Вилијам од Монферата, гроф Јафе и Аскалона — Други језици