Разговор:Призрен

Ово је страница за разговор на којој можете да предлажете измене у вези са чланком.

Поставите нови текст испод старог текста. Кликните овде да покренете нову тему.
Потпишите свој коментар додавајући четири тилде (~~~~).
Нови сте на Википедији? Добро дошли! Поставите питање, добијте одговор.

Правила садржаја

Архиве: 1

Назив Призрена уреди

Последњи коментар: пре 5 месеци1 коментар1 уредник у расправи

Преведено са словенског име Призрѣнь значи поглед. Реч зреније (гледање) и префикс при (по, за). Дакле: зрети, призирати, милостиво гледати одозго надоле, посматрати са добрим расположењем, надзирати, осматрати, дати уточиште, прибежиште и склониште.

Ко је био у Призрену и попне се на тврђаву (касније, у време турака названу Каљаја), на место са којег су се у време византијског цара Василија Другог посматрали каравани који подно града пролазе, знаће због чега се Призрен тако зове. Поглед одозго даће одговор како је при-зрети, одн. гледати одозго.

Мислим да треба допунити објашњење о имену града, који потиче много пре доласка Турака и наводних препоставки о персијском пореклу назива града. — Lelissima (разговор) 21:48, 5. новембар 2023. (CET)Одговори

Извор: https://books.google.rs/books?id=aO1JAAAAcAAJ&pg=PA424&lpg=PA424&dq=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%80%D1%A3%D0%BD%D1%8C&source=bl&ots=lvNqbHC3o_&sig=ACfU3U2wmNt05PP_TgN-lWLSZq839E23Vg&hl=sr-Latn&sa=X&ved=2ahUKEwi5yuDe3q2CAxVHt6QKHUA8Bi04KBDoAXoECAMQAw#v=onepage&q=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%80%D1%A3%D0%BD%D1%8C&f=false "РЈЕЧНИК из КЊИЖЕВНИХ СТАРИНА СРПСКИХ НАПИСАО Б ДАНИЧИЋ ДИО ДРУГИ А-П" на стр. 425, Ђуро Даничић наводи објашњење за реч призрати: призрѣти inspicere господь с небесе призре М 103 призрѣви на ме М 110 господь с небесь призри М 427 прѣзри М 316

(inspicere - лат. надгледати). У руском језику: Зрение - вид, виђење; зритель - гледалац.

Додај тему