Потоп (роман) — Други језици