Поздрав, Bonč. Добро дошли на Википедију на српском језику!
Здраво, Bonč. Хвала на учешћу у пројекту. Надамо се да ћете уживати у сарадњи и да ће вам боравак с нама бити пријатан.
Википедија на српском језику је слободна енциклопедија која је настала 2003. године. Од тада смо успоставили различита правила у нашој заједници. Одвојите мало времена и прочитајте следеће теме, пре него што почнете да уређујете Википедију.
Crystal Clear app lassist.png Пет стубова Википедије
Шта је Википедија?
Crystal Clear action info.svg Помоћ
Општи приручник за уређивање Википедије
Crystal Clear app Startup Wizard.png Упутства
Брзо научите да правите измене, корак по корак
Crystal Clear app kedit.svg Песак
За увежбавање рада на Википедији
Crystal Project Tutorials.png Основни курс
Тражи персонализовану помоћ при првим покушајима
Crystal Clear action apply.png Научите како се уређује страница
Водич за уређивање страница
Nuvola apps important yellow.svg Ствари које не би требало да радите
Сажетак најучесталијих грешака које треба избегавати
Nuvola apps ksirc.png Најчешће постављана питања
Питања која многи постављају
Crystal Clear app file-manager.png Правила Википедије
Правила и смернице које је усвојила заједница
Nuvola apps kteatime.png Трг
Место где можете питати друге википедијанце
Дугме за аутоматски потпис

Потписујте се на страницама за разговор помоћу четири тилде (~~~~) или кликом на дугме које се налази изнад уређивачког прозора — тиме додајете ваше корисничко име, тренутно време и датум. Такође, немојте се потписивати у чланцима.

Пре него што почнете с уређивањем чланака, прочитајте важне напомене о писању српским језиком на Википедији.

Чланци на Википедији на српском језику могу се потпуно равноправно уређивати ћирилицом и латиницом, екавицом и ијекавицом, али није дозвољено мешање писама нити изговора у истом чланку. Измене латиницом у ћириличком тексту (и обрнуто) и измене „osisanom” латиницом, односно ASCII-јем, биће уклоњене без одлагања.

Надамо се да ћете уживати са нама доприносећи Википедији и да ћете постати њен стални корисник. Уколико имате било каква питања, слободно се обратите мени или другим уредницима на некој од страница на Тргу. Још једном, добро дошли на Википедију, пројекат слободне енциклопедије. Срећан рад! —ФилиП 13:34, 24. децембар 2007. (CET)

Проблеми...Уреди

Хехе. Није битно ко ти (слажем се за не-персирање) пожели добродошлицу. Важно је да је добијеш, и што је још важније, прочиташ :) Е сад, што се тиче сидара (anchor-а) мало лепше је у вики синтакси користити поднаслове (у овом случају, нешто дубљег нивоа, нпр. трећег или четвртог). Али, пошто си решио проблем на други начин, може и он сасвим нормално да остане.

Погледаћу шта да урадим око овога. Ја бих више волео једнообразност, али већ сада није тако у два језика које сам користио као путоказ. Немачки је дао акценат на детаље кодирања, а тиме сам се и ја руководио, пошто ми је таква била почетна основа, док је енглески више општег карактера.

Друго, екстерни едитори ваљда постоје, али нисам упознат са тим да ли ико од нас то користи. Ја знам да не користим. Међутим користим извесни тулбар за Википедију, који ми донекле олакшава уређивање (али само донекле). С друге стране, кад радим нешто подуже, због параноје да ће ми се све изгубити, практикујем да сачувавам викитекст у неком текст едитору (нпр. Ноутпеду) за сваки случај. Са треће стране, једно време сам користио сопствени вики који је био инсталиран на мом рачунару и у њему сам правио све измене пре пребацивања на Википедију. То је, можда, технички захтевније решење.

Мало сам разгледао, колико сам на брзину схватио за спољни едитор сценарио је овакав: едитор се интегрише у browser, кад се у browseru отвори поље за едитовање, преузме дефинисани едитор. Нисам за сада обраћао пажњу на детаље како то ради. Поменути едитори су чини ми се vim и emacs. Мислим да би PSPad могао да се прилагоди. Осим тога, помиње се интеграција за викитекст, тако да се добије preview могућност, као што сад имам за html. Мислим да је згодније радити у едитору због више ствари: често снимање (и ја имам параноју :)), search/replace, undo итд. Ако одлучим да чешће нешто уређујем, сигурно ћу се позабавити овом опцијом.

А што се тиче шаблона... Па нико ни на шта није овде обавезан, па самим тим нема гаранције да ће неко унети шаблоне. У том смислу, најбоље је да сам одрадиш колико мислиш да је довољно. Ето, надам се да сам одговорио на сва питања и недоумице. Ако има још проблема и нејасноћа, слободно питај. Поздрав :) --ФилиП 23:07, 29. децембар 2007. (CET)

Мораћу то да простудирам и да почнем одмах да примењујем, пре него што се накупе текстови... Ово наравно није обећање :)
ОК, хвала на подршци, поздрав и теби
BTW, да ли је овакво цитирање (навика још од BBS времена) прихватљиво?
--Senior (разговор) 01:09, 30. децембар 2007. (CET)
Па, обично се одговори не дају на сопственој страни за разговор већ на саговорниковој. Разлог је то да саговорник често не прати туђе стране за разговор, што је и са мном случај (сад сам случајно приметио да си овде одговорио). Бај д веј, постоји јаваскрипта којом можеш да омогућиш find/replace (са регуларним изразима!) за поље за уређивање на Википедији. Ја то користим сразмерно често и супер је. --ФилиП 01:17, 30. децембар 2007. (CET)

ćirilicaУреди

Pozdrav,

video sam poruku, samo nisam odmah stigao da ogovorim. To je dosta koristan savet. Trebalo bi videti šta može da se uradi da se ti saveti negde istaknu da pomažu ljduima u editovanju. Ako ništa videću da dodam na svoju stranicu. Donny (разговор) 14:03, 31. децембар 2007. (CET)

Sori, nisam videla radove u toku. Nego, ako vec imas problem sa vezom, zasto ne radis prvo u wordu pa onda samo prebacis? --Јагода  испеци па реци 13:13, 9. јануар 2008. (CET)

У принципу треба, јер ако кликнеш на картицу ћирилица, онда ће се баш све пребацити у ћирилицу. То је у случају да неко пребаци у латиницу текст па га врати у ћирилицу...

Не разумем се ја много у те ствари које ми причаш, ја сам ти старија генерација, која је почела да типка по компјутерима као већ матора  .

Знам да је много незгодно писати на интернету уколико немаш добру везу, ја не бих могла. И кажем ти, у крајњем случају, писала бих тект у ворду, па бих га копипејстовала, а онда лагано викисређивала... --Јагода  испеци па реци 16:06, 9. јануар 2008. (CET)

Jedan tipУреди

Svaki clanak mozes oznaciti za nadgledanje tako sto kliknes na jezicak "nadgledaj". Kada to uradis, svaka izmena na tom clanku ce biti boldovana u skorasnjim izmenama, tako da lako mozes uociti ima li neke izmene na clanku koji te zanima ili ne.

Pomislih da bi bilo korisno da ti ovo kazem. Ako sam omasila, sori sto se trpam tamo gde me ne zovu --Јагода  испеци па реци 13:15, 7. фебруар 2008. (CET)

Не разумем то дифолт. Онда су ти СВИ чланци болдовани или шта? Ја сам помислила да не знаш за то "надгледај" кад сам видела ову промену и коментар на њој.

Што се смајлија тиче, не брини се. Волим кад ми се људи смеше  --Јагода  испеци па реци 14:20, 7. фебруар 2008. (CET)

Стварно испадну са листе? Ето ти што ти је живот. Хтедох да подучим, а на крају ја нешто научих! У сваком случају, хвала. И не престај да се смешиш! --Јагода  испеци па реци 14:56, 7. фебруар 2008. (CET)

Лиценцирање сликаУреди

Ову поруку сте добили јер неке од слика које сте послали нису правилно лиценциране или немају никакву лиценцу. Задужбина Викимедија је због неопходности поштовања Закона о заштити ауторских права веома пажљива када су у питању слике које се укључују у садржаје Википедије (за више информација погледајте Википедијину политику о ауторским правима). У ту сврху, потребно је да следеће слике означите одговарајућим шаблонима за лиценце (листу ових шаблона можете видети овде):

САВЕТИ ЗА ПРАВИЛНО ЛИЦЕНЦИРАЊЕ СЛИКА → → →
  • Носилац ауторског права над неком сликом је обично њен творац, његов послодавац или особа која је последња пренела ауторско право. Подаци о ауторском праву над сликама се означавају коришћењем шаблона за ауторско право. На страни Википедија:Шаблони/Ауторско право нађите одговарајући шаблон и ставите га на страну са описом слике, овако: {{ИмеШаблона}}. Важно је напоменути да би свака слика коју нисте лично направили требала, поред лиценце, да садржи и директан линк ка извору одакле сте је преузели, како би се могла проверити њена валидност.
  • Ако сте преузели слику са друге Википедије, довољно је да ископирате лиценцу са изворног места и наведете директан линк ка слици.
  • Ако сте преузели слику са неког сајта, имајте на уму да она у приципу без дозволе дотичног сајта не може бити објављена на Википедији. Дозвољени случајеви су:
    • уколико слика потиче са сајта који је Википедији експлицитно дозволио објављивање свог материјала. Листу таквих сајтова можете наћи овде.
    • уколико слика потиче са промотивног сајта везаног конкретно за појам који представља. На пример, слика неког бенда преузета са сајта бенда. Ова слика се лиценцира поштеном употребом и сме се послати само у резолуцији нижој од оне са сајта са којег је преузета. Њено коришћење је такође ограничено само на чланке о самом бенду, односно његовим албумима.
  • За све додатне информације обратите се неком од администратора или на страни намењеној за те ствари.

Уколико слике не буду лиценциране у року од седам дана, биће обрисане.

  Михајло [ talk ] 10:14, 13. фебруар 2008. (CET)

ФуснотеУреди

Лепо што си превео овај текст. Превођење Википедија: и Помоћ: именског простора је међу најважнијим пословима које мало људи ради. Узгред, обрати пажњу и на ово доле. Ако на чланку Википедија:Фусноте кликнеш на језичак "ћирилица" на врху, видећеш о чему се ради. --Dzordzm (разговор) 17:50, 19. фебруар 2008. (CET)


Ознаке за спречавање транслитерацијеУреди

Хвала ти што си написао (написала) Википедија:Фусноте. Међутим, обрати пажњу на следећу важну смерницу из Википедија:Напомене о писању српским језиком на Википедији.

Википедију на српском језику покреће софтвер који читаоцима омогућава да наше чланке читају ћирилицом или латиницом, према свом избору. Уредници који започињу чланке могу изабрати да ли ће они бити уређивани ћирилицом или латиницом, при чему се читаоцима који изаберу подразумевано писмо текст чланка приказује на одабраном писму.

Међутим, неке речи требају остати у изворном писму без обзира на читаочево подразумевано писмо. Ово је случај са изворним именима, називима и туђицама. Ове речи треба ставити унутар ознака за спречавање транслитерације -{...}-. На пример, текст

Сергеј Брин (-{Сергей Михайлович Брин}-) је суоснивач компаније Гугл (-{Google}-).

ће бити приказан као

Сергеј Брин (Сергей Михайлович Брин) је суоснивач компаније Гугл (Google).

у ћириличној варијанти приказа, и као

Sergej Brin (Сергей Михайлович Брин) je suosnivač kompanije Gugl (Google).

у латиничној. Надам се да разумеш колико је ово важно, јер је за речи попут ових транслитерација заиста непримерена.

Оваквих речи, које би требале бити приказиване онако како су написане, без транслитерације, има и у твом чланку Википедија:Фусноте. Молим те да одеш на овај чланак и додаш ознаке -{...}-. Ако си раније написао-ла друге чланке у које би ове ознаке требале бити додате, молим те оди и начини ове важне исправке. Слободно ми се обрати на мојој страни за разговор ако имаш додатна питања. Хвала.--Dzordzm (разговор) 17:50, 19. фебруар 2008. (CET)

ПреводУреди

Е хвала, тек сам сад видео да је оно завршено. -- Bojan  Razgovor  11:42, 21. март 2008. (CET)


Niš i Niške opštineУреди

Predlažem da malo dopunimo Niš i niške opštine pošto je šturo ono što tamo ima. Pozdrav Cvetković--Cveleglg (разговор) 23:31, 29. септембар 2008. (CEST)

Срећна Нова година и све најбоље.--Методичар 18:40, 1. јануар 2009. (CET)

E, ajde molim te pregledaj članak Niš i dopuni ako imaš šta. -- Bojan  Razgovor  23:14, 7. март 2009. (CET)

ГласањеУреди

  Летње спремање  
У току је летње сређивање чланака. Укључи се и допринеси да њикипедија буде квалитетнија. Предвиђене су и специјалне споменице!--Методичар зговор2а 18:55, 15. јул 2009. (CEST)

Re:RođendanУреди

Zahvaljujem za čestitku, a što se torte tiče, pokušaću da budem umeren :D --Cordwainer B. (разговор) 20:46, 7. мај 2009. (CEST)

Опсада Ниша (вишезначна одредница)Уреди

Направио сам (чланак) Опсада Ниша (вишезначна одредница).Па бих те замолио ако би могао да га прегледаш, поправиш и допуниш; ако је потребно. Или ако не можеш, дај неком другом, али ме (пре тога) обавести.

сербски цар(глагољај) --FriedrickMILBarbarossa (разговор) 19:41, 13. јун 2009. (CEST)

Срећна Нова!!!Уреди

 
Срећна нова година!!!

Срећна Нова и празнични дани!!! Желим ти пуно среће, здравља, радости и све најбоље у новој 2010. години! --Новак (разговор) 15:17, 1. јануар 2010. (CET)


IRC cloak requestУреди

IRC nick bbv, user Bonč --Bonč (разговор) 22:21, 4. новембар 2010. (CET)

Википедија:Пренос чланакаУреди

Здраво. Примјетио сам да си копирао чланак „Кош“ са хрватске википедије. Пошто не знам да ли си обавијештен, ми смо усвојили правило о преносу чланака: Википедија:Пренос чланака. Чисто да те обавијестим. --БаШ-ЧелиК (разговор) 15:50, 17. новембар 2011. (CET)

Само сам желио да те обавијестим о усвојеној политиици, у случају да ниси био упознат. --БаШ-ЧелиК (разговор) 16:34, 17. новембар 2011. (CET)

Позивница за придруживање дискорд серверуУреди

  Здраво, Bonč.
Позивамо вас да се придружите дискорд серверу. Он служи да омогући лакшу комуникацију и сарадњу међу википедијанцима.
Да бисте се придружили, кликните овде. За више информација, погледајте Википедија:Дискорд.
Хвала!

Жиле () 22:00, 27. јун 2019. (CEST)