Википедија:Донирање материјала са ауторским правима — разлика између измена

нема резимеа измене
Нема описа измене
Нема описа измене
:''Ова страница служи као водич уредницима који би желели да дају Википедији одобрење за коришћење њиховог рада који је раније био објављен. За информације о добијању и верификацији дозвола за дела која су други објавили, погледајте [[Википедија:Дозволе за објављивање]].''
 
Често људи желе да '''„поклоне“„донирају“ Википедији материјал''' заштићен ауторским правима. Тај материјал може бити текст (укључујући монографије, чланке, и сл.), или слике (укључујући и фотографије). Тај материјал може а и не мора бити негде већ раније објављен на неком другом веб-сајту. Може, а не мора бити подобан за преношење на Википедију. Ова страница пружа смернице у вези с овим питањем.
 
(Скоро све што се налази на овој страници такође важи и за јавно власништво, с тим што је овде центар пажње материјал заштићен ауторским правима, с обзиром да такав материјал ствара компликованије проблеме.)
 
==Шта значи донирати материјал Википедији?==
==What it means to donate material to Wikipedia==
When you contribute material to Wikipedia, you are not giving us exclusive use of it. You still retain any rights you previously held, but you are giving non-exclusive license under [[Wikipedia:Text of Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License|Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Unported License]] (CC-BY-SA) and the [[Wikipedia:Text of the GNU Free Documentation License|GNU Free Documentation License]] (GFDL) (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts). Note that there is no way to say "you can use this in Wikipedia, but not anywhere else or in derivative works." Also, because some derivative works may be commercial, we cannot accept materials that are licensed only for educational use or even for general non-commercial use.
 
If it is important for some reason that your work remain intact, please read the guidelines for our sister project, [[s:|Wikisource]].
 
==Зашто не можемо да прихватимо одређени материјал==
==Why we cannot take certain donations==
 
===Не можете донирати нешто што није ваше===
===You cannot donate what someone else owns===
If you are ''not'' the copyright holder of the material you cannot donate rights to Wikipedia! The last thing we want are [[Wikipedia:Copyright problems|copyright problems]]: we try to be ruthless in rooting out material where there is even the slightest question about our right to use it.
 
*If you are the original author but the rights have been assigned to your publisher, you have given up the ability to license the work to us.
 
===Википедија није универзална збирка без критеријума===
===Wikipedia is not a universal compendium===
Wikipedia is not a universal compendium. There are things we include and things we don't. Probably the best explanation of this is at the page "[[Wikipedia:What Wikipedia is not]]". In particular, we try not to include content that is below an [[encyclopedia|encyclopedic]] level of notability. We probably don't need an article about your college club (unless it happens to be something like the [[Oxford Union]]). On the other hand, we are open to encyclopedic articles, with [[Wikipedia:Cite sources|cited sources]] and written from a [[Wikipedia:Neutral point of view|neutral point of view]] (NPOV). The content of most websites, as written, usually does not meet these criteria, so it may be best to simply paraphrase, rather than copy verbatim. This also avoids the need to re-license the content. See [[Wikipedia:Museum projects]] for some related thoughts.
 
===Википедија не објављује оригинална истраживања===
===Wikipedia does not publish original research===
Wikipedia is not a [[primary source]], which publishes new or untested research; our position is described at "[[Wikipedia:No original research]]". If your work is theoretical, cutting-edge, unpublished, or otherwise unverifiable through other sources, you will need to seek other avenues to publish it first. Alternatively, you should consider publishing it at [[v:Main Page|Wikiversity]].
 
==Донирање фотографија==
==Donating your photographs==
{{seealso|commons:Commons:Welcome|l1=Commons:Welcome}}
If you have taken photographs that you think would be useful to Wikipedia, you can [[commons:Commons:Upload|upload]] them to [[commons:|Wikimedia Commons]] (you will need to create an account to do this), where they can be used by any Wikimedia project, including Wikipedia. Please, if you are uploading images, become familiar with the [[commons:Commons:Image copyright tags|image copyright tags]]. If they are your own photos, you will probably want to use one of the following:
We encourage you to place a descriptive caption and source information (such as when and how it was taken) onto the [[Wikipedia:Image description page|Image description page]] in addition to the image copyright tag.
 
==Како да нам дате дозволу да преузмемо нешто што је већ на интернету?==
==Granting us permission to copy material already online==
One simple way to grant permission to copy material already on line is to put that permission explicitly on the site where that material is posted. This is commonly known as a "[[copyleft]]" notice. This notice must state that your site (or portions of your site) are licensed under the [[Wikipedia:Text of Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License|Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Unported License]] (CC-BY-SA) and the [[Wikipedia:Text of the GNU Free Documentation License|GNU Free Documentation License]] (GFDL) (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts) or that it is in the [[public domain]]. For text, a good statement of release might read:
 
If you have any further questions, see [[Wikipedia:Media copyright questions]].
 
==RelatedВиди pagesјош==
*[[Wikipedia:Copyrights]]
*[[Wikipedia:Copyright issues]] - undigested talk on this topic
 
 
[[Категорија:Ауторско право]]
[[Category:Wikipedia copyright]]
 
[[Category:Wikipedia how-to|{{PAGENAME}}]]
 
[[ja:Wikipedia:自著作物の持ち込み]]