Астуријски језик — разлика између измена

Садржај обрисан Садржај додат
Нема описа измене
Autobot (разговор | доприноси)
м portal španija
Ред 45:
==Статус==
 
Астуријски језик је законом заштићен у Кнежевини Астурији, међутим није признат као [[званичан језик]].
Постоји покрет који се залаже за озваничење овог језика на територији Кнежевине Астурије -
'''Покрет за заштиту астуријског језика''' (астур: ''Xunta Pola Defensa de la Llingua Asturiana'') и '''Отворено удружење за озваничење''' (астур: ''Conceyu Abiertu pola Oficialidá'').
Ред 54:
==Писменост==
 
Деца између 6 и 16 година уче астуријски језик у школи као [[факултативни језик]]. Све школе су обавезне да понуде могућност учења овог језика, мада се у многим случајевима закон не поштује, иако се тежи да се ова ситуација поправи.
 
 
Ред 61:
Први писани документ на астуријском језику за који се зна је Документ из Кесоса, који садржи белешке једног монаха о дневном пазару једног манастира у Леону.
 
Астуријански језик јеприсутан у јавним списима, од [[XII]] и [[XIV]] века. Иако га виши сталежи одбацују као језик «ниске класе», језик ипак не нестаје, већ се одржава доста добро у нижим слојевима друштва.
 
Књижевна традиција до [[XX]] [[век|века]] није обимна. Почев од демократизације Шпаније оживљава кнљижевност на астуријском језику, са ауторима као што су: Берта Пињан (Berta Piñán), Естер Пријето (Esther Prieto), Хуан Бељо (Xuan Bello), Антон Гарсија (Antón García), Карлос Рубеира (Carlos Rubeira), Милио Родригез Куето (Milio Rodríguez Cueto), Пабло Антон Марин Естрада(Pablo Antón Marín Estrada), Мартин Лопез-Вега (Martín López-Vega). Сви ови писци су универзално опредељени, и одбијајући да се укалупе у локалистичке клишее дају астуријском језику пуну књижевну димензију. У овом процесу, такође је велику улогу одиграло превођење књижевности са страних језика: [[Албер Ками]], [[Тенеси Вилијамс]], [[Херман Мелвил]], [[Франц Кафка]], [[Томас Стернс Елиот|Т. С. Елиот]], и други.
Ред 96:
 
 
== Спољашње везе ==
{{портал|Шпанија}}
 
* [http://www.academiadelallingua.com/ Academia de la Llingua Asturiana]
* [http://proel.org/lenguas/bable.html «Asturiano» en PROEL]