Моје драге комшије — разлика између измена

м
navodnici; козметичке измене
Нема описа измене
м (navodnici; козметичке измене)
| креативни_директор =
| водитељ =
| улоге = [[Фернандо Техеро]]<br />[[Едуардо Гомез]]<br />[[Хема Куерво]]<br />[[Мариви Билбао]]<br />[[Ема Пенеља]]<br />[[Луис Мерло]]<br />[[Ева Исанта]]<br />[[Адрија Кољадо]]<br />[[Хосе Луис Хил]]<br />[[Лолес Леон]]<br />[[Софија Нијето]]<br />[[Едуардо Мартинез]]<br />[[Кармен Балагер]]<br />[[Исабел Ордаз]]<br />[[Сантијаго Рамос]]<br />[[Хуан Дијаз (Spanish actor)|Хуан Дијаз]]<br />[[Елио Гонзалез]]<br />[[Марија Аданез]]<br />[[Данијел Гузман]]<br />[[Малена Алтерио]]<br />[[Лаура Памплона]]<br />[[Гиљермо Ортега]]
| комисија =
| гласови =
'''Моје драге комшије''' ({{јез-шпа|Aquí no hay quien viva}}) (у дословном преводу ''Овде не може да се живи'') је шпанска [[ТВ комедија|хумористичка серија]]. Говори о фиктивним становницима зграде у улици Десенгањо бр. 21 у [[Мадрид|Мадриду]]. Серија је премијерно почела са приказивањем на шпанској телевизији [[Антена 3]] [[7. септембар|7. септембра]] [[2003.]] године. У Србији је серија премијерно приказана октобра 2009. године на телевизији [[Б92]]. Серија је постала популарна захваљујући смешним ликовима, духовитом сценарију, као и ругању актуелним и савременим проблемима.
 
== Ликови у серији ==
 
=== Портирница ===
'''Емилио Делгадо Мартин''' ({{јез-шпа|Emilio Delgado Martín}}) ког тумачи глумац Фернандо Техеро ({{јез-шпа|Fernando Tejero}}) је портир зграде. Има око тридесет година и живи у портирници са својим оцем, Маријаном. Он је неамбициозан човек који само жели да живи без брига, и има сталну девојку. На несрећу, зграда у којој живи не може то да му пружи. Он је био једно време на факултету, док није избачен са њега. Имао је три девојке: Росио (поштарку са сином са којом је замало склопио брак), Белен (имају компликован однос и више пута су раскидали везу и мирили се) и Кармен (његова професорица са факултета). Његова најпознатија фраза коју користи у серији је "{{јез-шпа|un poquito de por favor}}" (молим мало пажње) и брзо је ушла у свакодневну употребу у разговору омладине у [[Шпанија|Шпанији]] после емитовања серије.
 
'''Маријано Делгадо''' ({{јез-шпа|Mariano Delgado}}), ког тумачи глумац Едуардо Гомез ({{јез-шпа|Eduardo Gómez}}) је Емилиов отац, који се не понаша у складу са тим. Он се развео од Емилиове мајке, па је дошао да живи код Емилија, у првим епизодама продавао је књиге по згради као трговачки путник. Тешко га је изнервирати, велики је женскарош, али без великог успеха, увек има комбинације да заради новац. Често га син избацује из портирнице. Његова најпознатија фраза коју користи у серији је ''немате појма о животу'' ({{јез-шпа|ignorantes de la vida}}) којом критикује млађу генерацију због незнања. И поред необичног изгледа за себе сматра да је [[метросексуалац]], што засмејава комшије.
 
=== Стан 1-A ===
Или "дворишни„дворишни радио"радио“ ({{јез-шпа|Radiopatio}}), три старице које скупљају трачеве по згради, и врло често играју бинго и остале игре на срећу. Иронично их називају и ''[[Чарлијеви анђели]]''.
 
'''Висента Бенито''' ({{јез-шпа|Vicenta Benito}}) коју тумачи глумица Хема Куерво ({{јез-шпа|Gemma Cuervo}}) је пензионерка која се никада није удавала, још је девица и чека љубав свог живота. Врло је наивна (до те мере да изгледа глупо), љубазна, и врло оптимистична. Њен пас Валентин је најважнија ствар за њу. Заједно са сестром Марисом и пријатељицом Кончом води све трачеве у згради. Заљубљена је у комшију Андреса. У тренутку се чини да је глупа, али у суштини је веома паметна кад хоће.
'''Конча''' ({{јез-шпа|Concha}}) лик тумачи Ема Пенеља ({{јез-шпа|Emma Penella}}) је у првој сезони живела у стану 2-Б са својим сином Армандом и унуком Данијем. Истовремено је издавала стан 3-Б. После тога су стан у ком су живели продали породици Гера, одселили су се, а Конча је завршила у старачком дому, из сажаљења су је прихватиле Висента и Мариса да живи са њима. Поред оговарања позната је и по терорисању својих подстанарки. Често се свађа са станарима зграде, а највише са председником кућног савета.
 
=== Стан 1-Б ===
'''Маурисио „Маури“ Идалго''' ({{јез-шпа|Mauricio "Mauri" Hidalgo}}) кога тумачи глумац Луис Мерло ({{јез-шпа|Luis Merlo}}) је геј новинар који је раније радио за часопис сличан Космополитену. Маури често није сигуран да ли су момци за које је заинтересован геј. Током прве сезоне, живео је са својим момком Фернандом, који је касније отишао послом за Лондон. Касније је Маури добио сина, Езекијела, путем вештачке оплодње са својом цимерком, лезбијком Беом. Такође је имао везу са Лусијином братом Дијегом, која се завршила када се Дијего спетљао са Абелом, дадиљом његовог сина. Касније се Фернандо вратио и опет живе заједно. Недавно је Маури решио да напише роман, на наговор Фернанда и због тога што није био задовољан својом каријером. Након озбиљне списатељске блокаде, Маријано му је помогао да напише акциону новелу о возачу камиона кога погађа муња те добија моћ предвиђања. Иако је Маури мислио да је прича смешна, пристао је на идеју. Књига је постала бестселер.
 
'''Фернандо Наваро''' ({{јез-шпа|Fernando Navarro}}) кога тумачи Адрија Кољадо ({{јез-шпа|Adrià Collado}}) је адвокат, Мауријев момак током прве сезоне. Након што је изгубио посао после признања своје сексуалности, добио је одличну пословну понуду у Лондону и коначно одлучио да је прихвати. Неко време су он и Маури имали везу на даљину, али су коначно раскинули као пријатељи. Касније се вратио и, након кратке збрке, он и Маури поново живе заједно. Одлучио је да покрене сопствени посао, а он и Маури су се управо венчали.
 
=== Стан 2-А ===
'''Хуан Куеста''' ({{јез-шпа|Juan Cuesta}})
Тумачи га глумац Хосе Луис Хил ({{јез-шпа|Jose Luis Gil}}). Живи са женом Паломом, сином Хосеом Мигелом и ћерком Наталијом. Касније ће на Паломино место доћи Исабел, Хуанова друга жена, која је гурнула Палому кроз прозор и прегазила ју је колима.
Њену улогу тумачи глумица Исабел Ордаз. ({{јез-шпа|Isabel Ordaz}})
 
=== Стан 3-А ===
У овом стану живи Лусија са својим дечком Робертом, са којим ће касније раскинути, а онда и са дечком Јагом са којим ће такође раскинути. Тада се ту досељава њен отац Рафаел, а она одлази. Он жели много промена у згради и све он жели да плати зато што је богат.
 
=== Стан 3-Б ===
У стану 3Б живи Белен која је од самог почетка серије присутна (као и Хуан Куеста, Наталија, Хосе Мигел и Емилио и Емилиов отац Маријано) и живи у стану. Касније ће живети са лезбијкама Аном и Беом и својом мајком, која ће јој бити жирант у отплаћивању хипотеке када буде желела да купи стан. Њена мајка ће се заљубити у Рафаела и они ће бити у озбиљној вези. Белен је у почетку
живела са Алисијом.
 
=== Таван ===
На тавану у почетку није живео нико, али су се после смењивали.
 
=== Видео-клуб ===
Ту ради Пако-Пакито који је присутан лик још од 1. епизоде у првој сезони. Tамо често бораве и Хосе Мигел, Емилио и Емилиов отац, Роберто и Карлос (док су били у серији), и најновији лик- Хосе Марија који има тетку Ћони.
Пако и Емилио Делгадо су основали удружење „Веће мудраца“ чији су чланови били и поменути: Маријано Делгадо (Емилиов отац), Хосе Мигел, Карлос
девојкама итд.
 
== Сезоне ==
=== Прва сезона ===
Почиње радња целе приче, нове комшије се досељавају (Лусија и Роберто) и креће заплет. У стану 2А Палома мисли да је [[трудноћа|трудна]], иако ће се касније испоставити да није, у 2Б Кончин син излази са пуно девојака и доводи их у стан, у 3А Роберто и Лусија имају предбрачне проблеме, па отказују венчање. У 3Б Алисија јури момке, па чак и оне из 1Б који безуспешно покушавају да јој докажу да су [[геј|хомосексуалци]], А Белен се двоуми између портира Емилија Делгада коме се отац доселио у портирницу и Карлоса Лусијиног бившег, али се након свега враћа Емилију са којим ће касније у целој серији раскидати и мирити се. У 1А Мариса пуши и пије [[ракија|ракију]] од аниса, док Висента покушава да нађе своју праву љубав за коју чува невиност.
 
=== Друга сезона ===
То је сезона у којој се досељава нови комшија са женом Исабел и синовима у стан 2-Б који је Конча продала и она се досељава код Марисе и Висенте у стан 1-А. Ова сезона почиње 18. епизодом.
 
=== Последња сезона ===
Серија се завршава тако што су сви продали своје станове Рафаелу, Лусијином оцу, за много новца и селе се. После више од осамдесет година постојања, њихова зграда се руши. Висента је рекла: „овде сам рођена, мислила сам да ћу овде и да умрем“. Крај последње епизоде обележавају њихове сузе у очима и на крају се заједно сликају за успомену на дугогодишње пријатељство. Tако се завршава ова комедија која говори о веома узбурканом животу људи.
 
[[Категорија:Телевизијске серије]]
[[Категорија:Шпанске серије]]
 
{{Link GA|es}}
1.572.075

измена