Глуви барут (роман) — Други језици