Разговор:ЛГБТ+

Додај тему
Активне дискусије

Кандидат за добар чланак на расправиУреди

После превода са енглеског пројекта, допуњавања рупа са различитих сестринских пројеката (углавном шпанског, где чланак има статус доброг), као и сопственог рада, сматрам да чланак заслужује статус доброг. Расправа траје 7 дана. IмSтevan разговор 18:36, 22. јун 2022. (CEST)

Коментари

  Коментар: Заграда у почетној реченици би требало да садржи шаблон „енгл. LGBT” уместо „ел-џи-би-ти” јер је реч о акрониму који је настао по узору оном на енглеском језику, плус правилно се изговара ЛГБТ а не ел-џи-би-ти (нека ме неко исправи ако грешим). Све у свему, чланак има моју подршку. — HoneymoonAve27 (разговор) 19:31, 23. јун 2022. (CEST)

@HoneymoonAve27: Ја искрено никад нисам чуо да неко каже Л-Г-Б-Т, искључиво сам чуо ел-џи-би-ти, али за део за шаблон си управу и не знам како га раније нисам додао. Оставио сам референцу за оба изговора (ел-џи-би-ти и ел-ге-бе-те). IмSтevan разговор 20:13, 23. јун 2022. (CEST)
Колико ја знам, изговара се лгбт (слова српске азбуке); дакле не ел-џи-би-ти или ел-ге-бе-те, него л-г-б-т. Било би добро да нам Аца реши ову недоумицу. — HoneymoonAve27 (разговор) 22:43, 23. јун 2022. (CEST)
Оставио сам овако јер је Клајн написао да ни изговор требао да буде "ел-ге-бе-те", а сви говоре "ел-џи-би-ти". У крајњем случају, тај део како се изговара може и да се обрише IмSтevan разговор 22:48, 23. јун 2022. (CEST)
@HoneymoonAve27 и ImStevan: Ерррм, не. Дакле, овај акроним се изговара као ел-џи-би-ти (и тако се може и писати). Прихваћен је и изговор „ел-ге-бе-те”, који је наведен други по редоследу препоручености у Српском речнику новијих англицизама. ЛГБТ је општи акроним (који представља заједничке именице) и разумљиво је Клајново негодовање због енглеског спеловања. Ипак, усталило се у језику. Нико никад не би написао „це-ве”, него искључиво „си-ви”. С тим се слаже Прћић у Српском речнику новијих англицизама, који наводи само потоњи изговор. Читање акронима као Л-Г-Б-Т изузетна је појава. — Аца (разговор) 23:01, 23. јун 2022. (CEST)
Морам да се надовежем на ово што је HoneymoonAve27 рекао и да кажем да је ипак превише у загради објашњавати како шта и на који начин се некад погрешно каже. Википедија је ту као енциклопедија да обучи народ и самим што се напише ЛГБТ свако ће га рећи на свој начин. То је само нека сугестија. Осим тога, чланак је информативан и веома добро урађен Боки Пиши ↔️ Читај 23:04, 23. јун 2022. (CEST)
@Боки: Слажем се. Нема ту ни велике потребе за изговором (нисмо речник). Ево, средио сам. Надам се да сад одговара. — Аца (разговор) 23:20, 23. јун 2022. (CEST)

  Коментар: Тренутно је чланак за статус доброг, што ћу и подржати. — Садко (ријечи су вјетар) 15:17, 25. јун 2022. (CEST)

Врати ме на страницу „ЛГБТ+”.