Црна жуна — Други језици