Пекиншки дијалект — разлика између измена

Фонологија, пекиншког дијалекта и [[Стандардни мандарински језик|стандардног мандаринског језика]] су готово идентичне.

 

 

Осим тога, пекиншки дијалект има неколико фонетских скраћивања који се обично сматрају превише „жаргонски“ за кориштење у стандардном мандаринском језику. На примјер, у брзом говору, почетни сугласници пролазе кроз промјену ако су у једној ненаглашеном слогу: [[пинјин]] {{трансл|zh|ISO|zh ch sh}} {{IPA|/tʂ tʂʰ ʂ/}} постаје р {{IPA|/ɻ/}}, тако да {{lang|zh|不知道}} {{трансл|zh|ISO|''bùzhīdào''}} „не знам“ може звучити као {{трансл|zh|ISO|''bùrīdào''}} (наглас је на први и трећи слог); ђ ћ шј ({{јез-кин-п|j q x}}) {{IPA|/tɕ tɕʰ ɕ/}} постаје ј ({{јез-кин-п|y}}) {{IPA|/j/}}, тако да {{lang|zh|赶紧去}} {{трансл|zh|ISO|''gǎnjǐnqù''}} „иди брже“ може звучити као {{трансл|zh|ISO|''gǎnyǐnqù''}}; б д г ({{јез-кин-п|b d g}}) {{IPA|/p t k/}} дају глас да постану {{IPA-all|b d g}}; слично промјене се јављају и на другим сугласницима. Такођер, крајњи {{IPA|/-n/}} и (мање често) {{IPA|/-ŋ/}} ({{јез-кин-п|-ng}}) се не може затворити у цијелости, тако да је носни самогласник проглашен умјесто један носни сугласник; на примјер, {{lang|zh|您}} {{трансл|zh|ISO|nín}} заврши да звучи као „њих“, умјесто „њиин“ у стандардном мандаринском језику:

| {{трансл|zh|ISO|ing}} || {{IPA|[iŋ]}} || {{IPA|[iɤɯ̃]}}

|}

 

Пекиншки дијалект има много речи које се сматрају жаргонски, и зато се појављују много мање или нимало у стандардном мандаринском језику. Недомаћи Пекиншани често имају проблема са разумевањем већину ових речи. Многи ти некњижевни изрази имају суфикс -р. Примјери укључују:

* {{lang|zh|倍儿}} {{трансл|zh|ISO|bèir}} — веома, посебно (који се односи на начин или обележје)

 

==Граматика==

 

*[[Стандардни мандарински језик|Стандардни мандарински]]:

**{{lang|zh|今天会下雨，所以出门时要记得带伞。}}

*''Бит ће киша данас, па не заборавите понијети један кишобран, када изађите.''

 

 

== Види још ==