|
[[Категорија:Савремена сазвежђа]]
[[Категорија:Сазвежђа по Птоломеју]]
[[af:Lier (sterrebeeld)]]
[[ar:القيثارة (كوكبة)]]
[[id:Lyra]]
[[bg:Лира (съзвездие)]]
[[jv:Lyra]]
[[be:Сузор'е Ліра]]
[[be-x-old:Ліра (сузор’е)]]
[[bn:বীণা মণ্ডল]]
[[ca:Constel·lació de la Lira]]
[[co:Lyra]]
[[cs:Souhvězdí Lyry]]
[[da:Lyren]]
[[de:Leier (Sternbild)]]
[[et:Lüüra (tähtkuju)]]
[[el:Λύρα (αστερισμός)]]
[[en:Lyra]]
[[es:Lyra]]
[[eo:Liro (konstelacio)]]
[[fa:شلیاق]]
[[fr:Lyre (constellation)]]
[[ga:An Lir]]
[[gl:Lyra]]
[[he:נבל (קבוצת כוכבים)]]
[[hi:लायरा तारामंडल]]
[[hr:Lira (zviježđe)]]
[[hy:Քնար (համաստեղություն)]]
[[it:Lira (costellazione)]]
[[ja:こと座]]
[[ky:Лира (топ жылдыз)]]
[[ko:거문고자리]]
[[ku:Kemançe (komstêr)]]
[[la:Lyra (constellatio)]]
[[lv:Lira (zvaigznājs)]]
[[lb:Lyra (Stärebild)]]
[[lt:Lyra (žvaigždynas)]]
[[hu:Lant csillagkép]]
[[mk:Лира (соѕвездие)]]
[[ml:അയംഗിതി]]
[[nl:Lier (sterrenbeeld)]]
[[no:Lyren]]
[[nn:Lyra]]
[[pl:Gwiazdozbiór Lutni]]
[[pt:Lyra]]
[[ro:Lira (constelație)]]
[[ru:Лира (созвездие)]]
[[sco:Hairp (constellation)]]
[[sk:Lýra (súhvezdie)]]
[[sl:Lira (ozvezdje)]]
[[sh:Lira (zviježđe)]]
[[fi:Lyyra (tähdistö)]]
[[sv:Lyran (stjärnbild)]]
[[th:กลุ่มดาวพิณ]]
[[vi:Thiên Cầm (chòm sao)]]
[[tr:Lyra (takımyıldız)]]
[[uk:Ліра (сузір'я)]]
[[ur:بربط (مجمع النجوم)]]
[[war:Lyra]]
[[zh:天琴座]]
[[zh-yue:天琴座]]
| 