Корисник:Putinovac/Радови/Византијско царство — разлика између измена

Византијци су сами себе сматрали Римљанима, и њихово царство је њима било познато као Римска царевина, са различитим варијантама имена као што су били Романија (грч. Ρωμανία), Ромаис (грч. Ρωμαίς), Република Римљана (грч. Ρωμαίων Πολιτεία), Држава Римљана (грч.) или у њеним последњим вековима још као и Грекија (грч. Γραικία). Савремени источни извори, као што су били словенски, турски, арапски и персијски извори, потврђивали су римски идентитет византијске државе. У Исламском свету Византијска држава је била позната углавном као Рум, док Цариградски Грци су били познати од стране Турака под називом Румлар (тур. Rumlar), насупрот осталим Грцима које су називали Јунан (тур.Yunan). Престиж римског имена и наслеђа је био толико важан, да је Османски султан Мехмед II, после освајња Цариграда, 29. Маја 1453. године прогласио сам себе Римског цара (тур.Kayser-iRum). Због хеленске природе Византијског царства, данас се често користе термини Грчка царевина или Грчко царство, уместо термина Византијско. Грађани царства су се називали Ромеји (грч. Ρωμιοί) или (грч.Ρωμαίοι). Термин Ромеји (или Ромји) је постао синоним за Грка, и био је у широкој употреби до 19. века као национални демоним модерних Грка, када је почео да уступа место древном називу Хелен (грч. Έλληνες), који је у Византији био потискиван због његове асоциације са паганском Античком Грчком.

Насупрот словенским и исламским изворима, средњовековни западни извори нису прихватали Римски идентитет Византије. Средњовековним Западњацима, термин Римско царство, или обичније царство је био назив Светог Римског царства. То се нарочито испољило због честих сукоба Римске и Цариградске цркве. На Божић 800. године римски папа Лав III крунисао је каоза Римског цара, краља Франака, Карломагна. Папа Лав III је сматрао да је римско престо било слободно, са обзиром да је на византијско престо била жена, цар Ирина Атинска. Средњовековни западноевропљани су користили за Византију углавном назив, Краљевина Грка (лат. Rex Graecorum) или Царство Грка (лат.Imperum Graeocorum). Додатни називи су били углавном Царство Ромеја (лат.Imperum Romaniae) уместо Римско царство (лат.Imperum Romanum) што је употребљавано за Карломагна и његове наследнике. У модерној употреби, назив Византијско царство се употребљавала како би описало средњовековно Грчко царство углавном од доба цара Хераклија (610. - 641.) који је грчки установио као званични језик и прихватио грчки назив басилевсБасилевс (грч. Βασιλεύς) уместо латинског Император (лат.Imperator). Док се термин Византијско царство, користи углавном у модерној историографији од времена Хераклија, од поделе Римског царства до тог доба се често користи терминназив '''Источно Римско царство'''.