|
[[Категорија:Савремена сазвежђа]]
[[Категорија:Сазвежђа по Птоломеју]]
[[af:Swaan (sterrebeeld)]]
[[ar:الدجاجة (كوكبة)]]
[[id:Cygnus]]
[[bg:Лебед (съзвездие)]]
[[jv:Cygnus]]
[[be:Сузор'е Лебедзь]]
[[be-x-old:Лебедзь (сузор’е)]]
[[bn:বক মণ্ডল]]
[[ca:Constel·lació del Cigne]]
[[co:Cygnus (Custellazione)]]
[[cs:Souhvězdí Labutě]]
[[da:Svanen]]
[[de:Schwan (Sternbild)]]
[[el:Κύκνος (αστερισμός)]]
[[en:Cygnus (constellation)]]
[[es:Cygnus (constelación)]]
[[eo:Cigno (konstelacio)]]
[[eu:Cygnus (konstelazioa)]]
[[fa:ماکیان (صورت فلکی)]]
[[fr:Cygne (constellation)]]
[[ga:An Eala]]
[[gl:Cygnus]]
[[he:ברבור (קבוצת כוכבים)]]
[[hi:हंस तारामंडल]]
[[hr:Labud (zviježđe)]]
[[hy:Կարապ (համաստեղություն)]]
[[it:Cigno (costellazione)]]
[[ja:はくちょう座]]
[[ka:გედის თანავარსკვლავედი]]
[[ky:Ак куу (топ жылдыз)]]
[[ko:백조자리]]
[[la:Cygnus (constellatio)]]
[[lv:Gulbis (zvaigznājs)]]
[[lb:Cygnus (Stärebild)]]
[[lt:Gulbė (žvaigždynas)]]
[[hu:Hattyú csillagkép]]
[[mk:Лебед (соѕвездие)]]
[[ml:ജായര]]
[[mdf:Озял]]
[[ne:हंस तारामंडल]]
[[nl:Zwaan (sterrenbeeld)]]
[[no:Svanen]]
[[nn:Svana]]
[[pnb:ہنس تارہ چرمٹ]]
[[pl:Gwiazdozbiór Łabędzia]]
[[pt:Cygnus]]
[[ro:Lebăda (constelație)]]
[[ru:Лебедь (созвездие)]]
[[sah:Куба (сулустар бөлөхтөрө)]]
[[simple:Cygnus (constellation)]]
[[sk:Labuť (súhvezdie)]]
[[sl:Labod (ozvezdje)]]
[[sh:Labud (zviježđe)]]
[[fi:Joutsen (tähdistö)]]
[[sv:Svanen (stjärnbild)]]
[[th:กลุ่มดาวหงส์]]
[[vi:Thiên Nga (chòm sao)]]
[[tr:Cygnus (takımyıldız)]]
[[uk:Лебідь (сузір'я)]]
[[ur:مرغ (مجمع النجوم)]]
[[war:Cygnus (constelasyon)]]
[[zh:天鹅座]]
[[zh-yue:天鵝座]]
| 