Сикулицидијум — разлика између измена

Садржај обрисан Садржај додат
мНема описа измене
мНема описа измене
Ред 22:
У наредним данима, вође Секеља и виђенији људи су похватани и затворени а Марија Терезија је наредила да један орган судства истражи цео сличај и казни кривце ако треба и смрћу без могућности жалбе. Комисија је процес истраге и суђења започела [[5. април]]а [[1764]]. године и трајало је све до [[22. септембар|22. септембра]], у месту Чиктаплоца (''[[Мађарски језик|мађ]]:Csiktaploca''), где је више од стотину Секеља испитивано. Наравно избегли Секељи се нису појавили, а такође је било суђено и поповима али пред црквеним судом.
 
Председник криминалне истражне комисије (''Commissia Investigatoria Criminalis'') барон Рот Јожеф (''Roth Joseph'') се преселио из Шлезије у Ердељ да би лакше пратио цео сличај. Барон баш и није био на најбољем гласу међу становништвом, пошто их је малтретирао и без имало поштовања водио процес. Остали чланови комисије су били гроф Телеки Карољ (''Teleki Károly''), барон Јониц Михаљ (''Jonitzy Mihaly''), Рибиц Адам (''Ribitze Ádám''), Силваши Јанош (''Szilvásy János''), дведва вишеприпадника судијевишег суда и Конрад Михаљ (''Conrad Mihály'') записничар.
 
Пошто испитаници нису говорили други језик осим мађарског, записник је на лицу места вођен на мађарском језику, а за потребе суда је превођен на немачки језик сваког дана после суђења. Тако да је доста ствари које су изречене у судници изостављено у преводу, нарочито ако није одговарало суду. Оригинал записника на мађарском језику се и данас чува у Коложвару у Академској библиотеци под бројем Мс.У.980 (''Ms.U.980'') и садржи 637 страница записника.