Катакана — разлика између измена

Катакана су развили ученици који су користили делове ''манјогана'' знакова за брзопис када су писали речи за које нису знали конеске знакове. Тако је, на пример, ''ка'' (カ) настало од левог дела знака加, „увећати, појачати”. Следећа слика показује како су катакана знаци настали од манкогана:

 

 

Све до серије реформи спроведених након II светског рата, катакана се користила за [[окуригана]] у званичним документима и често у другим контекстима.