Записник (ТВ филм) — Други језици