Астуријски језик — разлика између измена

|боја=Индоевропски

|државе=[[Шпанија]]

|позиција =

|пор1=[[Индоевропски језици|индоевропски]]

|мапа=[[Датотека:Mapa de la estensión de la llingua asturiana-lleonesa.png|250п]]

}}

 

Према проценама, има нешто мање од 700.000 говорника, од чега њих 550.000 у Астурији, где га неких 100.000 говори као први језик, и 450 000 као други језик.

Постоје три главна [[дијалекат|дијалекта]]: западни, централни и источни, који се опет деле на [[субдијалекат|субдијалекте]].

 

 

Астуријски језик је законом заштићен у Кнежевини Астурији, међутим није признат као [[званичан језик]].

У Португалији, где се зове мирандски, у општини Миранда до Доуро овај језик је званичан.

 

 

Деца између 6 и 16 година уче астуријски језик у школи као [[факултативни језик]]. Све школе су обавезне да понуде могућност учења овог језика, мада се у многим случајевима закон не поштује, иако се тежи да се ова ситуација поправи.

 

 

Први писани документ на астуријском језику за који се зна је Документ из Кесоса, који садржи белешке једног монаха о дневном пазару једног манастира у Леону.

Астуријска академија језика је основана [[1981]].

 

 

Одломак из ''L'últimu home''

''Un estallido hizo temblar el hayedo. El mirlo voló lejos. La ardilla desapareció en el nido. Hubo otro estallido, y luego otro. El hombre, entonces, mientras caía con las manos abiertas, los ojos en el infinito y su cuerpo vertiendo por todas partes mucha sangre, gritó una palabra, sólo una palabra, que resonó y hoy sigue resonando en el bosque y en toda Asturias: «¡Libertad!».''

 

 

[[Оченаш]] на западном, централном и источном астуријском дијалекту, и на шпанском:

''Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga a nosotros tu Reino. Hágase tu voluntad aquí en la tierra como en el cielo. Danos hoy el pan nuestro de cada día y perdona nuestras ofensas, así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden. Y no nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal. Amén.''

 

{{refbegin}}

{{refend}}

 

* [http://www.asturnews.com/ Diario de noticias Asturnews.com]

* [http://mas.lne.es/diccionario/intro.php Diccionario General de la lengua asturiana (asturiano — español)]

 

[[Категорија:Романски језици]]