Разговор:Капија раја
Последњи коментар: Zdelic, пре 16 година у теми Први поднаслов
| Ово је страница за разговор на којој можете да предлажете измене у вези са чланком. | |||
| Правила садржаја
|
||
Први поднаслов уреди
Да ли је Капија раја ад хок преведен појам Heaven's Gate (мислим, само за потребе Википедије) или се тај превод појављивао и раније у литератури на српском језику? Ово питам због тога што је исти такав појам ономад преведен као Врата раја (ради се о филму М. Чимина Heaven's Gate из 1980 године) па мислим да би, због доследности, тако требало да се преведе и назив ове религиозне групе. Наравно, у случају да се превод Капија раја јављао и раније и односио се на овај случај, онда ништа. Нека остане Капија раја.