Марија, где си...? — Други језици