Smederevo]] (also known as the Belgrade Pashaluk). The obor-knez was senior chief and responsible for his district's people and was their spokesman (intermediary) in direct relations with the Pasha, though usually through the ''[[sipahi]]'', and was in charge of the transfer of taxes levied on the villages.
=== Црна Гора ===
*''knez'' (кнез) or ''knjaz'' (књаз) was the monarchial title used by [[Miloš Obrenović I, Prince of Serbia|Miloš Obrenović]] in [[Principality of Serbia]], translated as "Prince". Serbia known as ''Kneževina Srbija'' (Кнежевина Србија) was ''de facto'' independent since 1817, becoming ''de jure'' independent with the 1869 constitution. The successors of Miloš used the title until 1882 when Serbia was elevated into a [[Kingdom of Serbia|kingdom]].
* ''Књаз'' је била владарска титула коју је користила [[Петровићи Његоши|династија Петровић-Његош]] у [[Књажевина Црна Гора|Кнежевини Црној Гори]] од 1852. до успостављања [[Краљевина Црна Гора|Краљевине Црне Горе]] 1905. године.
=== Србија ===
* ''Кнез'' или ''књаз'' је уобичајен израз који се у српској историографији користио за српске владаре у раном средњем веку, који су на грчком носили назив ''[[archon]]''.
* ''Кнез'' или ''књаз'' је била племићка титула коју су користили средњовековни владари [[Кнежевина Србија у раном средњем веку|Кнежевине Србије]], [[Duklja|Дукље]] и [[Моравска Србија|Моравске Србије]].
▲* '' knezКнез'' (кнез)је wasбила aтитула titleкоју borneсу byносили localлокални Serbianсрпски chiefsпоглавари under theпод [[Ottoman Empire |Османским царством]]. ItТо wasје anotherбио nameдруги forназив theза Ottoman Turkishотомански rankтурски ofчин [[ kodjabashiKodjabashis|коџабашија]], heldкоји су byимали localлокални Christianхришћански chiefsпоглавари.<ref>{{cite book | title=[[The Balkans Since 1453]] | first = Leften Stavros | last = Stavrianos | author-link = L. S. Stavrianos | publisher = C. Hurst & Co. Publishers | year = 2000 | orig-year = 1958 | isbn = 1850655510 | page=224}}</ref>
* ''[[Обор-кнез]]'' је била титула коју су носили изабрани локални српски поглавари ''[[nahiyah|нахије]]'' (област групе села) у османском [[Смедеревски санџак|Смедеревском санџаку]] (познатом и као Београдски пашалук). Обор-кнез је био виши начелник и одговоран за људе свог округа и био је њихов портпарол (посредник) у непосредним односима са пашом, мада обично преко ''[[спахија]]'', и био је задужен за пренос пореза наплаћиваног селима.
* ''Кнез'' или ''књаз'' је била монархијска титула коју је [[Милош Обреновић]] користио у [[Principality of Serbia|Кнежевини Србији]]. Србија позната као ''Кнежевина Србија'' била је ''де факто'' независна од 1817. године, а постала је ''де јуре'' независна уставом из 1869. године. Милошеви наследници су ту титулу користили све до 1882. године када је Србија уздигнута у [[Kingdom of Serbia|краљевину]].
== Види још ==
| 