Отворите главни мени

Разговор са корисником:Јованвб/Архива 1

Поздрав, Јованвб/Архива 1. Добро дошли на Википедију на српском језику!
Здраво, Јованвб/Архива 1. Хвала на учешћу у пројекту. Надамо се да ћете уживати у сарадњи и да ће вам боравак с нама бити пријатан.
Википедија на српском језику је слободна енциклопедија која је настала 2003. године. Од тада смо успоставили различита правила у нашој заједници. Одвојите мало времена и прочитајте следеће теме, пре него што почнете да уређујете Википедију.
Crystal Clear app lassist.png Пет стубова Википедије
Шта је Википедија?
Crystal Clear action info.svg Помоћ
Општи приручник за уређивање Википедије
Crystal Clear app Startup Wizard.png Упутства
Брзо научите да правите измене, корак по корак
Crystal Clear app kedit.svg Песак
За увежбавање рада на Википедији
Crystal Project Tutorials.png Основни курс
Тражи персонализовану помоћ при првим покушајима
Crystal Clear action apply.png Научите како се уређује страница
Водич за уређивање страница
Nuvola apps important yellow.svg Ствари које не би требало да радите
Сажетак најучесталијих грешака које треба избегавати
Nuvola apps ksirc.png Најчешће постављана питања
Питања која многи постављају
Crystal Clear app file-manager.png Правила Википедије
Правила и смернице које је усвојила заједница
Nuvola apps kteatime.png Трг
Место где можете питати друге википедијанце
Дугме за аутоматски потпис

Потписујте се на страницама за разговор помоћу четири тилде (~~~~) или кликом на дугме које се налази изнад уређивачког прозора — тиме додајете ваше корисничко име, тренутно време и датум. Такође, немојте се потписивати у чланцима.

Пре него што почнете с уређивањем чланака, прочитајте важне напомене о писању српским језиком на Википедији.

Чланци на Википедији на српском језику могу се потпуно равноправно уређивати ћирилицом и латиницом, екавицом и ијекавицом, али није дозвољено мешање писама нити изговора у истом чланку. Измене латиницом у ћириличком тексту (и обрнуто) и измене „osisanom” латиницом, односно ASCII-јем, биће уклоњене без одлагања.

Надамо се да ћете уживати са нама доприносећи Википедији и да ћете постати њен стални корисник. Уколико имате било каква питања, слободно се обратите мени или другим уредницима на некој од страница на Тргу. Још једном, добро дошли на Википедију, пројекат слободне енциклопедије. Срећан рад! Горан Анђелковић (〠ꒌ) 15:22, 21 мај 2005 (CEST)

Потписи на чланцимаУреди

Јоване пошто видим да ти нико до сада није рекао, ево да будем ја први. Било би добро када не би остављао потписе на крају чланака које напишеш из једноставног разлога јер се по историји странице може све лепо видети ко је најзаслужнији за који чланак. Желим да похвалим твој рад пошто видим да си се лепо снашао без туђе помоћи. Само тако настави --Саша Стефановић разговор   13:49, 22 мај 2005 (CEST)


ХвалаУреди

Хвала на обавештењу, ја сам мислио да треба да се потпишем, мислим да сам то прочитао у "помоћ" кажу да треба да би се лакше споразумевао са другим корисницима. А не сналазим се баш најбоље. Ево незнам како да ти одговорим па морам преко овога "уреди", онда не знам како да напошем мали број нпр. H2O двојка ми је величине слова О. Ако можеш да ни кажеш како то да урадим био бих ти захвалан


Јоване ниси направио никакву велику грешку тим потписом, иначе то што си прочитао на помоћи се односи када остављаш поруке неком другом кориснику па се требаш потписати како би тај неко знао ко му је оставио поруку. Било коме можеш одговорити на његовој страници за разговор управо овако како си одговорио мени на својој, дакле преко дугмића УРЕДИ или би било још боље преко дугмића + поред дугмића уреди. Мали број се пише овако

Subscript: x<sub>2</sub> што даје x2
Superscript: x<sup>2</sup> што даје x2

Било би најбоље да прочиташ Како се мења страна и ту би требао да нађеш све одговоре. Уколико имаш било каквих питања слободно ми се можеш обратити на мојој страници за разговор или питати било ког другог администратора. --Саша Стефановић разговор   14:22, 22 мај 2005 (CEST)

хвала још једном, а потписе ћу да избришем


ОдговорУреди

Јоване стварно не знам дали смеш да преписујеш из књига за школу, уколико буде да не смеш мораћеш мало променити текст да не би био идентичан као у књизи. --Саша Стефановић разговор   11:29, 23 мај 2005 (CEST)


Онда мислим да неће бити никаквих проблема --Саша Стефановић разговор   11:44, 23 мај 2005 (CEST)


Наравно да смеш да преведеш било који текст са било ког језика и са било које википедије. Чак шта више и требало би да имамо неког ко разуме Пољски језик. Само запамти да додаш интервики линк на крају твог преведеног текста, то ти је линк који повезује чланак са чланцима на осталим википедијама и било би добро да то има сваки чланак којег си написао. Интервики се додаје тако што ставиш следећи код на крају чланака [[en:Serbia and Montenegro]], дакле ово је само пример за чланак о Србији и Црној Гори, који ће повезати тај чланак са истим чланком на енглеској википедији. Мислим да је за пољску код [[pl:]]. --Саша Стефановић разговор   21:16, 24 мај 2005 (CEST)

ТабелаУреди

Јоване иди да мењаш ту страницу и једноставно копирај цео текст који видиш тамо на нашу вики, и преведи све, и табела ће се сама направити. --Саша Стефановић разговор   22:04, 24 мај 2005 (CEST)

Слање сликаУреди

Прво не знам шта ће ти слика на страници која је вишезначна одредница. Друго, то се ради тако што са леве стране постоји листа ствари које можеш да урадиш и при дну те листе је ставка Пошаљи фајл (ако кликнеш на овај линк такође ћеш доћи на страну за слање фајла). На тој страни изабери фајл из твог компјутера помоћу Browse, а ако је та слика нпр. са енглеске википедије, прво је скини на компјутер. Е онда напиши кратак преглед шта је на слици у великом простору предвиђеном за то и на крају откачи следећу ставку: Потврђујем да сe носилац ауторских права на овај фајл слаже да их лиценцира под условима Википедија ауторска права. И онда кликни на дугме Пошаљи фајл. Онда сачекај док се не појави нова страна где ће писати, или би бар требало, да је слање успешно. Међутим, ако је слика велика, требаће времена да се слика аплоудује, а поготово ако имаш спорији интернет, тако да немој да одустајеш. Мислим да ти није била потребна оволика прича, али шта фали. Ако имаш још питања, не би било лоше да искористиш ИРЦ и да дођеш на chat како бисмо лакше разговарали. --Dungodung 22:24, 25 мај 2005 (CEST)

Упис у школу за корисникаУреди

Корисниче Јованвб, драго ми је да после 21 дана рада на википедији могу да констатујем да си доста напредовао и уписао 136 измена. Драго ми је да видим да се трудиш и што си се уписао у школу за кориснике. По традицији википедије на српском језику, требало би да потражиш тренера или учитеља који ће те пратити и помагати као и сви други чланови наше заједнице, али ће преузети одговорност за твоје напредовање. Уколико имаш неких питања, слободно ми се обрати, као и било ком другом члану наше википедије. Горан Анђелковић (〠ꒌ) 16:34, 11 јун 2005 (CEST)


Јоване, честитам ти у име свих Википедијанаца и у моје лично. Сада си званично постао полазник викишколе, а мене можеш нарочито да запиткујеш кад год сам присутан. Горан Анђелковић (〠ꒌ) 17:39, 11 јун 2005 (CEST)

ЗахвалницаУреди

Хвала на добродошлици. Нисам се још баш сасвим снашао, али "нико се није научен родио". Ја лично мислим да је мноооого глупо то што се потписујем испод сваког чланка који напишем, али опет, ја волим своје име, а волим и Златибор. Од скоро, волим и Википедију. :) Пошто сам ја овдје "млађи брат", дакле још увијек неискусан, твоје сугестије и сугестије осталих (како се зову, "Википедијанци"? или тако некако) су ми добро дошле.

Ђорђе Д. Божовић

ХемијаУреди

Јоцо, управо правим (мада када будеш прочитао, можда ће већ бити направљен) чланак мол (јединица). Ту се налазе неки хемијски појмови о којима можда хоћеш/можеш да пишеш у будућности. Само идеја. Ако желиш да радиш у будућности, стави линкове на твоју корисничку страну, биће црвени, али ћеш, када будеш хтео да их направиш, само кликнути на њих и знаш остало... Такође, имам једну идеју. С обзиром да си (а и ја делимично) дуплирао слике оних елемената (које се налазе на Комонсу), може ли следеће: када се једном нађемо на нету и ти и ја, ти треба да стављаш оно (што сам те скоро научио) код сваке слике (|250px) а ја ћу, пошто сам бирократа, да бришем дупликате код нас. Може? --Дунгодунг (разговор) 17:44, 16 јун 2005 (CEST)

Одлични чланци о хемији. Напокон неко сређује и ту област. Вандал Б 12:20, 19 јул 2005 (CEST)

хвала на поруци али није баш напокон неко почео то да радим П.С.Е. радим већ 2 месеца --Јованвб 13:09, 19 јул 2005 (CEST)

Исправак. Напокон је неко почео озбиљно да сређује и ту област. Вандал Б 13:13, 19 јул 2005 (CEST)

Честитам постао си ...Уреди

администратор. Мислим да си ова права одавно заслужио, што се тиче твог рада на Википедији само настави овим током и сви ћемо бити задовољни. Такође, мислим да ће се самном сви сложити да се пријавиш и као амбасадор на Википедији на пољском језику јер си до сада урадио много ствари како би приближио овде две ,на изглед много различите Википедије. Желим и да похвалим твој рад на хемијским елементима и обећавам ти да ћу да направим посебну споменицу само за тебе. Искрено честитам још једном. --Саша Стефановић (разговор)   9 јул 2005 16:05 (CEST)


И моје честитке за администраторска права, но - чини ми се да си као администратор већ научио како се враћа претходна измена, те си то лако могао и сам. --ангелина марковић 16:30, 13 јул 2005 (CEST)


Солунски процесУреди

Добро би било да убациш неку слику Аписа, или, уколико неку поседујес са Солунског процеса да би употпунили чланак о Солунском процесу. --А.Динчић 23:44, 16 јул 2005 (CEST)

Поздравља те Александар Динчић

CommonsУреди

Добро. Нећу више. А може ли Commons да се преведе као шаблони прошле недеље --Милан Јелисавчић 10:15, 4 август 2005 (CEST)


ОК. мада не видим да се нешто пореметило када сам превео на категорија али добро.

Ја сам на ICQ бр погледај на мојој страни

Страна именаУреди

Молим те да страна имена пишеш у складу са српским правописом. Знаш како Вук каже "Пиши као што говориш". Поздрав Вандал Б 12:59, 4 август 2005 (CEST)

Збуни ме КжиштофУреди

Не знам ја нешто пољски али сам свугде виђао да се име Криштоф (где је Р оно са ч кваком) пише (а ваљда и изговара) као Кшиштоф. Поздрав.--JustUser 00:50, 5 август 2005 (CEST)


Знам да су оног режисера серијала Три боје: плаво, бело, црвено упорно читали као Кшиштоф. Чини ми се да то има мало везе и са палатализацијама, у ствари једначењем по звучности где би КЖ требало онда да пређе у ГЖ. Онда би према том правилу наше изговарање тог имена пре било ГЖИШТОФ. Јесте загуљено, нема шта.--JustUser 11:02, 5 август 2005 (CEST)

Програми за ИРЦУреди

Јоване, имаш PJIRC који је Јава програм и не инсталира се. Можеш га искористити у оваквим приликама. Поздрави Пољску --Бране Јовановић 00:55, 17 август 2005 (CEST)

Јоване, програмче је око 500КБ. Лепо се проведи ;)--Бране Јовановић 01:56, 17 август 2005 (CEST)

Cześć w sprawie spotkania w WarszawieУреди

Cześć/Vitaj,

dowiedzialem się że polski Wikipedysta Rumun999 chce się z tobą spotkać pogadać i wypić piwo. Może się uda spotkać w większym gronie. Podał mi swój numer tel. komórkowego - 691 39 39 11 i w czasie week-endu pewnie będzie miał czas.

Pozdrowienia,
Kpjas 22:32, 17 август 2005 (CEST)

(34) 660677 raczej w godz. 19:00-22:00 komórka/SMS 0608110920
Врати ме на страницу корисника „Јованвб/Архива 1”.