Борбе Самуилових војвода након 1018. године — Други језици