Поздрав, Трагач Истине. Добро дошли на Википедију на српском језику!
Здраво, Трагач Истине. Хвала на учешћу у пројекту. Надамо се да ћете уживати у сарадњи и да ће вам боравак с нама бити пријатан.
Википедија на српском језику је слободна енциклопедија која је настала 2003. године. Од тада смо успоставили различита правила у нашој заједници. Одвојите мало времена и прочитајте следеће теме, пре него што почнете да уређујете Википедију.
Crystal Clear app lassist.png Пет стубова Википедије
Шта је Википедија?
Crystal Clear action info.svg Помоћ
Општи приручник за уређивање Википедије
Crystal Clear app Startup Wizard.png Упутства
Брзо научите да правите измене, корак по корак
Crystal Clear app kedit.svg Песак
За увежбавање рада на Википедији
Crystal Project Tutorials.png Основни курс
Тражи персонализовану помоћ при првим покушајима
Crystal Clear action apply.png Научите како се уређује страница
Водич за уређивање страница
Nuvola apps important yellow.svg Ствари које не би требало да радите
Сажетак најучесталијих грешака које треба избегавати
Nuvola apps ksirc.png Најчешће постављана питања
Питања која многи постављају
Crystal Clear app file-manager.png Правила Википедије
Правила и смернице које је усвојила заједница
Nuvola apps kteatime.png Трг
Место где можете питати друге википедијанце
Дугме за аутоматски потпис

Потписујте се на страницама за разговор помоћу четири тилде (~~~~) или кликом на дугме које се налази изнад уређивачког прозора — тиме додајете ваше корисничко име, тренутно време и датум. Такође, немојте се потписивати у чланцима.

Пре него што почнете с уређивањем чланака, прочитајте важне напомене о писању српским језиком на Википедији.

Чланци на Википедији на српском језику могу се потпуно равноправно уређивати ћирилицом и латиницом, екавицом и ијекавицом, али није дозвољено мешање писама нити изговора у истом чланку. Измене латиницом у ћириличком тексту (и обрнуто) и измене „osisanom” латиницом, односно ASCII-јем, биће уклоњене без одлагања.

Надамо се да ћете уживати са нама доприносећи Википедији и да ћете постати њен стални корисник. Уколико имате било каква питања, слободно се обратите мени или другим уредницима на некој од страница на Тргу. Још једном, добро дошли на Википедију, пројекат слободне енциклопедије. Срећан рад! --Ф± 17:13, 29. септембар 2018. (CEST)

Позивница за придруживање дискорд серверуУреди

  Здраво, Трагач Истине.
Позивамо вас да се придружите дискорд серверу. Он служи да омогући лакшу комуникацију и сарадњу међу википедијанцима.
Да бисте се придружили, кликните овде. За више информација, погледајте Википедија:Дискорд.
Хвала!

AcamicamacaracaBot (разговор) 12:50, 13. јул 2019. (CEST)

РевертУреди

Пре ревертовања, провери садржај. Делимично добре измене се не ревертују комплетно него само оно шта не ваља. Тај чланак није да нема редних него нема никаквих референци, а не знам где је шаблон БИ БЖО који се тада користи, можда је заправо под другим називом. --5.43.99.155 (разговор) 21:50, 21. септембар 2019. (CEST)

Када враћаш вандализам са сзр, не бришеш цео садржај странице него само уклониш тај вандализам и требаш опет убацити шаблон сзр кад се уклони. --Zoranzoki21 (разговор) 11:17, 17. октобар 2019. (CEST)

МиочићУреди

Био је правник, можда не дипломирани али правник. Додавање ћириличког у латинички текст није пожељно (обични текст и шаблони за навођење извора, на обоје мислим). Исправљање „хиперлинкова” (унутрашњих викивеза) није пожељно такође, јер софтвер препознаје [[primer]] исто као и [[пример|primer]]. Исто тако, не видим разлог за уклањање референце Јутарњег на почетку, чланак је тада био нов и треба референца и у уводу. Померање референци, опет, није пожељно јер не треба поправљати на Википедији непокварено. --5.43.99.155 (разговор) 19:35, 23. септембар 2019. (CEST)

Википедијанац 2019. годинеУреди

У току је гласање за Википедијанца 2019. године, слободно могу да гласају сви корисници без обзира на број измена, оставите свој глас или предложите кандидата којег желите. Можете гласати на овој страници.--Soundwaweserb (разговор) 19:34, 25. децембар 2019. (CET)

СемеводУреди

Здраво, можеш ли ми објаснити зашто се десило ово враћање? Поништићу га, али не бих да улазим у бесмислени рат измена. Дакле, појасни ми шта је било погрешно у ИСПРАВЦИ чланка? ;) --Wlodzimierz (разговор) 11:15, 21. фебруар 2020. (CET)

@Wlodzimierz: Сад сам видео измену и изгледа да је грешка са моје стране. Извињавам се. -- Трагач Истине (разговор) 16:10, 21. фебруар 2020. (CET)
ма нема проблема, ако не упаднемо у рат изменама. Позз, --Wlodzimierz (разговор) 16:29, 21. фебруар 2020. (CET)

БазилискУреди

Опрости, брате, али због чега су враћене моје измене на страници Базилиск? Само сам ставио име које се за то створење користи код нас (василиск), и додао сам једини историјски помен тог створења, у нашим документима.

@Mihailo.razvigor: Ставићу твој пасус за василиск јер сам проверио извор али видео сам да мењаш свуда из "басилиск" у "василиск". Базилиск је устаљено име и василиск је већ застарела реч.
@Трагач Истине: Хмм... то да ли је 'василиск' застарела реч је питање. Онда би све грчке речи истог тог корена требало да мењамо на ново, и да име Василије буде Базилије. Штавише, ми у нашем календару српске православне цркве већ имамо светитеља званог Василиск. А у свим нашим историјским књигама, грчко Б ми читамо као В. Но, у реду - подржавам да главно име у целом чланку буде 'базилиск' (истини за вољу, цео живот сам их и звао тако, због игре Heroes of Might and Magic III), мада сматрам да, после речи 'базилиск', у уводној реченици чланка, мора да стоји и 'василиск'. Мислим, ако стоји на латинском 'regulus', онда би ваљало и на нашем, па макар било и застарело. Ето, на енглеској страници за краља Монтезуму, има бар 5 алтернативних имена, за које је мало ко и чуо, али су од историјског значаја, па их самим тим ваља ставити. --mihailo.razvigor (разговор) 11:15, 6. април 2020. (CEST)
@Mihailo.razvigor: Проверио сам транскрибовање са грчког на српски даје василиск као превод. Твоја измена је у реду. Извињавам се на мојој грешки.

Википројекат БиографијаУреди

  Здраво!
Желели смо да Вам скренемо пажњу да је основан Википројекат Биографија који има за циљ побољшање чланака о биографијама на Википедији.

Помислили смо да ћете бити заинтересовани за ову тему, па Вас овом приликом позивамо да нам се придружите. Направите неки нови чланак или побољшајте већ постојећи. У случају да желите да нам се придржите, упишите се овде.


--Николина Ш. 22:59, 8. април 2020. (CEST)

ДогониУреди

Hello,

What was wrong with this typical village and landscape in the Dogon area ?

Regards,

Ji-Elle (разговор) 20:57, 8. мај 2020. (CEST)

@Ji-Elle: Could you at least provide a bit more info? What is on that picture? Where? You just pasted and put "Village". That was my issue. Try conveying here what is on that picture and where so that I can give some context. Have a nice day! — Трагач Истине (разговор) 21:40, 8. мај 2020. (CEST)
Hello. Thank your for your answer. This picture belongs to the 17 000 images that came through the Wiki Loves Africa 2020 contest : [1]]. We could have used them only on the major WPs, in English, German, French, etc. It would have been much easier. But we wanted also the "smaller" languages to benefit from these pictures, as most of them are still very poor on African countries. But as you can imagine, I am not able to write a whole sentence in 300 different languages, for instance explaining here that this is a typical view of rural life in a Dogon village of Mali, surrounded by baobabs, with people using horse-drawn carts as means of transport. So I just chose one single word hoping that local contributors would help a little :-). regards, Ji-Elle (разговор) 18:37, 9. мај 2020. (CEST)
@Ji-Elle: That makes it more clearer. I will return image and edit description so that everyone can understand what it is. Thank you again and have a nice day.

Izbrisan link na stranici Blok 37Уреди

Pozdrav, Vidim da je spoljni link na stranici "Blok 37" vezan za literarni istorijat bloka, i blog koji se ovim bavi vec vise godina, sklonjen. Blok 37 ima bogatu istoriju i ljude koji se staraju da se ta istorija ocuva. Nadamo se da cemo vremenom dosta toga ukljuciti i na ovu viki stranicu. Jedan od vidova ocuvanja te istorije je i kroz literarni blog grupe The Laka Konjica. Mislim da je vredno, za pocetak, ostaaviti kao spoljne linkove to sto je postavljeno. Mislim da ce to kasnije prerati u zasebno poglavlje u prici o ovom bloku. Pozdrav, Dejan.Sima (разговор) 01:01, 9. мај 2020. (CEST)

@Dejan.Sima: Поздрављам идеју познати становници блока 37 и мало историјског погледа на цео блок, а линк ка блогу сам обрисао јер мислим да му није место овде. Апсолутно ништа релевантно нема на том посту сем што се помиње у првом пасусу блок 37. Писта, Мандрак, Кекс и екипа су за блог али не иза Википедију. Опет, поздрављам иницијативу "Познатији становници блока 37" и надам се да ћете проширити са познатим именима. Све најбоље! — Трагач Истине (разговор) 02:34, 9. мај 2020. (CEST)
@Трагач Истине: Драго ми је што поздрављате идеју о познатим становницима блока37. Линк који је био укључен се бави иисторијом овог блока од најранијих дана. Многи чланци у блогу су посвећени директно или индиректно блоку 37, дешавањима и људима. Можемо да се слажемо или не око тога да ли је цео садржај блога прикладан за Википедију али сам линк апсолутно доприноси енциклопедијском сазнању о овом делу града - барем исто толико колико линк за Вилиџ Пеопле или Цедар Таверн доприноси Гринич Вилиџу. Без таквих информација умањује се вредност вики странице а и читавог српског подухвата. Dejan.Sima (разговор) 06:43, 9. мај 2020. (CEST)

СпасиоциУреди

Why did you revert my edits at Спасиоци and three other Disney movies? I simply fixed a category link. What was the problem with that? 2600:1700:53F0:AD70:55AC:761D:CD34:C445 (разговор) 23:29, 9. јун 2020. (CEST)

@Dcirovic:, at the Спасиоци page, there are still some actor and character names in the cast that need translation or transliteration. Can you fix them? I would, but I don't know how. I'm asking here because your user talk page is edit protected. Also, if you could look at the edits Трагач Истине reverted, can they be reinstated? The category link for Disney films is redirected, and I saw 60 pages that are using the redirect. Can you fix them all please? I believe if you use HOTCAT you can fix them by replacing the redirect with the correct category title. Also, on Лисица и пас, there possibly needs to be a fix regarding the three director: Art Stevens. I believe it may need a fix regarding the grammar. Again, I would fix it, but I don't know what to do about it. But anyway, if you could fix these issues, I would appreciate it very much. Thank you. 2600:1700:53F0:AD70:8538:7ED9:9294:80A8 (разговор) 19:21, 10. јун 2020. (CEST)
@2600:1700:53f0:ad70:8538:7ed9:9294:80a8: The only edit on page „Спасиоци” made by me was back in 2012, when I synchronized the article alphabet. You and user:Трагач Истине should resolve this matter. --Dcirovic (разговор) 19:37, 10. јун 2020. (CEST)
I know this, but what I'm asking for is if you can solve the problem of actor and character names not being synchronized in Serbian. What I don't know is why Трагач Истине reverted my edit yesterday, because I was trying to fix a category redirect. However, that redirect is currently being used on 60 pages. I believe the grammar for Art Stevens needs to be synchronized on Лисица и пас as well. I saw it was fixed for Ted Berman and Richard Rich, but it hasn't been fixed for Art Stevens yet. I don't remember seeing you edit Лисица и пас, but I'm just asking for any of the needed fixes on these articles. That's all. But I still don't know why Трагач Истине reverted yesterday's edits to these pages. But is there something I'm missing regarding the category? I'm just trying to help is all. Some of these pages need help with the translations and transliterations, and I'm requesting help since I can't speak Serbian or write it. That's all. If you can take a look at the pages in question, can the issues be fixed? Трагач Истине will have to explain the reasons for the reverts, but I haven't seen a response yet. So, what was the reason for those reverts? If Трагач Истине knows, can Трагач Истине tell me? 2600:1700:53F0:AD70:8538:7ED9:9294:80A8 (разговор) 19:49, 10. јун 2020. (CEST)
@2600:1700:53F0:AD70:8538:7ED9:9294:80A8: I checked and review my edits and I'll move those movies to the correct category (from redirect to Disney films one). I am sorry for all miscomunication.
@Трагач Истине: Apology accepted. I assumed it was a misunderstanding (I'm guessing that it was). No hard feelings though. But also, can you take a look at the pages needing translations and transliterations if you can? Thank you. 2600:1700:53F0:AD70:8538:7ED9:9294:80A8 (разговор) 19:54, 10. јун 2020. (CEST)
@2600:1700:53F0:AD70:8538:7ED9:9294:80A8: Will do. Sorry for late response.
@Трагач Истине:, there is still the problem with translations and transliterations on the page for „Спасиоци”. Can you fix them, or not? And if you can't, can you ask Dcirovic to do it? I would ask him, but his talk page is protected. That's why I tried pinging him here. Also I believe that the grammar for Art Stevens still needs to be synchronized on the page for „Лисица и пас”. Again, can you do it, or should you ask Dcirovic to do it? 2600:1700:53F0:AD70:40FC:DADD:16C1:5FC0 (разговор) 18:51, 12. јун 2020. (CEST)
@2600:1700:53F0:AD70:40FC:DADD:16C1:5FC0: All is fixed. If you see something that isn't done, you can edit.
I actually noticed two more names in the infobox that need a transliteration: Dick Sebast and Artie Butler. Dick Sebast under „сценарио” and Artie Butler under „музика”. I could fix it if I knew how, so what should they be? 2600:1700:53F0:AD70:40FC:DADD:16C1:5FC0 (разговор) 19:23, 12. јун 2020. (CEST)
There are three more pages needing help: Принцеза и жабац, Бројне пустоловине Винија Пуа, and Горди (филм). 2600:1700:53F0:AD70:4CF6:D17A:23A3:5F01 (разговор) 01:50, 18. јун 2020. (CEST)

ПитањеУреди

Пребацио сам текст са википедијине старнице "Седам смртних грехова" са латинице на ћирилицу. Зашто ми је враћено на почетак?

@Jovan108: Измена је враћена јер апсолутно нема потребе пребацивати из латинице у ћирилицу. Оба писма су равноправна на нашој Википедији, а такође постоји и падајући мени у коме може да се изабере да се чланак прикаже у ћирилици или латиници. Поздрав!