Маус (графички роман)
Маус је графички роман у два дела, аутора Арта Шпигелмана. Шпигелман је за ово дело 1992. године добио Пулицерову награду,[1] чиме је допринео да ова врста ликовно—литерарног дела коначно буде призната као озбиљна уметничка форма, софистицирани књижевни медиј за одрасле.[2] Због тога се сматра једним од најважнијих стрип аутора.[3]
| Маус | |
|---|---|
 Предња корица другог дела књиге | |
| Настанак | |
| Ориг. наслов | Maus |
| Аутор | Арт Шпигелман |
| Илустратор | Арт Шпигелман |
| Дизајнер корица | Арт Шпигелман |
| Земља | Сједињене Америчке Државе |
| Језик | енглески (преведен на српски) |
| Садржај | |
| Жанр / врста дела | Биографија, мемоари |
| Теме | Холокауст |
| Локализација | Европа; Други светски рат |
| Издавање | |
| Издавач | прво издање: српско издање: Самиздат Б92 |
| Датум | прво издање: 1991; српско издање: 2002, 2003 |
| Број страница | 162 + 138 |
| Тип медија | Меки повез (српско издање) |
| Превод | |
| Преводилац | Ана Узелац |
Опис романа уреди
Маус је биографски, а делом и аутобиографски роман. То је прича о Владеку Шпигелману, пољском Јеврејину, једном од малобројних који су преживели холокауст. Истовремено је то прича и о његовом сину, америчком стрип-цртачу Артуру који, бележећи очеву драматичну историју, анализира и свој однос са оцем.[4]
Шпигелман је свој графички роман објавио у два дела:
- Маус 1 - повест преживелог: Мој отац крвари историју (енг. Maus I - A Survivor's Tale, My Father Bleeds History)
- Маус 2 - повест преживелог: И ту су почеле моје невоље (енг. Maus II - A Survivor's Tale, And Here My Troubles Began)
Шпигелман је на овом делу радио од 1980. до 1991. године.[5]
Радња романа уреди
Шпигелман у свом делу описује животни пут Владека Шпигелмана, од успешног трговца текстилом у Пољској, преко ужаса немачке окупације, понижења у гету, до логорашког пакла у Аушвицу. Владекова прича је дубоко лична драма коју осветљава његов син, строго поштујући очеву причу и чињенице.
Шпигелманов наративни, цртачки поступак је једноставан. Разни европски народи представљени су у складу са бруталном зоолошком метафориком званичне нацистичке пропаганде: Јевреји су представљени као мишеви, Пољаци као свиње, Американци као пси, Французи као жабе, а војници Вермахта, главни предатори у овом расистичком ланцу исхране, као бесне мачке.[4]
Културолошки утицај уреди
Године 1992. књига је добила Пулицерову награду, најпрестижнију америчку награду за новинарство и документарну прозу. До тада је ова врста литературе углавном била маргинализована и није сматрана књижевним делом и је био први пут да се неки графички роман (стрип) пробио на листу бестселера.[6] Роман Маус је преведен на готово све европске језике.[4]
Умберто Еко је о овом делу рекао:
| „ | 'Маус' је књига коју је немогуће оставити пре него што је дочитате до краја. Кад два миша разговарају о љубави – то је дирљиво. Кад пате – плачеш. Док читамо ову причу која описује и страдања и смешне догађаје и свакодневне животне ситуације једне источноевропске породице, њен језик нас све више обузима а ритам приповедања хипнотише до те мере да када завршимо с читањем одлажемо књигу несрећни што напуштамо њен магични свет. И онда очекујемо наставак који ће нас вратити у тај свет. | ” |
Српска издања уреди
Маус је у Србији први пут објављен 2002. (први део) и 2003. године (други део). Објавила га је издавачка кућа Самиздат Б92.
Референце уреди
- ^ „Art Spiegelman”. The Pulitzer Prizes. Columbia University. Приступљено 24. 12. 2018.
- ^ Ray, Michael. „Art Spiegelman: American author and illustrator”. Encyclopaedia Britannica. Приступљено 27. 12. 2018.
- ^ „Art Špigelman”. zvanična prezentacija. knjizara.com. Приступљено 27. 12. 2018.
- ^ а б в „MAUS I”. Zvanični sajt. Knjižare Delfi. Архивирано из оригинала 27. 12. 2018. г. Приступљено 27. 12. 2018.
- ^ Witek, Joseph (2007). Art Spiegelman: Conversations. University Press of Mississippi. ISBN 978-1-934110-12-6. Приступљено 27. 12. 2018.
- ^ Birkenstock/, Günther; Talijančić, Lea (07. 09. 2011). „Bogatstvo stripa”. DW. Deutsche Welle. Приступљено 24. 12. 2018.
Литература уреди
- Witek, Joseph (2007). Art Spiegelman: Conversations. University Press of Mississippi. ISBN 978-1-934110-12-6. Приступљено 27. 12. 2018.
- Špigelman, Art (2002). Maus : povest preživelog. 1, Moj otac krvari istoriju. Beograd: Samizdat B92. ISBN 978-86-7963-155-8. Архивирано из оригинала 28. 12. 2018. г. Приступљено 28. 12. 2018.COBISS.SR 183506695
- Špigelman, Art (2003). Maus : povest preživelog. 2, I tu su počele moje nevolje. Beograd: Samizdat B92. ISBN 978-86-7963-192-3. Архивирано из оригинала 28. 12. 2018. г. Приступљено 28. 12. 2018.COBISS.SR 106784012
