Филозофски речник
Филозофски речник (Dictionnaire philosophique) је енциклопедијски речник који је објавио Волтер 1764. године. Алфабетно организовани чланци често критикују католичку цркву, јудаизам, ислам, и друге институције. Прво издање, објављено у јуну 1764, носило је наслов Dictionnaire philosophique portatif. Оно је имало 344 страна и састојало се од 73 чланака. Касније верзије су проширене у два тома и обухватале су 120 чланака.[1] Прва издања је анонимно објавио Габриел Грасет у Женеви. Због провокативног садржаја Речника, Волтер је изабрао Гросета уместо свог уобичајеног издавача да би осигурао своју анонимност.[2] Било је више издања и репринта Речника током Волтеровог живота,[3] али су само четири од њих садржала додатке и модификације.[4] Један други рад објављен 1770. године, Questions sur l'Encyclopédie, који садржи преобликоване и измењене чланке из Француске енциклопедије уређене у алфабетном редоследу, навео је многе едиторе да га споје са Речником (заједно са другим мањим радовима) у јединствени опус.[5] Речник је био животни пројекат за Волтера. Он представља кулминацију његових гледишта о хришћанству, Богу, моралности и другим темама.
Референце уреди
- ^ Voltaire (translated by Gay), p. 29-30
- ^ Pearson, стр. 298
- ^ See here for an accurate list. Many books can be consulted on-line.
- ^ Voltaire, Dizionario filosofico, Garzanti Editore, 1981, page 2. See them in the external links section.
- ^ Hersant, Marc (2009). „Le Dictionnaire philosophique: œuvre "à part entière" ou "fatras de prose"?”. Littérales. 49: 21–32.. See also here for an italian translation with missing notes.
Литература уреди
- Gay, Peter (1959). Voltaire's Politics: The Poet as Realist. Princeton: Princeton University Press.
- Voltaire; Peter Gay (1962). Philosophical Dictionary. New York: Basic Books, Inc.
- Voltaire; Besterman, Theodore (1971). Philosophical Dictionary. Harmondsworth: Penguin Books.
- Orieux, Jean; Barbara Bray; Helen R. Lane (1979). Voltaire. Garden City: Doubleday and Company.
- Pearson, Roger (2005). Voltaire Almighty: A Life in Pursuit of Freedom. New York: Bloomsbury.
Спољашње везе уреди
- Dictionnaire philosophique, portatif, Londres, 1764.
- Dictionnaire philosophique, portatif. Nouvelle édition, Revue, corrigée, & augmentée de divers Articles par l'Auteur, Londres, 1765.
- Dictionnaire philosophique, portatif. Nouvelle edition. Avec des notes; Beaucoup plus correcte & plus ample que les précédentes, vol. 1, vol. 2, Amsterdam, chez Varberg, 1765 (considered by Voltaire the fifth edition).
- Dictionnaire philosophique, portatif. Sixieme Edition revue, corrigée & augmentée de XXXIV. Articles par l'Auteur, vol. 1, vol. 2, Londres, 1767.
- La Raison par Alphabet. Sixiéme édition, revue, corrigée & augmentée par l'Auteur, vol. 1, vol. 2, s. l., 1769.
- Voltaire A Philosophical Dictionary 12 Volumes in English from Gutenberg
- Dictionnaire philosophique
- A Philosophical Dictionary from the French of M. de Voltaire Volume 3 (London: Hunt, 1824)
- Voltaire's Philosophical Dictionnary (Project Gutenberg)