Инжењер — разлика између измена
Садржај обрисан Садржај додат
м Бот: Селим 1 међујезичких веза, које су сад на Википодацима на d:q81096 |
м razne ispravke 6; козметичке измене |
||
Ред 8:
Усклађивањем високог школства у [[Србија|Србији]] са [[Болоњска декларација|Болоњском декларацијом]], према Закону о високом образовању од [[2006]]. године [[факултет]] и више школе, сада високе школе су поново дужни да издају три врсте диплома, грубо речено - велику, средњу и малу, тако да сада свршени студенти добијају звања према Енглеском језику:
* '''[[мастер студије|Мастер]]''', које одговара звању Дипломирани Инжењер-Мастер, са назнаком звања другог степена дипломских академских студија, са укупно 300 ЕСПБ бодова (систем академских студија који подразумева 3+2 или 4+1 године школовања после Бисоке школе тј. Факултета). Према Закону о високом образовању, мастер звање је изједначено са VII-1 степеном стручне спреме, који се додељивао по претходним наставним програмима.
* '''[[Bachelor with Honours]]''', које одговара звању са назнаком звања првог степена дипломских академских студија, са најмање 240 ЕСПБ бодова (систем академских студија који подразумева 4 године школовања Високе школе тј. Факултета);
* '''[[Bachelor]]''', које одговара звању са најмање 180 ЕСПБ бодова (систем академских студија који подразумева 3 године школовања Високе Школе).<ref>http://www.bg.ac.rs/csrp/obrazovanje/studije-nivoi.php</ref>
Занимљиво је да реч „Инжењер“ не потиче од енглеске речи „''-{engineer}-''“ ({{јез-енг|„машиниста“}}) као што се обично мисли већ од латинске речи „''-{ingeniosus}-''“ што у преводу значи надарен, способан да пронађе нешто ново, неко ново решење.<ref>Oxford Concise Dictionary, 1995</ref> Тиме се реч „''-{engineer}-''“ у енглеском језику уопште не користи као у Србији за нпр. „дипломирани инжењер“, као једна од најпопуларнијих титула по завршетку факултета код нас, и тако да се у потпуности изоставља реч „инжењер“ при преводу титуле на енглески језик (како је већ горе објашњено).
== Референце ==
{{
== Спољашње везе ==
| |||