|
|-
|
|''унутрашњост''
|''површина''
|''суседство''
|-
|''од''
|[[Елатив]]
|[[Делатив]]
|[[Аблатив]]
|-
|''унутар''
|[[Инесив]]
|[[Суперсесив]]
|[[Адесив]]
|-
|''ка унутра''
|[[Илатив]]
|[[Сублатив]]
|[[Алатив]]
|-
|''преко''
|[[Перлатив]]
|[[Пролатив]]
|[[Перлатив]]
|}
==Морфосинтаксичко слагање==
{| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0"
|- bgcolor="#ddddff"
! Падеж !! Употреба !! Пример !! У језицима
|-
| [[Апсолутив]] (1) || објекат радње || гурнуо је '''врата''' и '''она''' су се отворила
| [[Баскијски језик|баскијски]]
|-
| [[Апсолутив]] (2) || ненамерни објекат радње || она је прешла '''лед'''; '''он''' се оклизнуо
| [[Активни језик|активни језици]]
|-
| [[Апсолутив]] (3) || објекат радње; инструмент || гурнуо је '''врата''' '''руком''' и '''она''' се отворише
| [[Инуктитутски језик|инуктитутски]]
|-
| [[Акузатив]] (1) || објекат радње || она је отворила '''врата'''
| [[Арапски језик|арапски]] | [[Немачки језик|немачки]] | [[Ерзјански језик|ерзјански]] | [[есперанто]] | [[Инарски самски језик|инарски самски]] | [[Латински језик|латински]] | [[Литвански језик|литвански]] | [[Пољски језик|пољски]] | [[Руски језик|руски]] | [[санскрит]] | [[Северносамски језик|северносамски]] | [[Словачки језик|словачки]] | [[Словеначки језик|словеначки]] | [[Српски језик|српски]] | [[Мађарски језик|мађарски]] | [[Фински језик|фински]] | [[Украјински језик|украјински]] | [[Хрватски језик|хрватски]] | [[Чешки језик|чешки]]
|-
| [[Акузатив]] (2) || [[предмет]] преносног глагола; ''направљен од''; ''за''; ''за време'' || Ја гледам '''њега'''
| [[Инуктитутски језик|инуктитутски]] | [[Персијски језик|персијски]] | [[Турски језик|турски]] | [[Српски језик|српски]]
|-
| [[Ергатив]] || вршитељ || '''он''' гурну врата и она се отворише
| [[Баскијски језик|баскијски]] | [[Грузијски језик|грузијски]] | [[Самоански језик|самоански]] | [[Тлингитски језик|тлингитски]] | [[Чеченски језик|чеченски]]
|-
| style="padding-left: 2em" | [[Ергатив-генитив]] || вршитељ, власник || '''Он''' је гурнуо врата и она се отворише; '''њено''' куче
| [[Инуктитутски језик|инуктитутски]]
|-
| [[Инструментал]] || инструмент, одговор на питање ''са чим?'' || са кућом
| [[Белоруски језик|белоруски]] | [[Грузијски језик|грузијски]] | [[Литвански језик|литвански]] | [[Пољски језик|пољски]] | [[Руски језик|руски]] | [[санскрит]] | [[Словачки језик|словачки]] | [[Словеначки језик|словеначки]] | [[Српски језик|српски]] | [[Украјински језик|украјински]] | [[Хрватски језик|хрватски]] | [[Чешки језик|чешки]]
|-
| style="padding-left: 2em" | [[Инструментал-комитатив]] || инструмент || кућом
| [[Тлингитски језик|тлингитски]] | [[Мађарски језик|мађарски]]
|-
| [[Инструктив]] || начин, одговор на питање ''како?'' || уз помоћ куће
| [[Естонски језик|естонски]] (ретко) | [[Фински језик|фински]]
|-
| [[Номинатив]] (1) || вршитељ || '''Он''' гурну врата и '''она''' се отворише
| [[Номинативно-акузативни језик|номинативно-акузативни језици]]
|-
| [[Номинатив]] (2) || вршитељ; намерни објекат || '''Он''' гурну врата и она се отворише; '''она''' застаде
| [[Номинативно-апсолутивни језик|номинативно-апсолутивни језици]]
|-
| [[Објектив]] (1) || директан или индиректан глаголски објекат || Видео сам '''је'''; Дао сам '''јој''' књигу.
| [[Бенгалски језик|бенгалски]]
|-
| [[Објектив]] (2) || директан или индиректан глаголски објекат или предмет предлога; универзални падеж за све ситуације изузев номинатива и генитива || Видео сам '''је'''; Дао сам '''јој''' књигу. Са '''њом'''
| [[Енглески језик|енглески]] | [[Дански језик|дански]] | [[Шведски језик|шведски]]
|-
| [[Посредни падеж]] || универзални падеж; све ситуације осим номинатива || које се тичу куће
| [[хинди]]
|-
| [[Пасивни падеж]] || предмет непрелазног глагола или логички додатак прелазног глагола || Врата се отворише
| [[кавкаски језици]]
|-
|}
==Однос==
{| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0"
|- bgcolor="#ddddff"
! Падеж !! Употреба !! Пример !! У језицима
|-
| [[Аблатив]] || универзални индиректни падеж || који се тиче куће
| [[Инуктитутски језик|инуктитутски]] | [[Латински језик|латински]] | [[Литвански језик|литвански]]
|-
| [[Бенефактив]] || намењено за || за кућу
| [[Баскијски језик|баскијски]] | [[кечуа]]
|-
| [[Кузал]] || зарад, порад || зарад куће
| [[кечуа]]
|-
| style="padding-left: 2em" | [[Каузал-финал]] || циљ || за кућу
| [[Мађарски језик|мађарски]]
|-
| [[Комитатив]] || у друштву некога или нечега || са кућом
| [[Естонски језик|естонски]] | [[Инарски самски језик|инарски самски]] | [[Северносамски језик|северносамски]] | [[Фински језик|фински]]
|-
| [[Датив]] || означава правац или примаоца || кући
| [[Белоруски језик|белоруски]] | [[Немачки језик|немачки]] | [[Грузијски језик|грузијски]] | [[Ерзјански језик|ерзјански]] | [[Инуктитутски језик|инуктитутски]] | [[Латински језик|латински]] | [[Литвански језик|литвански]] | [[Осетински језик|осетински]] | [[Пољски језик|пољски]] | [[Румунски језик|румунски]] | [[Руски језик|руски]] | [[санскрит]] | [[Словачки језик|словачки]] | [[Словеначки језик|словеначки]] | [[Српски језик|српски]] | [[хинди]] | [[Мађарски језик|мађарски]] | [[Украјински језик|украјински]] | [[Хрватски језик|хрватски]] | [[Чешки језик|чешки]]
|-
| [[Дистрибутив]] || расподела на делове || по кући
| [[Мађарски језик|мађарски]] | [[Фински језик|фински]]
|-
| style="padding-left: 2em" | [[Дистрибутив-темпорал]] || колико често се нешто дешава || дневно; петком
| [[Мађарски језик|мађарски]] | [[Фински језик|фински]]
|-
| [[Генитив]] || приказује однос, припадање || куће
| [[Арапски језик|арапски]] | [[Белоруски језик|белоруски]] | [[Бенгалски језик|бенгалски]] | [[Немачки језик|немачки]] | [[Грузијски језик|грузијски]] | [[Грчки језик|грчки]] | [[Дански језик|дански]] | [[Ерзјански језик|ерзјански]] | [[Естонски језик|естонски]] | [[Инарски самски језик|инарски самски]] | [[Ирски језик|ирски]] | [[Латински језик|латински]] | [[Литвански језик|литвански]] | [[Пољски језик|пољски]] | [[Румунски језик|румунски]] | [[Руски језик|руски]] | [[санскрит]] | [[Северносамски језик|северносамски]] | [[Словачки језик|словачки]] | [[Словеначки језик|словеначки]] | [[Српски језик|српски]] | [[Украјински језик|украјински]] | [[Фински језик|фински]] | [[Холандски језик|холандски]] | [[Хрватски језик|хрватски]] | [[Чешки језик|чешки]]
|-
| [[Власнички падеж]] || нечије власништво || кућа је нечије власништво
| [[Тлингитски језик|тлингитски]]
|-
| [[Посесив]] || директно поседовање || поседовање куће
| [[Енглески језик|енглески]] | [[квенија]]
|-
| [[Социјатив]] || заједно са нечим || са кућом
| [[Осетински језик|осетински]] | [[Мађарски језик|мађарски]]
|-
|}
==Семантика==
{| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0"
|- bgcolor="#ddddff"
! Падеж !! Употреба !! Пример !! У језицима
|-
| [[Партитив]] || користи се за бројеве и количине || три куће
| [[Естонски језик|естонски]] | [[Инарски самски језик|инарски самски]] | [[Руски језик|руски]] | [[Фински језик|фински]]
|-
| [[Предлошки падеж]] || када извесни предлози претходе именицама || у/на/около куће
| [[Чешки језик|чешки]], [[Пољски језик|пољски]], [[Руски језик|руски]], [[Словачки језик|словачки]], [[Украјински језик|украјински]] (белешка: овај падеж се зове ''локал'' у чешком и словачком, ''місцевий'' у украјинском, и -{''miejscownik''}- у пољском)
|-
| [[Вокатив]] || се користи за обраћање некоме, са или без предлога || Еј, планино!<br />O планино!<br />Планино!
| [[Арапски језик|арапски]] | [[Белоруски језик|белоруски]] (ретко) | [[Грузијски језик|грузијски]] | [[Грчки језик|грчки]] | [[Ирски језик|ирски]] | [[Латински језик|латински]] | [[Литвански језик|литвански]] | [[Македонски језик|македонски]] | [[Пољски језик|пољски]] | [[Румунски језик|румунски]] | [[Руски језик|руски]] (ретко) | [[санскрит]] | [[Српски језик|српски]] | [[Украјински језик|украјински]] | [[хинди]] | [[Хрватски језик|хрватски]] | [[Чешки језик|чешки]]
|-
|}
==Стање==
{| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0"
|- bgcolor="#ddddff"
! Падеж !! Употреба !! Пример !! У језицима
|-
| [[Абесив]] || одсуство нечега || без куће
| [[Ерзјански језик|ерзјански]] | [[Естонски језик|естонски]] | [[Инарски самски језик|инарски самски]] | [[Фински језик|фински]]
|-
| [[Есив]] || привремени састав || као кућа
| [[Естонски језик|естонски]] | [[Инарски самски језик|инарски самски]] | [[Инуктитутски језик|инуктитутски]] | [[Северносамски језик|северносамски]] | [[Средњеегипатски језик|средњеегипатски]] | [[Фински језик|фински]]
|-
| style="padding-left: 2em" | [[Есив-формал]] || означава састав као својство || као кућа
| [[Мађарски језик|мађарски]]
|-
| style="padding-left: 2em" | [[Есив-модал]] || означава састав као својство || као кућа
| [[Мађарски језик|мађарски]]
|-
| [[Ексесив]] || означава период од настанка || од настанка куће
| [[Естонски језик|естонски]] | [[Фински језик|фински]]
|-
| [[Формал]] || означава састав као својство || као кућа || [[Мађарски језик|мађарски]]
|-
| [[Транслатив]] || промена једног својства у друго || претварање у кућу
| [[Ерзјански језик|ерзјански]] | [[Естонски језик|естонски]] | [[Мађарски језик|мађарски]] | [[Фински језик|фински]]
|-
|}
[[Категорија:Граматика]]
[[br:Troad perc'hennet]]
[[en:List of grammatical cases]]
[[eo:Kazo]]
[[mk:Список на падежи]]
[[pl:Lista przypadków]]
[[sk:Pád (jazykoveda)]]
| 