Тршћанска криза — Други језици