Пупак света
Пупак света (мкд. Папокот на светот) је роман македонског романсијера, драмског писца, песника, есејисте, критичара и књижевног теоретичара Венка Андоновског (мкд. Венко Андоновски) објављен 2000. године.[1] Српско издање књиге објавила је издавачка кућа Лагуна из Београда 2019. године у преводу Љиље Цревар и Данке Андоновски.[2]
| Пупак света | |
|---|---|
 Корице издања књиге Пупак света на српском језику, 2019. година | |
| Настанак и садржај | |
| Ориг. наслов | Папокот на светот |
| Аутор | Венко Андоновски |
| Земља |  Република Македонија |
| Језик | Македонски |
| Жанр / врста дела | роман |
| Издавање | |
| Датум | 2000. |
| Превод | |
| Преводилац | Љиља Цревар и Данка Андоновски |
| Датум издавања | 2019. |
| Класификација | |
| ISBN ? | 978-86-521-3209-6 |
| ISBN ? ориг. | 9989322783 |
О аутору уреди
Венко Андоновски (Куманово, 1964) је један од најзначајнијих и најчитанијих савремених македонских писаца. Студирао је и докторирао на Филолошком факултету у Скопљу, где је тренутно професор теорије књижевности. Добитник је „Рацинове награде“, Награде „Утринског весника“ за роман године, Награде „Стале Попов“ и Награде „Балканика“ за најбољу балканску књигу године. Писао је поезију, приповетке, романе, драме, као и стручне књиге.[3]
О књизи уреди
Роман Пупак света се састоји из два дела. Радња првог дела се одиграва у 9. веку и представља филозофски криминалистички роман у једном манастиру. Тај део је написан псеудоархаичним језиком. У другом делу књиге пратимо љубавну причу која се збива у Југославији у другој половини 20. века. У том делу се пресликава структура догађаја из првог дела и у њему преиспитује наша сазнања о духу времена и његовој реинкарнацији.[4]
Венко Андоновски је замислио Пупак света као књигу сачињену од пет разнородних текстова, који носе следеће наслове:[5]
- Предговор приређивача,
- Књига Кључаоница,
- Књига Кључ,
- Књига Светлост и
- Поговор (Рецензија издања Пупак света)“
Уводни део је наводно написао брат извесног В., затим следе три текста "рукопис романа" и "Дневнички записи", након чега следи поговор Венка Андоновског.[6]
Први и последњи текст су жанровски релативно блиски, али се међусобно разликују јер се не приписују истом творцу; приређивач и рецензент су два различита лика у самом роману. У Кључаоници приповеда извесни Иларион Сказник, савременик Светог Ћирила Солунског, док је приповедач Кључа наш савременик па се може закључити да се његова прича дешава у другој половини 20. века. Књига Светлост је написана као сведочење пред судом, и представља део који на неки начин заокружује два претходна текста. Кључаоница је замишљена као средњовековни филозофски трилер и у уметничком смислу је најјачи део романа. [5]
Два главна приповедача (а у ствари: један) у овом роману износе причу на изразито субјективан начин, при том не скривајући сопствена осећања која понекад и нису усаглашена са стварношћу. Отуда следи закључак да је и мистериозни „пупак света“ тамо где приповедач сâм жели да га пронађе, јер најлепше и најважније место у васиони јесте тамо где свако од нас то жели, тако да лични доживљај у том случају заиста има предност над свим законима објективности и реалности.[5]
Награде и признања уреди
Роман је у Македонији доживео четрнаест издања и добио следеће награде:[4]
- Роман године "Утринског весника" (2000)
- Награда "Стале Попов" за најбоље прозно дело по избору Удружења писаца Македоније (2000)
- Награда "Балканика" за најбољи балкански роман
- Награда "Југра" у Русији за најбољи роман јужнословенске књижевности преведен на руски језик
Референце уреди
- ^ „Папокот на светот”. goodreads.com. Приступљено 10. 11. 2022.
- ^ „Пупак света / Венко Андоновски”. plus.cobiss.net. Приступљено 10. 11. 2022.
- ^ „VENKO ANDONOVSKI”. arhipelag.rs. Приступљено 10. 11. 2022.
- ^ а б „Pupak sveta”. laguna.rs. Приступљено 10. 11. 2022.
- ^ а б в Milijić, Dušan. „Gde je pupak sveta?”. laguna.rs. Приступљено 11. 11. 2022.
- ^ „Папокот на светот”. shop.kniga.mk. Приступљено 11. 11. 2022.
