→Пандорина кутија
м (r2.7.1) (Робот додаје: ka:პანდორა) |
|||
|
Сама [[синтагма]] и [[метафора]] ''Пандорина кутија'' није добро преведена. Наиме, реч - ''πίθος'' - ''pithos'' - значи посудуа, ћуп, и вероватно је [[Еразмо Ротердамски]] у своме преводу [[Хесиод]]а заменио са речи - ''pyxis'' - која је значила кутију.
bla bla
== Спољашње везе ==
| |||