|
[[Разговор са корисником:Svetlana Miljkovic/Архива01|Архива 1]]
{{Добродошла}} --[[Корисник:Dungodung|<font color=blue>'''Дунго'''</font>]] <span class="plainlinks">[http://kohl.wikimedia.org/~kate/cgi-bin/count_edits?user=Dungodung&dbname=srwiki <font color=#CC6600>'''☼'''</font>]</span> [[Разговор са корисником:Dungodung|(<font color=blue>'''''р'''''</font>)]] 10:18, 11 август 2005 (CEST)
----
С обзиром да преводиш чланке из твог домена, мислим да не би било лоше да, кад стигнеш, преведеш и чланак [[ДНК анализа]]. Он тако непреведен стоји ту, па ако желиш... Поздрав --[[Корисник:Dungodung|<font color=blue>'''Дунго'''</font>]] <span class="plainlinks">[http://kohl.wikimedia.org/~kate/cgi-bin/count_edits?user=Dungodung&dbname=srwiki <font color=#CC6600>'''☼'''</font>]</span> [[Разговор са корисником:Dungodung|<font color=blue>۞</font>]] 14:42, 15 септембар 2005 (CEST)
:Хвала за превођење ДНК анализе преко реда. Само једна ствар - имена се транскрибују на српски и називи чланака су ћирилички, тј. само у ретким случајевима чланци носе латиничке називе. Значи, могла би да исправиш линкове у твом тексту да се повезују ка ћириличким, а не латиничким називима. Ја сам већ преместио твоја два таква чланка. :) --[[Корисник:Dungodung|<font color=blue>'''Дунго'''</font>]] <span class="plainlinks">[http://kohl.wikimedia.org/~kate/cgi-bin/count_edits?user=Dungodung&dbname=srwiki <font color=#CC6600>'''☼'''</font>]</span> [[Разговор са корисником:Dungodung|<font color=blue>۞</font>]] 10:52, 18 септембар 2005 (CEST)
Е сад. Дакле, пишеш све ћирилицом, а за оно што не знаш како да преведеш, најбоље је да уклониш реченицу која садржи те речи (а да не нарушиш контекст) или једноставно да преведеш како мислиш да би могло. Друга ствар је - падежи. С обзиром да се називи чланака налазе у номинативу, тако треба и да их повезујеш у чланку. Дакле [[идентификацији лешева]] треба да буде написано овако '''<nowiki>[[идентификација лешева|идентификацији лешева]]</nowiki>''', значи <nowiki>[[</nowiki>''номинатив'''|'''падеж'']]. Таква синтакса може да се користи и за линковање на једнан појам, а да се прикаже неки други. Ако ти је тешко да исправљаш, ја ћу то да урадим. Ево сад видим да си ми написала још једно питање. Оно је дакле уско повезано са овим падежима. Дакле ти си линковала на падеже тих назива. Значи, само треба да се одради ово: <nowiki>[[Алек Џефрис|Алек Џефрија]]</nowiki> и резултат је [[Алек Џефрис|Алек Џефрија]]. Погледај [[Википедија:Како се мења страна|Како се мења страна]] за детаљнија објашњења. Такође, потписујеш се са <nowiki>--~~~~</nowiki>. Срећно! :) --[[Корисник:Dungodung|<font color=blue>'''Дунго'''</font>]] <span class="plainlinks">[http://kohl.wikimedia.org/~kate/cgi-bin/count_edits?user=Dungodung&dbname=srwiki <font color=#CC6600>'''☼'''</font>]</span> [[Разговор са корисником:Dungodung|<font color=blue>۞</font>]] 11:19, 18 септембар 2005 (CEST)
----
Поз! Ја мислим да ако не знаш како се преводи неки израз, је најбоље да га оставиш у оригиналу, италик словима, а кад се нађе неко са Београдског универзитета, да доврши превод. -- [[Корисник:Обрадовић Горан|Обрадовић Горан ]] [[Разговор са корисником:Обрадовић Горан|<font color="red">(раз</font><font color="blue">гов</font><font color="gray">ор)</font>]] 13:09, 18 септембар 2005 (CEST)
== Питања ==
У принципу питања је најбоље постављати на Трг. Видиш линк на левој страни екрана? На тргу постоји секција намењена за питања и помоћ корисницима.
Потпис се убацује са 4 тилде. Значи, четири пута ~.
[[Корисник:Вандал Б|Вандал Б]] 08:40, 19 септембар 2005 (CEST)
== Категорија ==
Пре свега похвале за чланке које постављаш на википедију. Волим да читам добро написане чланке из области о којима јако мало знам, а твоји чланци спадају баш у ту категорију. Једина сугестија се односи управо на категоризацију чланака. Мислим да би требала да у своје чланке поставиш категорију. Ја бих то одрадио, али не знам у коју категорију да ставим нпр. чланак [[ПЦР]], а да се не проваљујем. Исто вреди и за повезнице према википедијама на другим језицима. Поздрав. [[Корисник:Вандал Б|Вандал Б]] 13:37, 25 септембар 2005 (CEST)
==Голдфингеров прстен==
За чланак о Митохондријама, (никад ми није било јасно...), за шарм, и зато што си стигла већ до 180 измене. :-) --[[Корисник:Goldfinger|Goldfinger ]] [[Разговор са корисником:Goldfinger|(разговор)]] 09:58, 9 октобар 2005 (CEST)
== Портал ==
Поздрав Светлана, видим да радиш на чланцима везаним за Биологију,не знам да ли знаш, јуче смо добили [[Портал:Биологија]], нешто заиста вредно сваке пажње, уколико желиш можеш да помогнеш у даљој изради и одржавању. --[[Корисник:Саша.Стефановић|<font color="red">Саша Стефановић</font>]] [[Разговор са корисником:Саша.Стефановић|<font color="blue">®</font>]] <span class="plainlinks">[http://tinyurl.com/cmfow <font color="#D9D9D9">#</font></span>] 02:46, 14 новембар 2005 (CET)
==Ауторска права над сликама==
Драга Светлана, честитам на сјајним прилозима. Пишем да те подсетим да се ауторска права морају строго поштовати на Википедији. Иако за сада само ја "гњавим" људе и до сада још нисмо брисали слике са нејасним статусом, начелни је договор да ћемо ускоро почети са строжијим поштовањем овог правила које је ту од дана број један. Уз сваку слику би требала да поставиш одговарајућу налепницу, и образложиш зашто се та налепнице примењује. Добро је што си уз сваку оставила извор, тако да неко ко се тиме занима може касније проверити статус, али на неки начин то је и твоја одговорност као сарадника који слику поставља. Нпр. на твојој слици "DNK - replikovanje.jpg" стоји у углу напомена ©2001 Sinauer Associates, Inc. а ти си налепила налепницу за јавно власништво. Ја бих рекао да су ови Синауер, о којима ја не знам ништа осим да можда имају '''добре адвокате''', задржали ауторска права и не видим на основу чега би ова слика смела да се укључи у Вики. Посебно не видим на основу чега припадају у јавно власништво—то заправо обесмишљава смисао налепница, ако почнемо да их нетачно лепимо. Слично и за остале, чак и када ауторска права нису експлицитно задржана (она су у ствари задржана, кад год нису експлицитно одрекнута). Поштена употреба је клизав терен. Ја сам вероватно најјачи подржалац ове категорије слика на српској вики, али оне заиста захтевају екстра опрез, и ја препоручујем да прочиташ на енглеској вики објашњење о томе шта је, а шта није поштена употреба. Ја сам извесни резиме оставио на страни о налепницама за ауторска права.
Шаренило је дивно, и ја сам први за пуно слика, али ''закони'' се морају поштовати. Немој ми замерити. Имаш сјајне прилоге. Разумевање на ову тему је, међутим, у свачијем интересу --[[Корисник:Dzordzm|Dzordzm]] 05:45, 14 новембар 2005 (CET)
*Stavi email odgovor, zajedno sa citiranim svojim zahtevom, sitnim slovima na stranu sa opisom slike. Mozhesh obrisati email adresu ako hocces. Evo primera [[:Слика:Grindzoli.jpg]] . Odlichno! --[[Корисник:Dzordzm|Dzordzm]] 20:42, 14 новембар 2005 (CET)
==Администратор==
Испуњаваш услове за администратора. Ја сам те предложио, а остали администратори и бирократе, који су гласали су били '''ЗА'''. Али '''обичај је''' да ако желиш да поднесеш захтев на страни "Скорашње измене/администратори" срдачно --[[Корисник:Goldfinger|Корисник:Goldfinger]] 10:53, 19 новембар 2005 (CET)
:Имам пуно размевање и ја сам некада био студент :-))) Ипак пошто сам мало у међувремену допуњаво страну администратори, погледај која су права, активности и обавезе администратора. Без обавезе! :-))) --[[Корисник:Goldfinger|[[Корисник:Goldfinger| Goldfinger]] [[Разговор са корисником: Goldfinger |(разговор)]]]] 21:22, 20 новембар 2005 (CET)
== Почетна страница :) ==
Хвала, многи су радили на њој. :) --[[Корисник:Ђорђе Д. Божовић|Ђорђе Д. Божовић]] [[Слика:Jezik.gif]] <small>''[[Разговор са корисником:Ђорђе Д. Божовић|(разговор)]]''</small> 02:01, 1 децембар 2005 (CET)
== линковање ==
Драга Светлана,
Хвала на добродошлици и упутствима за линковање. Урадила сам то из незнања, односно неискуства. Мислила сам да управо тако треба. Примила сам к'знању и од сада не грешим. Баш ми је драго да нас биолога има овде. Поздрав.--[[Корисник:Тснена|Тснена]] 14:24, 5 децембар 2005 (CET)
Драго ми је да си ме контактирала пошто сам и сама намеравала да ти пошаљем поруку. Овде се тај процес назива ћелијско дисање па, што се мене тиче, може наслов и да остане.
Но, имам једно питање за тебе. Наиме, уочила сам неке материјалне грешке у тексту о репликацији па намеравама да их исправим. Надам се да те тиме нећу увредити. Ти говориш у тексту о Оказакијевим фрагментима као РНК сегментима који граде ланац ДНК који заостаје, а оне су уствари само прајмери који омогућавају ДНК полимерази да изврши полимеризацију ланца који заостаје. Затим, у наслову ''Еукариотска репликација...'' пишеш о ДНК полимеразама прокариота(полимеразе I и III). Вероватно да су то само омашке превођењу са енглеског на српски. Поздрав.--[[Корисник:Тснена|Тснена]] 19:01, 7 децембар 2005 (CET)
Драга Светлана, пао ми је камен са срца јер сам се бојала да те не увредим, али нисам знала да си ти тако златно створење. Свака ти част! Са највећим задовољством ти стојим на располагању за сву помоћ око терминологије, а већ сам узела слободу да променим неке термине у 'ћелијском дисању' и прилагодим их онима који се најчешће користе у српској литератури и средњошколским уџбеницима. Надам се да ћемо и надаље овако лепо сарађивати. Срдачан поздрав, --[[Корисник:Тснена|Тснена]] 21:23, 7 децембар 2005 (CET)
----
Ћао Цецо, добродошла на Википедију. Занимљиво ти је представљање... Поздрав, --[[Корисник:Покрајац|Покрајац]] [[Разговор са корисником:Покрајац| |<small>разговор</small>|]] 02:24, 7 децембар 2005 (CET)
== Да, овде ме такође има ==
Неко већ време. Сви питају ко је то Грузинац што уче српски. Ја морам им објашњавати да нисам ти никакав Грузинац, само сам рођен тамо. Грузинац који би научио српски заслужио би прво награду, а онда питање нема ли чега бољег да ради. Углавном ово питање и мени се ставља, али ја имам бољи алиби...--[[Корисник:ВКокијелов|ВКокијелов]] 07:09, 7 децембар 2005 (CET)
: Не мислим да сам икад икога овде сусрео ко је иначе из Грузије, осим старих пријатеља моје мајке и безкрајне обит--тј породице мојег оца. Има још грузијских Јевреја у Квинсу. Где, међутим, сугласно с мапом, има и највећ вас Ју-го-сло-вена. Или како се тамо већ зовете. :)
: Да буде на чисто, ја сам четири године млађи од те. (Нисам волео откривати свој узраст на Интернету, јер обично изазива предрасуци; али минуло је време кад је то била стварна жаоба и свануло време кад је крити узраст само превара.) Уосталом, морам ово и сложити на јузерпејџу. --[[Корисник:ВКокијелов|ВКокијелов]] 23:15, 7 децембар 2005 (CET)
: Рекао сам то зато што имам, нажалост, начин говора који ме прави старијим него што јесам. --[[Корисник:ВКокијелов|ВКокијелов]] 23:28, 7 децембар 2005 (CET)
Преварила си се - отишао сам офлајн таман кад си ми написала поруку. :) Углавном, само је потребно да направиш Категорију [[:Категорија:Транскрипција|Транскрипција]] и њу ставиш у Категорију [[:Категорија:Молекуларна биологија|Молекуларна биологија]] (са малим б, а не великим!) и то је то. Поздрав --[[Корисник:Dungodung|<font color="blue">'''Дунго'''</font>]] <span class="plainlinks">[http://tinyurl.com/9gyb4 <font color="#CC6600">'''☼'''</font>]</span> [[Разговор са корисником:Dungodung|<font color="blue">۞</font>]] 09:38, 7 децембар 2005 (CET)
== све је исто и свеједно ==
Ха, ми биолози размишљамо на исти начин и о истим темама па није чудо што у исто време написасмо чланке на исту тему. Погледај како сам извршила спајање, што не значи да тако треба и да остане. Слободно промени пта мислиш да треба. Можда не би било лоше да поделимо подручја да се и у будуће не бисмо поклапале. Рецимо, пошто си молекуларни биолог пиши о свему што је твоја област, а ја ћу преузети класичну генетику (Мендел и тако то) и хуману генетику. Може и овако: пошаљи ми теме о којима би ти желела да пишеш, а ја ћу преузети све остало. Мени је потпуно свеједно јер већ имам написане текстове из комплетне биологије за средњу школу, пошто ученици којима предајем раде по мојим скриптама, а не по овим бајатим уџбеницима (само да ме не чују ови из ЗУНС-а!.Поздрав--[[Корисник:Тснена|Тснена]] 14:40, 9 децембар 2005 (CET)
== Категорија ==
*Имам једну молбу да кад стављаш неки чланак у категорију направиш ту категорију. Категорију правиш врло лако. Само кликнеш на црвени линк те категорије и додаш категорију у којој та категорија треба да се налази.
ПС. Ако имаш неких питања слободно ми се обрати. --[[Корисник:Јованвб|Јованвб]] 14:37, 17 децембар 2005 (CET)
*Извини што ти нисам одмах одговорио, али пуко ми је нет, а после сам ишао на рођендан тако да нисам видео твој коментар. Не мораш да стављаш чланке само у готове категорије (као што сам ја ставио феланин у органска једињења, можеш и да ставиш у категорију амино киселине само треба да направиш ту категорију. Ја сам ставио у органска једињења а не у ту категорију јер нисам био сигуран у коју категорију да је ставим. --[[Корисник:Јованвб|Јованвб]] 07:38, 18 децембар 2005 (CET)
== Ako postanes administrator ==
mozes da si zastitis stranicu.
Nazalost, srpska Wikipedija gotovo ne poznaje vandala. Moze se iskazati cudnim, al kad izbrojis srpski Internet sve postaje jasnim. --[[Корисник:ВКокијелов|ВКокијелов]] 20:13, 17 децембар 2005 (CET)
: Ти си живахно створење!
: То је добар потез у животу. Релативно. --[[Корисник:ВКокијелов|ВКокијелов]] 23:24, 17 децембар 2005 (CET)
==Poučni članci==
Odajem ti svoje priznanje za vredno delovanje zbog ''sjajnih članaka vezanih za biologiju''. --[[Корисник:Покрајац|Покрајац]] [[Разговор са корисником:Покрајац| |<small>разговор</small>|]] 02:09, 18 децембар 2005 (CET)
== Одкуд знам ==
Занимало ме је да ли си вратила ток-страну на место. А остало је следило.
Ти можеш, прво, да погледаш прилози сваког корисника помоћу везнице долу на левој страни. Друго, можеш погледати списак својих прилога. Око сваког ће или неће бити ријеч "врх" ("top"), која значи да је задње уређивање било твоје. Кад сам приметио да си уредила ток-пејџ, пошао сам да видим. --[[Корисник:ВКокијелов|ВКокијелов]] 02:11, 18 децембар 2005 (CET)
==Нема медицинских савета==
Не знам да ли си знала до сад, али на Википедији се не смеју наћи медицински савети. Значи, ако си планирала да их пишеш, боље заборави:). Поздрав, --[[Корисник:Покрајац|Покрајац]] [[Разговор са корисником:Покрајац| |<small>разговор</small>|]] 02:13, 18 децембар 2005 (CET)
== Интервики ==
Светлана замочио бих те још нешто. Испашће да само идем и критикујем, али морам да ризикујем :). Пошто си "native speaker of English" замолио бих те да на чланке које направиш додајеш међујезичке повезнице. Ја сам на неколико твојих последњих чланака урадио, али имам проблема да нађем одговарајући чланак на енглеском пошто је мој ен доста лош, посебно са биолошким терминима. Повезнице додаш тако што одеш на енглески чланак (под условом да постоји) и оданде ископираш повезнице и на наш. Можеш да додаш и повезницу ка енглеском <nowiki>([[en:ime clanka]]),</nowiki> али немораш пошто ће то ботови вероватно одрадити уместо тебе. Такође треба додати повезницу ка нашем чланку на енглеској википедији --[[Корисник:Јованвб|Јованвб]] 10:07, 18 децембар 2005 (CET)
*Тачно :). Само немораш да идеш и да тражиш по осталим википедијама пошто на дну енглеског чланка имаш гомилу оваквих ствари
<nowiki>[[bg:Ферментация]]
[[cs:Kvašení]]
[[da:Fermentering]]
[[de:Fermentation]]
[[es:Fermentación]]</nowiki>
....
Е то ископираш код нас и на ен-вики додаш линк ка нама. На немачку википедију можеш да додаш, али немораш пошто ботови са енглеских чланака сами "преписују" интервики на друге википедије --[[Корисник:Јованвб|Јованвб]] 10:21, 18 децембар 2005 (CET)
==Зелено==
Можда. Јеси ли некад била на бошњачкој Википедији? Националистичкија Википедија од ње не постоји. Мене зелена боја увијек прво подсјети на Турке, и зато је не волим, а ми нисмо као Бошњаци па да овдје инсистирамо на било којој вјери или нацији. :) Зелено је универзални симбол ислама, а ја сам за то да се на српској Википедији ниједан вјерски симбол не истиче. Срби су народ са три вјероисповиједи (православци, муслимани и католици), а ако би се неки симбол било које од њих истакао, неки би могли погрешно то да протумаче. --[[Корисник:Ђорђе Д. Божовић|Ђорђе Д. Божовић]] <small>''[[Разговор са корисником:Ђорђе Д. Божовић|(разговор)]]''</small> 14:15, 18 децембар 2005 (CET)
== О формату слика ==
Светлана, поздрав од дежурног гунђала ''';-)}'''. Једна примедба у вези слика које шаљеш - слике као што је [[:Слика:Imunoglobulini.jpg|ова]] би боље изгледале да су у PNG или GIF формату - JPEG је добар за фотографије и сличне слике са преливима, претходна два су боља за дијаграме, цртеже и сл. Толико. Немој замерити на гунђању. --[[Корисник:BraneJ|Бране Јовановић]] 11:00, 19 децембар 2005 (CET)
:Ма ок, ја сам ти само рекао да би имала у виду за убудуће, али ако те не мрзи да исправљаш већ послато, супер. Ајд сретан рад ''':-)}''' --[[Корисник:BraneJ|Бране Јовановић]] 23:45, 19 децембар 2005 (CET)
== Кој инбокс? ==
Хотмејл? Но ја немам хотмејл...све што шаљеш иде на ен уај ју...јеси ли сигурна да је порука била намењена мени? --[[Корисник:ВКокијелов|ВКокијелов]] 23:30, 20 децембар 2005 (CET)
: Сада разумем. Само не могу разбрати зашто...јер ја сам оно колико далек од предела. --[[Корисник:ВКокијелов|ВКокијелов]] 23:31, 20 децембар 2005 (CET)
== Ознаке на сликама ==
Светлана, поздрав од дежурног гунђала ''':-)}'''. Приметио сам нешто у вези слика које си постављала, конкретно [[:Слика:DNKmolekul.jpg]]. Дакле, BBC не препушта своје садржаје у јавно власништво, чак штавише задржавају сва права (слику можеш да користиш само у личне, некомерцијалне сврхе). То можеш видети на пример [http://news.bbc.co.uk/1/hi/help/3281849.stm овде] (требало би да те одведе на copyright notice). Ту слику (и остале са BBC сајта) можеш евентуално да користиш под „поштеном употребом“ (мада би и то ваљало проверити). За сада, када наиђем на њих, ставићу то, али ћу назначити и да то треба проверити.
Такође, слика [[:Слика:DNK - replikovanje.jpg]] '''није''' у јавном власништву - не видим ништа у тексту да се власник ауторских права истих потпуно одрекао; такође, ја не могу да уочим под којим условима ти је дозвољено да користиш ту слику, тако да би и то требало рашчистити. Иначе, ако тражиш дозволу за објављивање, онда тражи да ти дозволе под условима ГНУ-ове Лиценце за слободну документацију (GNU Free Documentation Licence, GFDL), свака друга дозвола је бесмислена - (скоро) сваку слику можемо објавити позивајући се на поштену употребу, али ако није ГФДЛ или јавно власништво, нико је не може преузети '''од нас''' нити се она икад може појавити у „тврдом“ (DVD, папир) издању Википедије.
Надам се ми нећеш замерити на гунђану, учинило ми се да је потребно ''';-)}'''. И да, сретна ти Нова година и остали празници и да нам и даље будеш овако вредна к'о и до сада. --[[Корисник:BraneJ|Бране Јовановић]] 13:30, 3 јануар 2006 (CET)
:Океј, ит вил би дан ''':-)}''' --[[Корисник:BraneJ|Бране Јовановић]] 16:45, 4 јануар 2006 (CET)
== Срећан Божић ==
{{кутија|1=#6f8f9f|2=gold|3=#f9f9f9|4=#2f4f5f||сл=[[Слика:Angelsatmamre-trinity-rublev-1410.jpg|45п|]]|оглас=<big>Христос се роди!</big>
----
Желим ти пуно здравља, успјеха и среће у 2006-тој години.}}
--[[Корисник:Ђорђе Д. Божовић|Ђорђе Д. Божовић]] <small>''[[Разговор са корисником:Ђорђе Д. Божовић|(разговор)]]''</small> 02:06, 8 јануар 2006 (CET)
== Niste gospodice valjda zaboravili govorit srpski? ==
Kako je proslo putovanje?
--[[Корисник:ВКокијелов|ВКокијелов]] 22:01, 16. јануар 2006. (CET)
== Слике са Оставе ==
Нема никакве потребе да овде шаљеш слике са Оставе. Можеш их користити директно, као да су у локалу. То је и нај-кул ствар са оставом: фајлови се чувају само на једном месту а не у 50 копија на 50 језика. --[[Корисник:Dzordzm|Dzordzm]] 06:38, 20. јануар 2006. (CET)
== хехе ==
Недо' ти бог шта ће све људи да помисле... болесна машта ;) -- [[Корисник:Обрадовић Горан|Обрадовић Горан]] [[Разговор са корисником:Обрадовић Горан|<font color="red">(раз</font><font color="blue">гов</font><font color="gray">ор)</font>]] 06:23, 28. јануар 2006. (CET)
== Africko spavanje ==
Svetlana mislim da bi naslov trebao da bude Spavaca bolest ili Bolest spavanja. Jos nigde nisam nasao da je neko krsti Africka bolest spavanja ili Africko spavanje[[Корисник:Radozw|Radozw]] 12:22, 3. фебруар 2006. (CET)
Proverio sam u Maloj Prosvetinoj enciklopediju - Spavaca bolest [[Корисник:Radozw|Radozw]] 16:27, 3. фебруар 2006. (CET)
== Категорија "Биографије" ==
Светлана замолио бих те да не стављаш никога у категорију биографије јер је онда основна категорија за то, и у њој би требале да буду само подкатегорије. Хвала — <small>[[User:Саша.Стефановић|<b><font color=red>Саша</font></b>]][[User_talk:Саша.Стефановић|<font color=blue>Стефа</font><font color=lightgray>новић</font>]] • 02:59 5-02-2006</small>
Хмм, ја кад се тако двоумим који чланак у коју категорију ставити погледам како је то урађено на ен: вики. Уколико немамо ни једну категорију као што је тамо онда погледам мало дубље код њих у те категорије и пронађем неку одговарајућу. Инаће списак свих категорија (дрво категорија) код нас имаш на [[Википедија:Садржај]].
П.С. Супер си средила карикатуре. — <small>[[User:Саша.Стефановић|<b><font color=red>Саша</font></b>]][[User_talk:Саша.Стефановић|<font color=blue>Стефа</font><font color=lightgray>новић</font>]] • 03:04 5-02-2006</small>
== Масакр у Сребреници ==
Хмм.. шта тачно ти радиш? Чини ми се да копираш чланак са бошњачке Википедије, па бих те замолио да претходно мало пажљивије прочиташ шта је тачно то шта копираш. [http://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BA%D1%80_%D1%83_%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8&curid=28109&diff=254470&oldid=254461 Ова] промена на пример. ''Намера Срба у Босни''... ти си енциклопедиста, откуд ти знаш која је била ''намера'' Срба у Босни. Да ли је то етничка група или заједнички ентитет који може да има своју ''намеру''. Где пише да су они имали такве и такве намере. Енциклопедији дефинитивно није задатак да пророкује шта је неко желео или није желео, већ да презентује чињенице.
Даље ''Желели су да живе у истој држави са осталим српским становништвом, и једина држава која је то могла да гарантује је тад већ, бивша [[Југославија]].'' Ајд лепо поново прочитај ову реченицу.. Да ли је то форма реченице коју очекујеш да прочиташ кад отвориш енциклопедију? Пре ми звучи као реченица из неке бајке: ''Вук је желео да поједе прасиће..''. Затим ''Срби у Босни су веровали да је регион''... опет веровали? Где пише да су веровали, и како се то може научно утврдити.. Да ли хоћеш да кажеш да су сви Срби у Босни делили идентично мишљење (пошто је то једино шта произлази из овог ТВОГ коментара).
Увек је добродошао рад на чланку као што је чланак о Масакру у Сребреници. Потребно је да имамо добар чланак на ову тему. Међутим, ако се не варам, ове речи сам већ читао, и то у чланку који је написала заједница са бошњачке Википедије. Бићу слободан да те упутим у историју настанка овог чланка. Пре отприлике годину дана, ближила се десетогодишњица Сребренице, и ми са српске Википедије смо сматрали да је неопходно да имамо чланак о догађајима у Сребреници. Међутим, нико од нас није био стручан за тему. Осим тога, желели смо да добијемо одличан неутралан чланак. Зато смо дошли на идеју да позовемо сараднике са бошњачке Википедије да дођу и да заједно напишемо чланак, пратећи смернице неутралне тачке гледишта и енциклопедистичког и научног метода. Тада нисмо знали тачне разлоге, али људи са бошњачке Википедије су наш предлог дочекали на нож. Почели су да нас вређају, и да траже разне (крајње неразумне) изговоре зашто не желе да сарађују са нама. Касније је постало јасно зашто. За то време су они преко неформалних и приватних канала (мислим да је нека ''Yahoo'' група у питању) радили на истом чланку. Није им одговарало да раде заједно са нама, јер су хтели да нас ставе пред свршен чин. Тако су једног дана текст превели на српски (прилично неписмено), и на нашој Википедији је освануо комплетан чланак од десетак страница. Шта је требало ми да радимо са њим? Да ли да оставимо националистички ''flame'', од кога је био састављен тај чланак, или да га обришемо и да им дамо повода да кажу како ми ето не дозвољавамо да постоји чланак о Сребреници (подсећам да смо ми покренули иницијативу да настане тај чланак). Да ствари буду горе, нико од нас са српске Википедије није имао знања и података да чињенично уреди бошњачки чланак (који је био пун некаквих извора, података...). Пример биаса у чланку: Стоји слика сателитског снимка, и у легенди на слици пише ''possible mass grave'', а у наслову слике пише ''место масовне гробнице''!! То је само бенигнији пример (јер је очигледан), који илуструје злу намеру аутора чланка.
Још један пример. Ја сам лично ишао кроз неке од извора, и проверавао њихову истинитост. То је врло мукотрпан и дуготрајан посао... читати реч по реч на више места неки документ. Открио сам да су без блама, господа ''енциклопедисти'' фалсификовали једну резолуцију америчког сената. Таквих примера врло могуће има још, али ја једноставно немам времена (а ни воље) да осам сати дневно месец дана хватам људе у њиховим лажима. Чланак је је тако неко време егзистирао у некој накарадној острашћеној форми (на коју ме, авај сувише подсећа тренутно стање чланка након твојих измена), док се није дошло до решења. Чланак је наиме преведен са немачке Википедије (позната по студиозности), од речи до речи, и постављен на српску Википедију. Тако да се зна да чланак који је овде стајао нису писали људи са српске Википедије, већ са немачке. Наравно, то не значи да је онај чланак био богом дан, и ако ти имаш начина и воље да га унапредиш, то свакако треба да учиниш. Међутим, не сматрам да је овакав начин добар, јер су реченице које ти убацујеш врло тенденциозне, и обојене пристрасношћу. Значи, сваки добронамерни допринос на српској Википедији је добродошао, али ми овде пишемо енциклопедију, било би добро да се клонимо фундаменталистичких, памфлетских и нацистичких изјава као што су оне где се једној целој нацији или етничкој групи приписују одређене особине, и иста се окривљује за злочине - Сувише такав тон подсећа на Герингову реторику током [[Кристална ноћ|Кристалне ноћи]]. -- [[Корисник:Обрадовић Горан|Обрадовић Горан]] [[Разговор са корисником:Обрадовић Горан|<font color="red">(раз</font><font color="blue">гов</font><font color="gray">ор)</font>]] 10:26, 6. фебруар 2006. (CET)
:Хехе, верујем да је са енглеске... они су превели чланак са бошњачке Википедије на енглески, као и на све друге језике на које су могли, и поставили их тамо :) Па смета ми и што је тамо чланак такав какав је, али једноставно немам довољно времена да исправљам свих милијарду пристрасних и лоше написаних чланака на 212 Википедији :(
:Овако, нисам рекао да си ти националиста нити фундаменталиста, већ да су ставови из реченица које си тамо уписала били проблематични.. нисам аутоматски лепио налепницу и теби (поготово што ми је било јасно да реченице нису твоје :) А ставове нисам окарактерисао као националистичко/фундаменталистичке са српске стране, већ управо са бошњачке (људи који су писали те реченице су острашћени ксенофоби и фашисти, a бошњачка Википедија је -питај кога хоћеш- вероватно Википедија у најгорем стању од свих, јер је група индоктринираних људи са агендом успела да је приватизује).
:Ја сам још након оног претходног коментара ревертовао твоје измене. Жао ми је што сам то морао да урадим, а аргументацију сам већ изнео горе. Ти си међутим поштоавни члан наше заједнице, и не сумњам да можеш много да допринесеш том чланку, тако да буди слободна да га поново уређујеш како би се добио бољи чланак. Видиш, ја се изјашњавам као националиста (националиста = човек који воли своју културу традицију и обичаје, а поштује и друге нације, и увек је срећан када је у прилици да долази у контакт са другим културама), и као националиста сматрам да овај чланак МОРА бити непристрасан, и говорити истину и само истину, ма колико она можда била горка за Србе. Зликовце који су стрељали људе морамо проказати, и најоштрије осудити, а нипошто бранити, или се правити да су они од нас добили мадат да чине злочине. ЈА КАО СРБИН НИСАМ НИКОМЕ ДАО МАНДАТ ДА УБИЈА У МОЈЕ ИМЕ, и сваког ко је то чинио сматрам најобичнијим зликовцем, ђубретом и изродом.
:Још једном желим да подвучем да све оне категорије које си имплицитно била назрела у мом претходном коментару нису никако биле упућене теби, већ људима чије су то оригиналне речи. Поздрав и све најбоље. -- [[Корисник:Обрадовић Горан|Обрадовић Горан]] [[Разговор са корисником:Обрадовић Горан|<font color="red">(раз</font><font color="blue">гов</font><font color="gray">ор)</font>]] 14:58, 6. фебруар 2006. (CET)
== ... ==
Да па видиш, ја бих рекао да је то чисто разлика у терминологији, оно шта ти називаш патриотизмом, ја називам национализмом. Важно је да се разумемо. Значи није да је битно, али ја правим разлику између патриотизма и национализма у томе што се национализам по мени углавном своди на љубав према нацији/народу, а патриотизам се своди на љубав према отаџбини. Значи, рецимо, војвођански Мађар, на пример, је патриота ако готиви СЦГ, а националиста ако готиви Мађарску (што се мене тиче, може да буде и једно и друго :) Често се деси да људи не праве разлику између национализма и шовинизма или недајбоже нацизма, па тако да кад кажем да сам националиста често морам да се правдам како нисам од оних што се поздрављају под углом од 45 степени :( (иначе сам ватрени антифашиста). Наравно, могао бих да користим неки термин који је мање проказан него што је национализам, али линија мањег отпора једноставно није мој начин ;) -- [[Корисник:Обрадовић Горан|Обрадовић Горан]] [[Разговор са корисником:Обрадовић Горан|<font color="red">(раз</font><font color="blue">гов</font><font color="gray">ор)</font>]] 22:21, 6. фебруар 2006. (CET)
== [[Бранко Миљковић]] ==
Драга Светлана, видео сам да си написала чланак [[Миљковић]] где си уствари писала највише о великом песнику Бранку Миљковићу. Међутим већ постоји текст [[Бранко Миљковић]] где треба пренети ове информације. Чланак [[Миљковић]] треба да буде више о самом презимену и да се наведу све познате личности које су имале ово презиме (нпр. види [[Петровић]]). Поздрав. --[[Корисник:Djordjes|Ђорђе Стакић]] [[Разговор_са_корисником:Djordjes|(р)]] 22:21, 12. фебруар 2006. (CET)
::јел то пишемо о фамилији :-)--[[Корисник:Goldfinger|Goldfinger]] 22:31, 12. фебруар 2006. (CET)
==E-mail==
Ja sam ti poslao e-mail. Jesi li ga dobila? -- VKokielov --[[Корисник:128.122.88.196|128.122.88.196]] 19:07, 13. фебруар 2006. (CET)
== Биохемијски изрази на српском ==
Лепо је што пишете-преводите чланке из биохемије али би било добро да користите, где већ постоје, спрске изразе:
lactic acid је млечна киселина а соли су лактати.
citric acid је лимунска киселина а соли су цитрати.
Pyruvate je пируват
atomic nucleus је атомско језгро
Polymerase chain reaction (PCR) је полимеразна ланчана реакција...
Поздрав,
--[[Корисник:Macura|мац]] 06:27, 14. фебруар 2006. (CET)
Цитат са [[електрофореза|електрофорезе]]:
"ДНК молекули ће се кретати са доводом струје. Како је ДНК молекул, па самим тим и фрагменти, негативно наелектрисан молекул, он ће се кретати од негативно наелектрисане аноде ка позитивно наелектрисаној катоди. И при том кретању се фрагменти према својој величини раздвајају"
катода је НЕГАТИВНА
анода је ПОЗИТИВНА
--[[Корисник:129.176.151.6|129.176.151.6]] 00:55, 24. фебруар 2006. (CET)
== Назив ==
Можда мислиш на млечну киселину (C3H6O3), која настаје редукцијом пирогрожђане киселине у присуству ензима ЛДХ (лактат дехидрогеназа) и НАДХ и у одсуству кисеоника ? Оба назива и лактична и лактичка ми не звуче добро:-), мислим, некако ми нису у духу нашег језика. Ако не мислиш на млечну киселину, онда не знам о чему се ради па ми мораш помоћи са мало објашњења. Ту сам како год да могу да помогнем. --[[Корисник:Тснена|Тснена]] 12:01, 14. фебруар 2006. (CET)
== Мејлинг листа ==
Иако ниси администратор (тренутно нам је давање администраторских права замрзнуто), довољно си дуго Википедијанка, да те сматрамо делом заједнице. Позвана си да нам се придружиш на "администраторској" мејлинг листи (vikimedija-scg@vikimedija.org). Ако желиш да будеш на листи (пази, доста мејлова! помаже ако имаш налог на Gmail-у :) ), пошаљи ми имејл на адресу millosh@mutualaid.org и ја ћу те поставити на листу. --[[Корисник:Милош|Милош Ранчић]] ([[Разговор са корисником:Милош|разговор]]) 08:05, 22. фебруар 2006. (CET)
== Енглески спрам српског ==
Драга Светлана (код нас бисте били Цеца),
Пишем вам на српском 'да нас цео свет разуме'<sup>1</sup>. Шалим се. Свеједно ми је на којем језику пишем, али о српском, на српском. Проблем са језиком је огроман и ту нема добрих решења. Највише што можемо, и треба, да урадимо је да у писању будемо јасни, а у писању о науци и кратки. Као водиљу згодно је имати у виду [[Орвелова правила]].
Конкретан проблем са скраћеницама схватам јер се и сам суочавам са истим и мислим да је најбоље да се решава овако. Пишите их (скраћенице) на спрском, ћирилицом, а први пут када поменете скраћеницу, дајте у загради и енглеску скрраћеницу и енглеску пуну реч. Онда неће бити недоумице јер сте дали све што треба. А после ако се испостави да је згодније користити енглеску (рецимо за магнетне полове сви пишемо N (north) и S (south) а не С (север) и Ј(југ)) лако је преправити. А може да се испостави да је згодније користити ћирилични облик, као код [[НМР]]-а. Језик је жив и свака скраћеница може да оде у сваком правцу од тога да остане на енглеском до краја (као ЛАСЕР) до тога да се претвори у именицу као радар. А имамо и пример где је израз прво преведен на српски па скраћен, рецимо, AIDS је код нас СИДА, или прво скраћен па посрбљен, LASER који знамо да се чита лејзер, на српском изговарамо и пишемо ЛАСЕР па смо још направили именицу па више ни не пишемо великим словима него просто ласер. Дакле, у сваком чланку на почетку дајте енглеску пуну реч, енглеску скраћеницу а у тексту српску и онда ћете бити сигурни да нисте погрешили.
Иначе није лако ДОБРО преводити јер је потребно да се испуне оба услова - преводилац мора да познаје и материју и дух језика. Материја се савлађује кроз студије а дух језика преко књижевности.
За сваку је похвалу је што сте орни да преводите али треба да се трудите да и читаоци имају задовољство када читају ваше текстове, бар пола од вашег док сте писали. Зато вам предлажем да мало порадите на томе, што ћете најлакше постићи
:ако се докопате (превода) неког уџбеника из биохемије или Молекулске биологије на српском
:ако будете читали наше књижевнике на српском ([[Милован Глишић|Глишића]], [[Радоје Домановић|Домановића]] да не набрајам даље, погледајте Википедију. Добро је читати и преводе, поготову руске, рецимо [[Лав Николајевич Толстој|Толстоја]], Чехова, [[Николај Васиљевич Гогољ|Гогоља]]...
:ако нађете неку књигу о језику, рецимо, [[Иван Клајн|Клајнов]] Речник језичких недоумица или (Егон Фекете) Фекетеове 'Језичке доумице'.
Мислим да се текстови неких класичних дела могу наћи и на интернету...
Можда сам мало претерао али се осећам позваним да вас мало посаветујем у вези са језиком јер мој син, који је ваших година, и који дуже од вас живи у иностранству (сада последипломац у Ванкуверу) говори и пише српски без грешке, све по горњем рецепту.
На крају, желим вам пуно успеха у превођењу (и на студијама), и све похвале на напору који улажете у Википедију.
Поздрав,
Сл. [[Корисник:Macura|мац]] 03:47, 28. фебруар 2006. (CET)
_________________
<sup>1</sup>[[Бранислав Нушић]]: Пут око света.
== Propala opet? ==
Jesi li propala? --[[Корисник:ВКокијелов|ВКокијелов]] 04:39, 28. фебруар 2006. (CET)
== Био-споменица ==
Постала си први, тиме и почасни, носилац ове споменице. Срећно писање будућих чланака!Поздрав.--[[Корисник:Тснена|Тснена]] 13:48, 13. март 2006. (CET)
== Слика са Тјенанмена ==
Код нас постоји шаблон <nowiki>{{Дозвола и поштена употреба}}</nowiki> који сам сада додао на страницу са описом слике. Енглеска Википедија има политику према којој није дозвољена употреба слика за које је добијена дозвола искључиво за коришћење на Википедији. Налазим да је та политика имбецилна (не видим како се може оправдати) и инконзистентна са толерисањем слика под поштеном употребом. Но како бива, та политика је подразумевано стање и овде; пошто још нисмо имали озбиљну расправу о ауторским правима.
Међутим, пошто је ово важна историјска фотографија, може се тврдити поштена употреба и тврди се и на енглеској страници. У том смислу дозвола коју је аутор дао му дође као додатак уз то а не као основна лиценца. Дакле, сама дозвола није довољна (мада код нас још нико није брисао слике са том налепницом), али ако истовремено имаш поштену употребу која је у овом случају апсолутно неспорна онда је све ОК. --[[Корисник:Dzordzm|Dzordzm]] 05:54, 16. март 2006. (CET)
:Цецо, ова слика Шакире није ОК. Неће бити да је онаква насловница Elle (погледао сам сада њихову мрежну страну). Ако хоћеш да тврдиш поштену употребу, мораш да уместо ове слике пошаљеш праву насловницу (претпостављам да ће ту бити и логотип и све) и ставиш поднаслов ''Шакира на насловној страни часописа Elle од априла 2006.'' Мислим да ће слика врло брзо летети са енглеске Википедије. --[[Корисник:Dzordzm|Dzordzm]] 06:11, 16. март 2006. (CET)
:Ове лепше и веће слике не можеш легално да користиш на Википедији. Као и у животу, таман кад постане слатко, а оно забрањено. Насловницу можеш да поставиш у већој резолуцији ако имаш при руци магазин и скенер или ако је касније неко постави на енглеску или неку другу Википедију. Једино је битно да то заиста буде потпуна насловница и да не буде у некој огромној резолуцији (рецимо преко 500-600 пиксела би било проблематично) са које би се могло одштампати тако да изгледа упоредиво добро са оригиналом. Не знам како другачије да помогнем :) али "мени треба према томе мора да могу да је ставим" није валидан аргумент :) --[[Корисник:Dzordzm|Dzordzm]] 06:27, 16. март 2006. (CET)
:Цецо, опет ја. Мала школица вики-копирајта :) Своје слике које шаљеш на Википедију требаш да лиценцираш под ГЛСД или предаш у јавно власништво (налепнице су јв-ја и Гфдл-ја). Поштена употреба није ОК за слике над којима ти имаш ауторска права (види [[:en:Wikipedia:Image_copyright_tags#For_image_creators]]). --[[Корисник:Dzordzm|Dzordzm]] 09:22, 17. март 2006. (CET)
== CD ==
Da li sam zainteresovana?! Oduševljena sam i ne mogu ti opisati koliko! Sa đacima radim virtuelnu nastavu koju sama pripremam skupljajući animacije, slike, šeme sa Neta (ako imaš vremena pogledaj moj sajt koji mi za to služi: http://snena.tripod.com). Sve što imaš na CD-u, a ima veze sa biologijom i tebi, naravno, ne treba ti mi pošalji. Za uzvrat kaži šta ti treba iz Srbije( osim parče neba :o), ako si nostalgičar) da ti pošaljem. Hvala ti puno, baš si zlatno čeljade!--[[Корисник:Тснена|Тснена]] 14:55, 17. март 2006. (CET)
::Poslala sam ti svoju adresu na e-mail. Hvala ti još jednom.--[[Корисник:Тснена|Тснена]] 12:34, 18. март 2006. (CET)
== Честитамо.. ==
..на дипломи :) Нисам знао да те интересује [[Вајмарска Република]]. Крајње интересантан период историје... невероватно бизаран и замршен. Много је аспеката утицало на долазак ђубради на власт, тако да се овај период мора посматрати са мноштва аспеката (Кејнсова економска мисао, менталитет, психологија и трауме гомиле, случајни фактори...) па опет остаје осећај недоречености, као да нисмо све факторе узели у обзир. А свеобухватна анализа би била од врхунског значаја, разумљиво је зашто. Доста сам читао о овом периоду немачке историје, па сам и превео доста чланака на српски ([[Вајмарска Република]], [[Легенда о убоду у леђа]], [[Спартакистичка лига]], [[Фрајкорпс]], [[Карл Либкнехт]], [[Роза Луксембург]], [[Клара Цеткин]], [[Кристална ноћ]]). Одо` сад да видим шта од овог твог рада могу да разаберем :) -- [[Корисник:Обрадовић Горан|Обрадовић Горан]] [[Разговор са корисником:Обрадовић Горан|<font color="red">(раз</font><font color="blue">гов</font><font color="gray">ор)</font>]] 19:48, 17. март 2006. (CET)
==Сезам==
Да,да и опет да! Био сам на Сезаму док је још био ББС. :-) --[[Корисник:Goldfinger|Goldfinger]] 09:00, 20. март 2006. (CET)
:Ја сам на СЕЗАМУ био 1991!!! И то кратко време, био ми је смор, није био усер френдлу, пуцала веза иа и није било ничег само неко компликовано четовање...Прву модемску везу сам остварио са другаром 27.9.1991 (имам записано) а модем је био 1200 б/с и за пренос 300 КБ нам је требало "само" 27 минута!!! а на Интернету сам од 1996! --[[Корисник:Goldfinger|Goldfinger]] 21:03, 24. март 2006. (CET)
::Интернет и Мобилна телефонија су настали у Србији у канцеларијама поред моје (баш да будем прецизан ја сам био у канцеларији 510 а мобилна је настајала у 509, док је интернет у 506). То је била 1993/1994... чини ми се... Када кажем Интернет мислим на онај прави комерцијални, не на академску мрежу. Као и све пионире сви су их гледали онако... али ја сам имао фиелинг да се ту нешто ВЕЛИКО догађа...:-) Још сам мобилну и виђао у другим земљама, али Интернет...!--[[Корисник:Goldfinger|Goldfinger]] 21:29, 24. март 2006. (CET)
== Српски ==
На нашем лепом српском језику то је '' уреа циклус'' или ''орнитински циклус'' (по једној од органских киселина које учествују у њему).--[[Корисник:Тснена|Тснена]] 14:44, 24. март 2006. (CET)
== Nista se vec ne bojim! ==
Nista!
Ja sam SAT VREMENA pricao na hrvatskom s jednom SURADNICOM hrvatske Wiki kroz jedan Yahoo Messenger!
--[[Корисник:ВКокијелов|ВКокијелов]] 05:17, 3. април 2006. (CEST)
: Sta, vec nemas rijeci? Ili se zalis sto nisi bila ona s kom da pogovorim prvi put? Ali, avaj, oprosti, jos imas sansu! ipak su hrvatski i srpski dva potpuno razlicita jezika.
: Jel znas pricati (pazi: pricati, ne pisati) cirilicom? --[[Корисник:ВКокијелов|ВКокијелов]] 06:04, 12. април 2006. (CEST)
== Суец ==
Обрисано! Мислио сам да си хтела да пишеш о граду [[Суец]]у, али сам видео да текст великим делом описује [[Суецки канал]] па сам ставио да се споје, и изменио ону грешку код слике што си направима, одговорио сам ти на [[Википедија:Трг/Разно]]. — <small>[[User:Саша.Стефановић|<b><font color=red>Саша</font></b>]][[User_talk:Саша.Стефановић|<font color=blue>Стефа</font><font color=lightgray>новић</font>]] • 00:30 16-04-2006</small>
== :) ==
:) --[[Корисник:Покрајац|Поки]] [[Разговор са корисником:Покрајац| |<small>разговор</small>|]] 23:43, 16. април 2006. (CEST)
== Одлазак? ==
Није у питању само тај чланак. Има их више. Воља већине увек прва долази до изражаја и ја сам се са тим помирио. --[[Корисник:Покрајац|Поки]] [[Разговор са корисником:Покрајац| |<small>разговор</small>|]] 23:11, 17. април 2006. (CEST)
Одлазиш? Хвала Богу... --[[Корисник:Бормалагурски|<font color="#003399">'''Борис Малагурски'''</font>]] [[Разговор са корисником:Бормалагурски|<font color="#A61022">'''₪'''</font>]] 23:45, 17. април 2006. (CEST)
Било би врло занимљиво да ова Википедија постане још једоумнија... --[[Корисник:Покрајац|Поки]] [[Разговор са корисником:Покрајац| |<small>разговор</small>|]] 23:47, 17. април 2006. (CEST)
Да, врло... Можда ће сад коначно чланак [[Слободан Милошевић]] постати изабрани. --[[Корисник:Бормалагурски|<font color="#003399">'''Борис Малагурски'''</font>]] [[Разговор са корисником:Бормалагурски|<font color="#A61022">'''₪'''</font>]] 23:50, 17. април 2006. (CEST)
Бити заједно са неким (макар и у виртуелној вези) је ипак, као и у свакој другој вези, питање двосмерне комуникације. Неки кажу да емоције умеју да појачају интензитет комуникације, међутим страст је увек замагљује. Тешко је препознати тај моменат. После неког времена страст нестане, магла се разиђе ... али нестане и комуникације. То се препозна тек много касније. Срдачан поздрав, ---{[[Корисник:JustUser|<font style="background: blue" face="Courier" color="white">''' JustUser '''</font>]] [[Разговор са корисником:JustUser|JustTalk]]}- 01:00, 18. април 2006. (CEST)
:Светлана не треба да оде. Она је врло значајан члан наше заједнице. --[[Корисник:Милош|Милош Ранчић]] ([[Разговор са корисником:Милош|разговор]]) 11:24, 18. април 2006. (CEST)
::Слажем се. ---{[[Корисник:JustUser|<font style="background: blue" face="Courier" color="white">''' JustUser '''</font>]] [[Разговор са корисником:JustUser|JustTalk]]}- 11:55, 18. април 2006. (CEST)
:::И ја сматрам да не треба да идете. Мислим да на овој Википедији треба да се чује разлика у мишљењу. Што се страсних реакција, на обе стране, тиче, оне су неизоставни део балканског фолклора ;-) --[[Корисник:Краљевић Марко|Краљевић Марко]] 12:56, 18. април 2006. (CEST)
::::'''Хвала Богу''' да не треба! --[[Корисник:Покрајац|Поки]] [[Разговор са корисником:Покрајац| |<small>разговор</small>|]] 13:01, 18. април 2006. (CEST)
:::::Ја бих се сложио да се врати, али да се не меша у чланке са темама које су лично утицале на њу. Пише врло лепе чланке о биологији, чак најлепше на овој Википедији. --[[Корисник:Бормалагурски|<font color="#003399">'''Борис Малагурски'''</font>]] [[Разговор са корисником:Бормалагурски|<font color="#A61022">'''₪'''</font>]] 06:50, 23. април 2006. (CEST)
: Odoh i ja. Dobrog vam opstanka. Nadam se da ste zadovoljni. --[[Корисник:ВКокијелов|ВКокијелов]] 07:49, 23. април 2006. (CEST)
:Светлана не треба да оде. Она је врло значајан члан наше заједнице. Ја бих додао и '''драг'''. --[[Корисник:Goldfinger|Goldfinger]] 12:26, 23. април 2006. (CEST)
== Извињење ==
Светлана, ја се извињавам због онога што сам написао. Био сам љут и нисам требао тебе лично да нападам, свако има право на своје мишљење. Ово јесте енциклопедија, а ја сам се понашао сасвим непримерно, чак ''childish''. Ти си један паметан и вредан корисник Википедије, твоји чланци су велики допринос овој заједници. Знам да сам понекад тврдоглав и нетактичан, па и груб и некултуран, замолио бих те да ми опростиш и да се вратиш овој нашој и твојој Википедији. Све најбоље, --[[Корисник:Бормалагурски|<font color="#003399">'''Борис Малагурски'''</font>]] [[Разговор са корисником:Бормалагурски|<font color="#A61022">'''₪'''</font>]] 22:49, 23. април 2006. (CEST)
== Image of lion ==
Hi!
The Wikimedia Foundation has been contacted by Lissette Elguezabal, of the Miami Herald, trying to get back in touch with you regarding an image of a lion.
: I'm trying to reach Svetlana Milijkovic. She sent us an email (attached), but I don't have a return email address for her. Please forward this information to her so we can discuss usage of a photo she is requesting.
: Thank you,
: Lissette Elguezabal, Manager
: Photography Publication Sales
: email: lissettee (AT) miamiherald (dot) com
Yyou were contacting about an image for the article [[en:Marjan (lion)|Marjan]], and the image was located at http://www.lionlmb.org/lion/marjan.html
I'd appreciate it if you were able to return their message. Sounds like a great job of hunting for images!
[[Корисник:Amgine|Amgine]] 00:30, 3. мај 2006. (CEST)
==Дозволе за слике==
Ух... веолео бих да могу да ти дам прост одговор. Из неког разлога, на енглеској википедији на пример, слике које би биле дозвољене за употребу само на вики нису дозвољене (због корисника који преузимају садржај и раде с њим разне ствари, укључујући и комерцијалне) и такво или слично стање ствари је и на добром броју других већих википедија. Мени та политика звучи имбецилно али људи из задужбине вероватно имају своје разлоге. Ми на ср: се још нисмо договорили око овога, али шансе су да ће тако једног дана бити и овде. Фрка је, да су шансе да ти Ројтерс или неко други велики да слику под општим правима употребе (-{GFDL}- или штогод слично) блиске нули.
Моја препорука јесте да пробаш тактику "дај шта даш". Рецимо, напиши да -{"We at Wikipedia greatly prefer images available under comparably broadly defined terms of use which can include attribution, such as GNU FDL or a similarly defined licence. While such a general licence is of greatest benefit to our users, we do gladly tag any image per copyright holder's requests, which may be more restricted (such as for Wikipedia use only) and then might in future be excluded from certain Wikipedia distributions if such use would violate the licence specified."}- или тако некако и не заборави да им се захвалиш на понуди у сваком случају. --[[Корисник:Dzordzm|Dzordzm]] 17:12, 23. мај 2006. (CEST)
==Dobrodošla!==
Dobrodošla :-) --[[Корисник:Goldfinger|Goldfinger]] 22:20, 23. мај 2006. (CEST)
::Придружујем се добродошлици! Опет си са нама?!--[[Корисник:Тснена|Тснена]] 22:47, 25. мај 2006. (CEST)
Takodje. [[Корисник:BokicaK|BokicaK]] 23:09, 25. мај 2006. (CEST)
Добродошла. Надам се да ћемо несугласице које смо имали раније оставити на страну, почети испочетка и корисно сарађивати на српској Википедији :-) --[[Корисник:Бормалагурски|<font color="#003399">'''Борис Малагурски'''</font>]] [[Разговор са корисником:Бормалагурски|<font color="#A61022">'''₪'''</font>]] 23:28, 25. мај 2006. (CEST)
== Сређивање слика ==
<div id="obavestenje" style="width:90%; margin:auto; margin-top: .5em; margin-bottom: .5em; border:
thin solid #DDD; background:white; padding: .3em;">
[[Слика:Nuvola apps important.svg|60п|лево]]
<big>На Википедији је у току акција '''[[Википедија:Сређивање слика|сређивања слика]] са нејасним или погрешно назначеним правним статусом.'''</big>
Замолио бих те да све слике које си послао (или послала), а на којима није означена лиценца, означиш одговарајућом лиценцом, водећи рачуна да лиценца одговара правном статусу слике - погледај на пример [[Википедија:Правила о коришћењу слика|ово правило]] и овај [[Википедија:Налепнице за ауторска права над сликама|списак ознака за лиценце]] са кратким објашњењима сваке. Такође, визуелни списак шаблона за слике можеш видети и [[Википедија:Шаблони/Слике|овде]].
Када означаваш слике, поведи рачуна да сем лиценце '''обавезно''' ставиш и везу (УРЛ) ка сајту одакле је преузета; ако је слика скенирана, наведи наслов и аутора публикације и ISBN број ако знаш; ако си ти аутор, наведи то као извор ('''напомена:''' код снимака екрана и скенираних слика '''ти ниси аутор''' слике). Ако сматраш да слика испуњава услове за поштену употребу који су наведени на ознаци за лиценцу, наведи и '''образложење за ту поштену употребу'''.
Списак слика које си ти послао (послала), а које немају означену лиценцу, можеш видети <span class="plainlinks">[http://tools.wikimedia.de/~daniel/WikiSense/UntaggedImages.php?wikifam=.wikipedia.org&wikilang=sr&order=-num&max=100&img_user_text=Svetlana_Miljkovic&grouped= овде]</span>. Ако у следеће две недеље не решиш лиценце на сликама, тога ће се прихватити заинтересовани уредници.
<span style="color: red; font-size:120%;">'''Напомена:''' Слике које по завршетку акције сређивања не буду имале јасно регулисан правни статус биће брисане!</span>
</div> --[[Корисник:BraneJ|Бране Јовановић]] [[Разговор са корисником:BraneJ|<b><~></b>]] 09:25, 14. јул 2006. (CEST)
== Сређивање, други пут ==
{{Сређивање-2|Svetlana_Miljkovic}} --[[Корисник:BraneJ|Бране Јовановић]] [[Разговор са корисником:BraneJ|<b><~></b>]] 12:21, 15. јул 2006. (CEST)
== Пут ==
Ћао. У Бостону ћу спавати на Харварду, у њиховим просторијама (фондација ми је све платила). Дакле, ја сам у Бостону од трећег увече до седмог ујутру. Вики дешавања и сам програм конференције траје сваког од ова три дана (петак, субота, недеља) од негде 9 ујутру до 5 или 6 поподне. Дакле, у том периоду сам заузет, али после тога немам ваљда обавеза, тако да бих волео да се нађем са вама. Са Вадимом се сигурно налазим (ми смо се већ и детаљније договарали). Тако да, ти јави мејлом број телефона па ћу и ја да ти оставим да можемо да се контактирамо и тамо, а можемо већ сада да се договоримо детаљније. Знаш мој мејл: filip (at) vikipedija (dot) org. Поздрав. :) --[[Корисник:Dungodung|<font color="blue">'''ф'''и'''л'''и'''п'''</font>]] [[Разговор са корисником:Dungodung|<font color="blue">'''ツ'''</font>]] 17:39, 26. јул 2006. (CEST)
:Хехе. Ма не персирам ти, него се обраћам у множини јер си спомињала и другарицу и то да се вама придружим :). Енивеј, можда би стварно било најзгодније (бар мени) да дођеш у ЊЈ и да се придружиш Вадиму и мени. Ваљда ће све испасти ок. Хајде, куцкамо се. :) --[[Корисник:Dungodung|<font color="blue">'''ф'''и'''л'''и'''п'''</font>]] [[Разговор са корисником:Dungodung|<font color="blue">'''ツ'''</font>]] 17:59, 26. јул 2006. (CEST)
== Srce ==
Možda bi bilo zgodno da se naglasi da se radi o ljudskom srcu :), ako se radi... --[[Корисник:Покрајац|Поки]] [[Разговор са корисником:Покрајац| |<small>разговор</small>|]] 23:25, 30. октобар 2006. (CET)
----
<nowiki>{{радови у току}}</nowiki>, ОК. Супер је што си ту! :) --[[Корисник:Покрајац|Поки]] [[Разговор са корисником:Покрајац| |<small>разговор</small>|]] 23:31, 30. октобар 2006. (CET)
== Добродошла поново ==
Не могу да опишем колико ми је драго да си поново са нама, надам се да овај пут заиста остајеш. Ћао --<small>[[Корисник:Саша.Стефановић|<font color="red">Саша</font>]][[Разговор са корисником:Саша.Стефановић|<font color="blue">Стефа</font><font color="lightgray">новић</font>]] • </small> 23:44, 30. октобар 2006. (CET)
Још једна добродошлица од старе екипе. ---{[[Корисник:JustUser|<font style="background: blue" face="Courier" color="white">''' JustUser '''</font>]] [[Разговор са корисником:JustUser|JustTalk]]}- 00:38, 31. октобар 2006. (CET)
He, he, znao sam. --[[Корисник:BokicaK|BokicaK]] 06:11, 31. октобар 2006. (CET)
И још једна добродошлица :-) --[[Корисник:Goldfinger|Goldfinger]] 12:28, 31. октобар 2006. (CET)
== Копје-одговор ==
Копје су као и сви споменици, постављају се у различите сврхе. Најчешће их налазимо на гробљима, у спомен драгим особама. Копја се може поставити и у дворишту (ако има неку сврху) или што је у последње време случај у Чиксереди (Секељи у Ердељу) у њиховој најстаријој школи, свака генерација матураната постави Копју коју посвећују успесима и успомени на ту генерацију, наравно упишу шта је особито за ту генерацију. Има и слика чини ми се на страници. Копја се такође може посветити неком догађају, оснитку села, неке важне грађевине, особи. Наравно све то повлачи своја правила па се копја и тако и израђује, обликује и украшава. ето надам се да је мало јасније у вези Копје. Хвала на интересовању, покушаћу касније мало и да проширим чланак да разјасним недоумице. Веома је мало литературе у вези Копје, па ово што знам и што сам написао, сазнао сам од мојих старих и нешто када сам обилазио пределе Ердеља.----[[User:Laslovarga|<font color="green">'''László'''</font>]] [[User talk:Laslovarga|<font color="red">'''(talk)'''</font>]] 02:23, 15. новембар 2006. (CET)
==Пакистан==
Имао сам баш намеру да сређујем Пакистан, истина у идућих месец дана. био сам полако започео. Добро је да си ме предухитрила. Сад баш све лепо изгледа. Одлично си то обавила. Ја ћу мало кориговати, дге буде потребно. --[[Корисник:АПлећаш|АПлећаш]] 16:46, 15. новембар 2006. (CET)
:Шиити (или шијити или шити) и сунити. -- [[Корисник:Обрадовић Горан|Обрадовић Горан]] [[Разговор са корисником:Обрадовић Горан|<font color="red">(раз</font><font color="blue">гов</font><font color="gray">ор)</font>]] 18:19, 15. новембар 2006. (CET)
== Две три ствари ==
Поздрав Светлана, добродошла назад. Док си ту, да уложим пар примедби ''';-)''':
#Замолио бих те да средиш/додаш ознаке за лиценце на сликама које си слала; твоје слике које немају лиценцу можеш да видиш [http://tools.wikimedia.de/~daniel/WikiSense/UntaggedImages.php?wikifam=.wikipedia.org&wikilang=sr&order=-num&max=100&img_user_text=Svetlana_Miljkovic&grouped=се овде] (успут, ако ниси до сада, баци поглед и на [[Википедија:Правила о коришћењу слика]])
#када преносиш слике са других Википедија, а које је аутор Википедијанац предао у јавно власништво, стави {{tl|јв-предато}}, не {{tl|јв-корисник}}; ова друга је само за уреднике ове Википедије;
#такође, када преносиш слике са других Википедија, гледај да додаш и интервики везу ка верзији на тој Википедији.
Толико од мене овај пут. Још једном, добродошла назад и сретан рад. --[[Корисник:BraneJ|Бране Јовановић, ДГзС]] [[Разговор са корисником:BraneJ|'''<~>''']] 10:47, 23. новембар 2006. (CET)
:Решено - слике су замењене слободним еквивалентима/обрисане. --[[Корисник:BraneJ|Бране Јовановић, ДГзС]] [[Разговор са корисником:BraneJ|'''<~>''']] 12:39, 23. новембар 2006. (CET)
== Зоосоциологија ==
Хвала ти пуно на труду, заиста си златно чељаде! Послаћу ти имејл да не бих Википедију оптерећивала нечим што са њом нема везе. Поздрав и добродошла још једном.--[[Корисник:Тснена|Тснена]] 09:38, 1. децембар 2006. (CET)
== Скриншот ==
Чисто као савет за убудуће, много је једноставније направити скриншот на рачунару, него се акати са фотоапаратом. Имаш у горњем реду (десно од ''f12'' тастера) дугме ''print screen''. Док се на екрану налази он о шта желиш да снимиш, само притиснеш то дугме. Онда одеш у Пејнбраш, и притиснеш цтрл-в (команда за пејст). Појавиће ти се снимак екрана, и само снимиш ту слику у формату који изабереш. Поздрав. -- [[Корисник:Обрадовић Горан|Обрадовић Горан]] [[Разговор са корисником:Обрадовић Горан|<font color="red">(раз</font><font color="blue">гов</font><font color="gray">ор)</font>]] 19:42, 1. децембар 2006. (CET)
:Ради се у ствари о античкој вештини прављења скриншотова, која се у реду Кукурузне пахуљице након тајног обреда иницијације вековима преносила с колена на колено. Након што је ред Пахуљице забрањен (инцидент током јавног обраћања императора Збламија -III), вештина је пренета на еснаф Трбухозбораца. Еснаф је љубоморно чувао тајну 127 година, све до Трећег рата еснафа, када је у бизарној акцији еснафске шпијунаже еснаф Летаргичних читача мисли дошао до ове тајне вештине. Како припадници овог еснафа нису били заинтересовани за прављење скриншотова, вештину су на пијаци крадене робе заменили за две тегле киселих краставчића, и кифлу са џемом.. одатле је све историја...
Не обазири се на мене.. мало сам прс`о (не, Бране, нисам се опет токсирао кока-колом :Р), па се зезам. Али хеј, ово би могло право на енциклопедију :D -- [[Корисник:Обрадовић Горан|Обрадовић Горан]] [[Разговор са корисником:Обрадовић Горан|<font color="red">(раз</font><font color="blue">гов</font><font color="gray">ор)</font>]] 20:21, 1. децембар 2006. (CET)
== Од када... ==
се девојчице интересују за фудбал? :) Ако хоћеш, могу да средим имена играча. --[[Корисник:BokicaK|-{BokicaK}-]] [[Разговор са корисником:BokicaK|<font color="blue"><sup>-{Got something to say?}-</sup></font>]] 13:19, 3. децембар 2006. (CET)
Уф, за техничке ствари најбоље је да се обратиш Саши, Јовану или Филипу. Крећем са радом. Срећно на испиту. Имам и ја ових дана тамо неке теорије електричних кола, математичке анализе... --[[Корисник:BokicaK|-{BokicaK}-]] [[Разговор са корисником:BokicaK|<font color="blue"><sup>-{Got something to say?}-</sup></font>]] 13:33, 3. децембар 2006. (CET)
:таман сам хтео да питам ..откад се биолози интерсују за фудбал?? .. :-) --[[Корисник:Goldfinger|Goldfinger]] 09:37, 11. децембар 2006. (CET)
:Ма никако. Средићу ја то сад у јануару. --[[Корисник:BokicaK|-{BokicaK}-]] [[Разговор са корисником:BokicaK|<font color="blue"><sup>-{Got something to say?}-</sup></font>]] 09:59, 11. децембар 2006. (CET)
== Музички исечак ==
Додао сам га у чланак, мислим да ће ти бити јасно када видиш. Можда постоје и други шаблони за додавање звукова (посебно би био згодан неки који би седео у кућици са стране) - ако ти је битно, питај на техничком Тргу и неко би требао да зна. Ја знам за овај и служи ми фино :) Не заборави да додаш кратак опис песме. --[[Корисник:Dzordzm|Dzordzm]] 19:15, 11. децембар 2006. (CET)
== Све најбоље... ==
...за пред крај студија и све најбоље за даље школовање и живот. Хвала ти, већ сам се снашла.Срдачан поздрав.--[[Корисник:Тснена|Тснена]] 11:16, 18. децембар 2006. (CET)
== ejjj ==
you have got to come to New York and we have got to get drunk together, because we have both graduated.
and maybe you can convince my mother it's safe to send me to Yuga. --[[Корисник:ВКокијелов|ВКокијелов]] 01:34, 21. децембар 2006. (CET)
:soooo...you want me for yourself before you give me to them. --[[Корисник:ВКокијелов|ВКокијелов]] 04:24, 22. децембар 2006. (CET)
:it's your birthday, and you won't even pick up your phone. --[[Корисник:ВКокијелов|ВКокијелов]] 04:29, 22. децембар 2006. (CET)
Svetlana,
Izvini me za istocno zbunjenje, ali...nis mi odgovorila, jesm li nes neuredio? --[[Корисник:ВКокијелов|ВКокијелов]] 03:42, 7. фебруар 2007. (CET)
== ٌRE: DNA Image ==
Glad you like it. it seems the DNA page is so good... I'll try to improve the Arabic one...
(A Obeidat --[[Корисник:143.167.20.126|143.167.20.126]] 18:05, 5. фебруар 2007. (CET))
== Слике ==
Светлана, хајде се сада лепо врати на све слике које си данас/јуче послала и означи тачно одакле си их преузела и налепи одговарајућу лиценцу. Па ти си на све слике ставила исти текст и исту везу!!! Ово подразумева и превод са страна за опис на енвики тј. навођење првобитног извора а не само "са енвики". Пошто ти ниси нови корисник, нема ниједног разлога да очекујеш да неко иде за тобом и поправља. Списак шаблона у употреби на овој Википедији можеш наћи на [[Википедија:Шаблони/Ауторско право]]. Хвала. --[[Корисник:Dzordzm|Dzordzm]] 05:13, 2. март 2007. (CET)
== Pa gde si ti nestala ==
...bre? :) --[[Корисник:BokicaK|-{BokicaK}-]] [[Разговор са корисником:BokicaK|<font color="blue"><sup>-{Got something to say?}-</sup></font>]] 05:40, 2. март 2007. (CET)
Копираш текст који хоћеш да архивираш на [[Разговор са корисником:Svetlana Miljkovic/Архива01]], следећи пут када ти се накупи порука онда Архива02 итд. --[[Корисник:BokicaK|-{BokicaK}-]] [[Разговор са корисником:BokicaK|<font color="blue"><sup>-{Got something to say?}-</sup></font>]] 06:58, 2. март 2007. (CET)
:А можеш прочитати и [[Помоћ:Како архивирати страну за разговор]]. П.С. Добродошла поново [[Слика:Face-wink.svg|20п]] --<small>[[Корисник:Саша.Стефановић|<font color="red">Саша</font>]][[Разговор са корисником:Саша.Стефановић|<font color="blue">Стефа</font><font color="lightgray">новић</font>]] • </small> 07:33, 2. март 2007. (CET)
| 