Divergentna evolucija — Други језици