Далматски језик — разлика између измена

Израз далматски језик уобичајен је назив за овај језик у терминологији и не сме се мешати са далматинским. Под далматинским језиком тј. дијалектом или скупом дијалеката сматрају се разне говорне веријанте [[хрватски језик|хрватског]] језика који спада под [[Словенски језици|словенске језике]]. Далматски језик је [[Романски језици|романски]] говор који је настао од [[латински језик|латинског]] језика и који се говорио на источној јадранској обали, тако да далматински и далматски нису сродни.

Далматски језик настао је у [[Средњисредњи веквијек|средњем веку]] у директном настављању говорног латинског језика у тадашњој романизираној [[Далмација|Далмацији]], а настао је спонтано као и остали романски језици. Овај језик није био кориштен у службене сврхе, осим понекад у Дубровнику где се користио у бележничким исправама. У то време књижевни и највише кориштени језик био је латински. Најстарији текстови на овом језику су из [[13. век]]а, а писани су рагушким (дубровачким) дијалектом.

Ово је пример молитве „[[Молитва Господња|Оче наш]]” на [[Латинскилатински језик|латинском]], далматском, [[Италијански|италијанском]], [[Истро-романски језик|истророманском]] и [[Румунскирумунски језик|румунском језику]].