Ораторијум — разлика између измена
Садржај обрисан Садржај додат
м Бот Брише: es:Oratorio, sk:Oratórium (rozlišovacia stránka) |
м Бот Додаје: es:Oratorio (música) Мења: pt:Oratório (música) |
||
Ред 40:
[[ar:أوراتوريو]]
[[bg:Оратория]]
[[ca:Oratori]]
Линија 45 ⟶ 46:
[[da:Oratorium]]
[[de:Oratorium]]
[[et:Oratoorium]]▼
[[el:Ορατόριο]]
[[en:Oratorio]]
[[es:Oratorio (música)]]
[[eo:Oratorio]]
▲[[et:Oratoorium]]
▲[[fi:Oratorio]]
[[fr:Oratorio]]
[[he:אורטוריה]]
[[hr:Oratorij]]
[[hu:Oratórium]]▼
[[it:Oratorio (musica)]]
[[ja:オラトリオ]]
[[ko:오라토리오]]
[[lv:Oratorija]]
[[
▲[[hu:Oratórium]]
[[nl:Oratorium]]
[[no:Oratorium]]
[[pl:Oratorium]]
[[pt:Oratório (
[[ro:Oratoriu (gen muzical)]]
[[ru:Оратория]]
[[sh:Oratorij]]▼
[[simple:Oratorio]]
[[sl:Oratorij]]
▲[[sh:Oratorij]]
[[fi:Oratorio]]
[[sv:Oratorium]]
[[tr:Oratoryo]]
| |||