Насељавање Срба на Балканско полуострво — Други језици