У српској верзији јаваљају се два назива: немачки облик ''Винер Нојштат'' и "превод„превод" ''Бечко Ново Место'' (прави превод би био ''Бечки Нови Град'', али је вероватно преузета словеначка верзија где се за ''град'' каже ''место''). Назив града упућује на његову првобитну улогу - заштиту оближњег [[Беч]]а из правца југа и истока.