Поздрав, Gzanag. Добро дошли на Википедију на српском језику!
Здраво, Gzanag. Хвала на учешћу у пројекту. Надамо се да ћете уживати у сарадњи и да ће вам боравак с нама бити пријатан.
Википедија на српском језику је слободна енциклопедија која је настала 2003. године. Од тада смо успоставили различита правила у нашој заједници. Одвојите мало времена и прочитајте следеће теме, пре него што почнете да уређујете Википедију.
Crystal Clear app lassist.png Пет стубова Википедије
Шта је Википедија?
Crystal Clear action info.svg Помоћ
Општи приручник за уређивање Википедије
Crystal Clear app Startup Wizard.png Упутства
Брзо научите да правите измене, корак по корак
Crystal Clear app kedit.svg Песак
За увежбавање рада на Википедији
Crystal Project Tutorials.png Основни курс
Тражи персонализовану помоћ при првим покушајима
Crystal Clear action apply.png Научите како се уређује страница
Водич за уређивање страница
Nuvola apps important yellow.svg Ствари које не би требало да радите
Сажетак најучесталијих грешака које треба избегавати
Nuvola apps ksirc.png Најчешће постављана питања
Питања која многи постављају
Crystal Clear app file-manager.png Правила Википедије
Правила и смернице које је усвојила заједница
Nuvola apps kteatime.png Трг
Место где можете питати друге википедијанце
Дугме за аутоматски потпис

Потписујте се на страницама за разговор помоћу четири тилде (~~~~) или кликом на дугме које се налази изнад уређивачког прозора — тиме додајете ваше корисничко име, тренутно време и датум. Такође, немојте се потписивати у чланцима.

Пре него што почнете с уређивањем чланака, прочитајте важне напомене о писању српским језиком на Википедији.

Чланци на Википедији на српском језику могу се потпуно равноправно уређивати ћирилицом и латиницом, екавицом и ијекавицом, али није дозвољено мешање писама нити изговора у истом чланку. Измене латиницом у ћириличком тексту (и обрнуто) и измене „osisanom” латиницом, односно ASCII-јем, биће уклоњене без одлагања.

Надамо се да ћете уживати са нама доприносећи Википедији и да ћете постати њен стални корисник. Уколико имате било каква питања, слободно се обратите мени или другим уредницима на некој од страница на Тргу. Још једном, добро дошли на Википедију, пројекат слободне енциклопедије. Срећан рад! --Милан Животић () 02:18, 24. октобар 2018. (CEST)

СадржајУреди

...мора бити на српском језику. --MareBG (разговор) 21:41, 1. фебруар 2020. (CET)

Translation requestУреди

Hello Gzanag! Would you make/translate an article of Ag Apolloni (Q25570375) in SR Wikipedia? His books are translated in Serbian language, too. That would be very appreciated! Also, if you have any article that could be made/translated in SQ Wiki (Albanian Wikipedia), I could easily make it... — Berishasinan (разговор) 16:08, 22. септембар 2020. (CEST)

СпоменицаУреди

Драго ми је што се тим Вики-библиотекара проширио и у Сомбиру. Ево заслужене споменице за рад и труд за чланке на теме „у тем Сомбору”. —Ђорђе Стакић (р) 19:23, 1. децембар 2020. (CET)

Такмичење Грађевине светаУреди

Драга Жана, колега Бојан ће Вас ускоро контактирати поводом доделе награда и остављања личних података. Честитам још једном! :) — IvanaMadzarevic (разговор) 08:59, 10. децембар 2020. (CET)

China-Serbia Cultural Exchange Program Merchandise GiveawayУреди

Hello!

Sorry for posting in English. I am one of the coordinators on the Chinese side of the China-Serbia Cultural Exchange Program, and I am here to tell you that you are eligible for a small gift from us for participating in it. Please refer to this page to sign up. Thanks!

Wikimedians of Mainland China (User Group)

Techyan (разговор) 13:40, 4. април 2021. (CEST)

Први Вики-маратон: Жене у књижевности и „женска” књижевностУреди

Sjajni ste!   Veliki pozdrav!!!— BuhaM (разговор) 13:09, 27. април 2021. (CEST)

Trebalo bi možda da napravimo kategoriju za ŽENSKI ROMAN. Možemo li sve ove naslove da ubacimo tu?

Музеј пекарстваУреди

Да није овај музеј исто што и Српски музеј хлеба Јеремија или Српски музеј хлеба у Пећинцима. Овај је већ дуплиран... Поздрав!— BuhaM (разговор) 23:41, 20. мај 2021. (CEST)

Našla sam da je Muzej pekarstva u Malom Idjošu - da je to drugi. Proveravam sutra. Pozdrav. Gzanag (разговор) 00:26, 21. мај 2021. (CEST)

da, da! našla i ja!   Samo, ako mi odgovarate na svojoj strani za razgovor (ili bilo kome drugom...), upotrebite šablon {{ping|BuhaM}}, inače neću dobiti obaveštenje da ste mi odgovorili. Na strani za razgovor to izgleda ovako: @BuhaM:. Veliki pozdrav i očekujte moj meil! — BuhaM (разговор) 10:29, 21. мај 2021. (CEST)

Нематеријално културно наслеђе човечанстваУреди

Драга Жана, пре неки дан послала сам Вам мејл са позивом да се придружите новом маратону Вики Сениора Нематеријално културно наслеђе човечанства. Сада вас позивам и овим путем. 

Уједно Вас молим и да ми одговорите на молбу у меилу коју сам Вам упутила. Није ми баш згодно да то пишем овако јавно. Ништа страшно, баш напротив!

Поздрав — BuhaM (разговор) 22:09, 24. мај 2021. (CEST) @BuhaM: - Pozdrav draga Milice. Na Vaš e-mail od subote sam jutros odgovorila oko 9 časova sa podacima koje ste tražili. Večeras ponovila sa istim tekstom i slikom jutrošnjemg e-maila. Molim Vas da proverite. Puno pozdrava.

Коло, коло у три, коло у шестУреди

Draga Žana, ovo "Коло, коло у три, коло у шест" obrađeno je kao Коло (игра), a isto tako i svi ostali elementi Srbije na listi UNECO-a - Нематеријално културно наслеђе Србије. Datumi upisa su u krajnjoj desnoj tabeli. Čisto da ne dupliramo članke. Ostalo pišem u meilu, za pet minuta  BuhaM (разговор) 15:38, 28. мај 2021. (CEST)

Акција о медициниУреди

Могуће је да је исправније Јерсин. Ијерзин сам нашла у оквиру чланка Медицина, али сам сад бацила поглед детаљније и увидела да је Јерсин исправније. Хвала на овом увиду. :) Унела сам измену у оквиру списка чланака. — IvanaMadzarevic (разговор) 12:07, 7. јун 2021. (CEST)

Сервер на ДискордуУреди

Здраво! Желео бих да Вас позовем да се придружите серверу на Дискорду. Реч је о месту које служи за разговор и саветовање о Википедији и раду на њој. Можете се придружити кликом на дугме „Придружи ме”. Срдачан поздрав! — Аца💬❤️️ 16:12, 30. јун 2021. (CEST)

Никакав проблем, само ради. Одустао сам већ раније од учешћа. Поздрав. -- Vux33 (разговор) 19:59, 14. новембар 2021. (CET)

РеференцеУреди

Здраво, првенствено бих желео да ти се захвалим на учешћу у кампањи 1lib1ref. Када додајеш референце погледај да ли је коректно постављена. Погледај овде фали наслов. Свако добро, — Acaalexaca (разговор) 22:34, 19. јануар 2022. (CET)

Pozdrav i hvala na sugestijama. Promaklo. Pozdrav Gzanag (разговор) 06:21, 20. јануар 2022. (CET)

Деца (роман)Уреди

Izvini, počela sam sa strane NIN-ova nagrada  . Brišem ga sa spiska mojih članaka. — BuhaM (разговор) 19:14, 23. март 2022. (CET)

Ок.Поѕдрав.И ја сам тако написала ѕа једну књигу. Нисам одмах видела. Gzanag (разговор) 21:26, 23. март 2022. (CET)

Шаблон:Српска књижевностУреди

Поздрав и пре свега похвала за писање чланака о књигама, посебно овим награђеним, то је још одавно требало да имамо. Везано за ту тему и једна ситна напомена — овај навигациони шаблон Српска књижевност не би требало да иде кроз све чланке, већ само кроз оне који се помињу у њему. То генерално важи и за остале навигационе шаблоне. Дакле, у чланке о некој књизи би требало да иде нпр. шаблон за самог писца и за награде које је књига освојила. — DJ0302 (разговор) 20:38, 29. март 2022. (CEST)

Ок. Хвала на сугестијама. Хвала и на похвалама. Као библиотекар видела сам да о књигама има мало чланака и гледам да током сваког маратона и акција писања чланака, пишем о књигама ако већ постоје на задату тему.
Поздрав. Gzanag (разговор) 20:47, 29. март 2022. (CEST)

Акција писања биографија 2Уреди

  Здраво!
Желели смо да Вам скренемо пажњу да је у току aкција писања биографија која има за циљ побољшање чланака о биографијама на Википедији.

Помислили смо да ћете бити заинтересовани за ову тему, па Вас овом приликом позивамо да нам се придружите. Направите неки нови чланак или побољшајте већ постојећи. У случају да желите да нам се придржите, упишите се овде.


Николина Ш. 13:52, 8. април 2022. (CEST) Да, наравно Николина. Учествујем. Поздрав.Gzanag (разговор) 07:04, 9. април 2022. (CEST)

Цркве у МађарскојУреди

Поздрав, нема за шта да се извињавате, слободно ми поништите измене следећи пут. Био сам убеђен да се ради о домаћем Сиригу. Свака част на раду, само напред! — MareBG (разговор) 10:57, 27. април 2022. (CEST)

Хвала пуно на лепом коментару. Велики поздрав. Gzanag (разговор) 13:20, 27. април 2022. (CEST)

Вики СениорУреди

Не могу да верујем!!!   Сјајно! Била је некада акција 100 чланака за 100 дана. Ти би била идеална за то! BuhaM (разговор) 17:41, 29. јун 2022. (CEST)

О, хвала што тако мислиш. Вреди размислити на ту тему. Gzanag (разговор) 12:31, 30. јун 2022. (CEST)

Позивница за учешће у такмичењуУреди

  Здраво!
Желели смо да ти скренемо пажњу да је у току такмичење на тему златних филмова, које има за циљ побољшање чланака на тему неких од најбољих остварења из историје кинематографија и креирање квалитетних чланака на тему од првог реда релевантности за нашу енциклопедију.

Помислили смо да би могао бити заинтересован за ову тему, па те позивамо да нам се придружиш. Направи неки нови чланак или побољшајте постојећи. У случају да желиш да нам се придружиш, упиши се овде.

Садко (ријечи су вјетар) 00:44, 8. септембар 2022. (CEST)

Акција писања чланака о споменицима културеУреди

  Здраво!
Желели смо да Вам скренемо пажњу да је у току акција писања чланака о споменицима културе Србије која има за циљ побољшање чланака споменицима културе Србије на Википедији.

Помислили смо да ћете бити заинтересовани за ову тему, па Вас овом приликом позивамо да нам се придружите. Направите неки нови чланак или побољшајте већ постојећи. У случају да желите да нам се придржите, упишите се овде.


MareBG (разговор) 17:41, 8. септембар 2022. (CEST)

  • Поздрав. Уписала се и радо учествујем у Акцији писања чланака о споменицима културе.Gzanag (разговор) 11:48, 12. септембар 2022. (CEST)
Хвала ти на учешћу колегинице. Савјетујем да букираш преостале чланке које желиш да напишеш пошто је темпо рада прилично пролетерски а преостало нам је 20 ненаписаних чланака. Лп. — Садко (ријечи су вјетар) 15:53, 23. септембар 2022. (CEST)
Поздрав и теби. Уписујем.Gzanag (разговор) 16:36, 23. септембар 2022. (CEST)

НобеловциУреди

Случајно урадих чланак који си ти планирала за такмичење, извињавам се. Заинтересовали смо се за исте личности а прво сам превео па увидио да је већ испланирано. Поздрављам те. — Садко (ријечи су вјетар) 17:27, 6. октобар 2022. (CEST)

Никакав проблем. Поздрав и теби.Gzanag (разговор) 17:32, 6. октобар 2022. (CEST)

ИПовац ??Уреди

Поздрав,

Да ли си ти можда којим случајем мењао информације на уређивачком маратону под ИП адресом ? Видим да има везе са твојим надимком па чисто да ти кажем да сам те измене патрлорирао а ако ниси ти, молим те јави,

Поздрав

Боки Пиши ↔️ Читај 23:32, 11. октобар 2022. (CEST)

Нисам ништа мењала. Не разумем стварно ни о чему се ради. Gzanag (разговор) 23:53, 11. октобар 2022. (CEST)
Ако није проблем да ми објасните о чему је реч, не разумем које информације сам мењала. Само сам додала своје име и написала 5 чланака, поступак исти као и увек када се укључим. Поздарв. Gzanag (разговор) 00:03, 12. октобар 2022. (CEST)
@Gzanag: Пре свега, извините, молим вас, на погрешном ословљавању (обраћао сам вам се у мушком роду) !
О чему се ради је да је неко синоћ под ИП адресом мењао информације ваших уписа у уређивачком маратону. То можете да видите овде.
Због тога сам хтео да проверим са вама шта се дешава јер знам да сте редован корисник који редовно уписује своје доприносе под корисничким именом.
Ако још нешто треба да се разјасни, ту сам.
Срдачан поздрав
Боки Пиши ↔️ Читај 10:39, 12. октобар 2022. (CEST)
Само сам своје корисничко име урадила у облику Gzanag уместо прво уписаног Gzanag. Само то. Надам се да је то било ок.
И наравно никакав проблем што сте ме ословили као мушко. Поздрав. Gzanag (разговор) 11:02, 12. октобар 2022. (CEST)
@Gzanag
Претпоставио сам да је то разлог, само шта се десило је да се нисте пријавили па је та преправка изашла као преправка ИП адресе. Ништа страшно.
Срдачан поздрав
Боки Пиши ↔️ Читај 11:34, 12. октобар 2022. (CEST)
Хвала и Вама и поздрав. Gzanag (разговор) 11:56, 12. октобар 2022. (CEST)

Велики амерички романУреди

Здраво цијењена колегинице, уколико си у могућности молим те прегледај чланак велики амерички роман, посебно ми треба асистенција око српских наслова појединих романа у табели на крају чланка. Лп. — Садко (ријечи су вјетар) 🖋️ 19:38, 6. новембар 2022. (CET)

Поздрав драги колега. Погледаћу наравно. Сутра пре подне сам на послу у Библиотеци па са књигом у руци ће бити лакше. Видећу за неке још вечерас. Чујемо се.Gzanag (разговор) 21:05, 6. новембар 2022. (CET)

@Садко: Погледала сам све писце и наслове из табеле. Прегледала сам у каталогу и ово ти је исправно:

  • Мајкл Шејбон - Телеграфска авенија (превод постоји на српски)
  • Џонатан Френзен – Слобода (превод постоји на српски)
  • Дон Делило – Подземље (превод постоји на српски)
  • Дејвид Фостер Волас - Бескрајна лакрдија (превод постоји на српски)
  • Тони Морисон – Вољена (превод постоји на српски)
  • Кормак Макарти - Крвави меридијан или Вечерње црвенило на западу – ти си ставио Blood Meridian, а пун назив је Blood Meridian or The Evening Redness in the West (превод постоји на српски)
  • Томас Пинчон – Дуга гравитације (превод постоји на српски)
  • Сол Белоу – Дођивљаји Оги Марча (објављено на хрватском језику као Doživljaji Augie Marcha)
  • Ралф Елисон – Невидљиви човек (превод постоји на српски)
  • Џон Стајнбек – Плодови гнева (превод постоји на српски)
  • Вилијам Фокнер - Авесаломе, Авесаломе! (превод постоји на српски)
  • Френк Норис – пун назив је McTeague: a story of San Francisco (није преведено код нас)
  • Стивен Крејн - Црвени знак храбрости (превод постоји на српски)

Иначе, када ти је нешто код књига спорно погледај у Узајамни каталог Библиотека Србије који се налази на адреси cobiss. Gzanag (разговор) 21:56, 6. новембар 2022. (CET)

ЧекјузерУреди

Поздрав

Поднео сам кандидатуру за чекјузера на српској Википедији. Много би ми значило твоје мишљење па ако можеш да одеш на гласање које је горе у сајтнотису и даш свој глас, био бих ти веома захвалан.

Унапред хвала.

Боки 01:33, 22. новембар 2022. (CET)