Дубровачка књижевност — Други језици