Википедија

Влашки језик — разлика између измена

Интерактиван преглед историје
← Старија изменаНовија измена →
Садржај обрисан Садржај додат
ВизуелноВикитекст
линк не ради, а ови што су наметали румунско име су изгубили изборе за влашки савет. назив за влашки ћемо знати кад се стандардизује
Нема описа измене
Ред 9:
Поред разумљивих лексичких разлика, до којих су довеле две различите економије сточарство и ратарство, најуочљивије су гласовне разлике: Царани имају ч/ћ (č/ć) и џ/ђ (dž/đ), а немају африкату "дз" нити умекшане гласове "ś" и "ź", док Унгурјани у своме говору немају "ч" и "џ", али имају "ћ", "ђ", умекшане гласове "ś" и "ź" и африкату "дз", уместо које се код Царана чује глас "з". За Унгурјане је такође карактеристичан облик предлога "по" и "од": pră/dă, који код Царана и Мунћана има форму: pi/pe/pje односно đi/đe.
 
Посебну дијалектолошку црту имају говори [[Буфани|Буфана]] у [[Мајданпек|Мајданпеку]] и [[Влашки Роми|Влашких Рома]] у [[Бродица|Бродици]] код [[Кучево|Кучева]] и [[Луково|Лукову]] код [[Бољевац|Бољевца]]. Буфани су традиционални рудари, који су, почев од падавремена Баната подуспостављања [[ТурскаОсманско царство|турскуосманске]] властвласти у Банату па све до [[XVIII век]]а, етапно прелазили из Олтеније у банатске [[рудник]]е, а одавде су, половином [[XIX век]]а, прешли и у Мајданпек.<ref> Василије Симић, Изградња Мајданпека и његово насељавање 1849-1857. године, Музеј рударства и металургије Бор, Бор, 1982</ref>
 
 
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/wiki/Влашки_језик”