Кинески поштански систем романизације — разлика између измена
Садржај обрисан Садржај додат
м Бот: Селим 12 међујезичких веза, које су сад на Википодацима на d:q151868 |
м разне исправке; козметичке измене |
||
Ред 13:
** -{[[Chinchow]] (Chin-chou, Jinzhou)}-
* -{[[Guangdong]], [[Guangxi]]}-, и -{[[Fujian]]}- имена места су латинизовани из домаћих наречја, као [[хакка кинески језик|хакка]], [[кантонски језик|кантонски]], и [[мин кинески језик|мин]] (називи такође су узети из Џајлсове ''Кинески-енглески Речник'').
** -{[[Amoy]] (Hsia-men, Xiamen)}-
** -{[[Shantou|Swatow]] (Shan-t'ou, Shantou)}-
** -{[[Quemoy]] (Chin-men, Jinmen)}-
* Популарне већ постојеће (од 19. века или раније) Европска имена за места у Кини се задржавају, као што су оне за [[уговора лука|уговорне луке]].
** -{Canton (Kuang-chou, [[Guangzhou]])}-
Остале правописне карактеристике укључују:
* ''{{lang|zh-Latn|hs-}}'' постаје ''{{lang|zh-Latn|sh-}}'' или ''{{lang|zh-Latn|-s}}'', нпр, -{[[Jixian|Kishien]]}- (од ''{{lang|zh-Latn|Chi-hsien}}'')
* ''{{lang|zh-Latn|-ê}}'' ([[шва]]) и
* задњи ''{{lang|zh-Latn|u}}'' понекад постаје ''{{lang|zh-Latn|-uh}}'', нпр, -{[[Wensu County|Wensuh]]}- (од ''{{lang|zh-Latn|Wen-su}}'')
== Види још ==
* [[Поштанске марке и поштанска историја Кине]]
==
* "{{lang|zh-Latn|Yóuzhèng shì pīnyīn}}" ({{lang|zh|邮政式拼音}}) ''{{lang|zh-Latn|Zhōngguó dà bǎikē quánshū: Yuyán wénzì}}'' ({{lang|zh-Latn|中国大百科全书：语言文字}}). Пекинг: {{lang|zh-Latn|Zhōngguó dà bǎikē quánshū chūbǎnshè}} ({{lang|zh-Latn|中国大百科全书出版社}}), 1998.
[[Категорија:Пошта]]
| |||