Роман се завршава латинскилатинским хексаметром из дела ''De Contemptu Mundi'' Бернара из Морла: ''stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus (од руже негдашње оста име, имена тек гола имамо''. Еко је овим стихом одговорио и на питање зашто је дело чији је радни наслов био ''Опатија злочина'' насловио као ''Име руже''. Рекао је да ''ружа има толико симболичних значења да готово да више и нема никаво значење''. Каже да се водио изреком ''nulla rosa est (ништа није ружа)'' којим се исказују ишчезле и непостојеће ствари.<ref name="urlName of the Rose _ Title and Last Line">{{cite web |url=http://web.archive.org/web/20070121024505/http://www.umbertoeco.com/id-39/UmbertEco_Name_of_the_Rose_Umberto_Eco.html |title=Name of the Rose _ Title and Last Line |author= |authorlink= |coauthors= |date= |format= |work= |publisher= |pages= |language= |archiveurl= |archivedate= |quote= |accessdate=2011-08-05}}</ref>
