Афонсо I од Португалије — Други језици