Велебитске саонице или три швалера и једна девојка — Други језици