Дигитални угљеник — разлика између измена
Садржај обрисан Садржај додат
м Бот: исправљена преусмерења |
Unlinked: Пролог using Dab solver |
||
Ред 3:
| назив_оригинала = Altered Carbon
| превод = Горан Скробоња
| слика = [[Датотека:
| опис_слике =
| аутор = [[Ричард Морган]]
Ред 38:
Мада већина људи може себи да приушти да буде поново „учитана“, али ипак нису у стању да се довољно брзо привикну на своје „ново тело“, те немају снаге да пролазе кроз цео процес [[биолошко старење|старења]], сваки пут после [[смрт]]и, тако да већина успева да се поново учита највише једном или два пута. Мада на тај начин људи могу да живе вечно, већина се не одлучује на поновно учитавање, док католици верују да њихова душа одлази на небо и сматрају да не могу да буду поново учитане, немају спремнике, због чега су лака мета убица, пошто после убиства сведок не може поново да се учита. Они који се одлучују да живе вечно, добијају назив Мет, по библијској личности [[метузалем|Метузалему]]. Веома богати људи, имају и могућност да чувају копије својих умова у удаљенин складиштима, која се редовно ажурирају, што осигурава њихов [[опстанак]], чак и у случају када њихов „спремник“ бива уништен.
У
Лауренс Бенкрофт, Мет, који је претходно извршио самоубиство и чије „спремник“ уништен, бива „учитан“ поново из резервне копије, која је последњи пут ажурирана 48 сати раније, тако да се не сећа ничега што се догодило у последња два дана. Уверен да он није починио убиство, већ да је убијен, ангажује Такеши Ковача да истражи његову смрт. Ковач успева да реши мистерију, али после великих изазова које успева да поднесе само захваљујући специјалној обуци из претходног „живота“.
|