Жерард од Сидона — разлика између измена