Химна Шведске — разлика између измена
Садржај обрисан Садржај додат
BokicaK је преместио страницу Химна Шведске на Ти древни, ти слободни |
м Bot: Migrating 53 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q133261 (translate me) |
||
Ред 1:
'''Du gamla, Du fria''' (''Ти древни, ти слободни'') је де факто [[химна]] [[Шведска|Шведске]] (устав Шведске не помиње химну, али песму третира као такву). Текст је написао [[Рикард Дибек]] [[1844]]. године а музика је из традиционалне шведске песме.
#Преусмери [[Ти древни, ти слободни]]▼
== Текст химне ==
{| cellpadding="2"
![[Шведски језик|Шведски]]||[[Српски језик|Српски]] превод
|-
|
1. Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord<br />Du tysta, Du glädjerika sköna!<br />Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord,<br />Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna<br />
2. Du tronar på minnen från fornstora dar,<br />då ärat Ditt namn flög över jorden.<br />Jag vet att Du är och Du blir vad du var.<br />Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden<br />
3. Jag städs vill dig tjäna mitt älskade land,<br />din trohet till döden vill jag svära.<br />Din rätt, skall jag värna, med håg och med hand,<br />din fana, högt den bragderika bära<br />
4. Med Gud skall jag kämpa, för hem och för härd,<br />för Sverige, den kära fosterjorden.<br />Jag byter Dig ej, mot allt i en värld<br />Nej, jag vill leva jag vill dö i Norden.
||
Ти тиха, радосна красото!<br />
Поздрављам те, најлепша земљо на свету<br />
Твоје сунце, твоје небо, твоје ливаде зелене.<br />
2. Краљујеш са успоменама из старих, великих дана,<br />
кад је твоје часно име летело по свету.<br />
Знам да јеси и да остајеш што си била.<br />
Да, ја желим да живим, ја желим да умрем на северу.<br />
3. Заувек ћу ти служити, вољена земљо,<br />
На верност ти се до смрти заклињем.<br />
Твоје право ћу бранити умом и руком,<br />
Твој барјак јуначки високо носити.<br />
4. Уз Бога ћу се борити за дом и огњиште<br />
За Шведску, драгу домовину.<br />
Не мењам те ни за све на свету.<br />
Не, ја желим да живим, ја желим да умрем на северу.<br />
|}
== Види још ==
* [[Застава Шведске]]
* [[Грб Шведске]]
== Спољашње везе ==
* [http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Sweden.mp3 Слушај шведску химну]
{{Теме Европе|Химна}}
[[Категорија:Шведска]]
[[Категорија:Националне химне|Ш]]
| |||