Симеон Богопримац — разлика између измена

У време цара [[мисир]]ског Птоломеја Фила-делфа изабран је као један од седамдесеторице, којима би поверен посао превођења [[Библија|Библије]] са [[јеврејски језик|јеврејског]] на [[грчки језик]]. Када превођаше [[пророк Исаија|пророка Исаију]], па дође до пророчанства: ''„Ево дјева ће затрудњети и родиће сина“'', он се збуни, па узе нож да избрише реч ''„дјева“'' и замени је са речју ''„девојка“'', и да тако и преведе на грчки. Али у том тренутку јави се Симеону анђео Божји и задржа га од његове намере, објаснивши му да је пророчанство истинито, и да је тачно записано. И рече му још весник Божји, неће умрети док не види Месију рођенога од девојке. Када Младенац [[Исус Христос|Исус]] би донесен Дјевом Маријом у храм [[јерусалим]]ски, Дух Божји то јави Симеону, који беше веома стар и бео као лабуд. Симеон брзо оде у храм и у храму познаде и [[Богородица|Дјеву]] и Младенца по светлости што зрачаше око глава њихових као ореол. Радостан старац узе Христа на руке своје и замоли Бога: ''„Сад отпушташ у миру слугу својега, Господе, по ријечи својој; јер видјеше очи моје спасење Твоје“'' (Лк 2, 29-30). Ту се десила и Ана пророчица, кћи Фануилова, која и сама познаде Месију и објави Га народу. Ани је тада било осамдесет четири године. Ускоро по том престави се свети Симеон. Овај праведни старац Симеон сматра се заштитником мале деце.

 

 

== Напомене ==

{{Из Охридског пролога}}