Кир Јања (филм из 1981) — Други језици